background image

9

Original instruction - air compressor 

English

Organisational measures and security  

-   Do not leave the running compressor unattended at any time.  

-   Repair works are only to be carried out by the manufacturer. 

-   Do not touch the compressor during or shortly after use as it can get very hot. 

-   Do not run the compressor for any longer than 15 minutes in a row (risk of overheating!). 

-   The compressor may only be run with a 30 A fuse! Any higher or lower amperage is not permitted.  

   If you use more than one compressor, you must make sure that every compressor is equipped with  

   its own fuse. 

-   Do always keep the engine of the vehicle on while the compressor is in use. That way, the  

    compressor is ready for use faster and prevents discharge of the vehicle‘s battery. 

-   The compressor may only be used with an operational and fully loaded battery. The coil of the   

     compressor might otherwise be damaged by the high starting current (if the voltage is too low). 

-   The compressor should be evenly and securely fastened. 

-   The compressor should be located as close to the battery as possble. 

-   The compressor mustn‘t get in contact with either sources of heat or liquids during operation and  

    storage. 

Installation instructions 

The installation of the compressor must be carried out by a specialist. 

The following instructions must be adhered to before installation: 

1. Disconnect the earth cable from the vehicle‘s battery. 

2. Select a suitable location for a secure positioning and fastening of the compressor.

3. Connect the red voltage supply cable with the (+) pole of a voltage source. 

4. Re-connect the earth cable with the vehicle‘s battery. 

5. Turn the compressor on and check the correct function. 

6. Check all air ducts for tighntness.

Information: Make sure that you use the correct wire size when extending the electric line. 

Start-up

The compressor switches automatically on and builds up a pressure of approx. 8 bar. When the pres

-

sure has reached 8 bar, the compressor switches off automatically. If the pressure is reduced by about 

2 bar, the compressor switches itself on again and compensates the loss of pressure. This results in a 

work range of approx. 6 to 8 bar. 

Please note the maximum duty cycle (15 min) and observe it. Take longer breaks for cooldown if 

necessary. 

It is recommended to keep the vehicle‘s engine running as long as the compressor is in use (always 

make sure there is sufficient ventilation). 

 

Maintenance

Warning:

It is urgently necessary that you disconnect the power supply and make sure that there 

is no pressure left inside the compressor before starting any maintenance work or fault 

clearance. 

-  The suction filter must be cleaned after 100 operating hours at the latest. If used in dirty 

 

  environment, the above mentioned period of time decreases accordingly. 

Содержание 102 186

Страница 1: ...Originalbetriebsanleitung Original instruction Luftkompressor air compressor 12 V 24 V Art Nr Code no 102 186 102 196 Luftkompressor Air compressor...

Страница 2: ...kationen Grundlegende Hinweise Bestimmungsgem e Verwendung Nicht erlaubt Organisatorische Ma nahmen und Sicherheit Installationshinweise Inbetriebnahme Wartung Instandsetzung Wiederkehrende Pr fungen...

Страница 3: ...uktbesch digungen aufgrund unsachgem en Gebrauchs bernimmt ProLux Systemtechnik GmbH Co KG keine Haftung Bestimmungsgem e Verwendung Der Luftkompressor ist geeignet zum nachtr glichen Einbau in Fahrze...

Страница 4: ...mann vorgenommen werden Bei der Installation m ssen folgende Hinweise beachtet werden 1 Trennen Sie das Massekabel von der Fahrzeugbatterie 2 Positionieren Sie den Kompressor an einem geeigneten Einba...

Страница 5: ...digen au er Betrieb genommen werden Fehlerbeseitigung a Kompressor schaltet sich nicht ein berpr fen Sie die Verbindung mit der Stromquelle Pr fen Sie ob die Fahrzeugz ndung eingeschaltet werden muss...

Страница 6: ...chine Ausr stung verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Artikelnummer 102 186 102 196 Artikelbezeichnung Luftkompressor 12 V Luftkompressor 24 V Einschl gige EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006...

Страница 7: ...pecifications Basic instructions Intended use Not allowed Organisational measures and security Installation instructions Start up Maintenance Repair Periodic inspection Troubleshooting Warranty EC dec...

Страница 8: ...Co KG cannot be made liable for any incorrect statements and damages of the product occuring due to non compliance with the manual Intended use The air compressor is suitable for the retrofitting in...

Страница 9: ...owing instructions must be adhered to before installation 1 Disconnect the earth cable from the vehicle s battery 2 Select a suitable location for a secure positioning and fastening of the compressor...

Страница 10: ...ing a Compressor does not turn on Check the connection to the power source Check if the vehicle ignition needs to be switched on Check if the fuse associated with the power source has been blown Do no...

Страница 11: ...2 186 102 196 Product description air compressor 12 V air compressor 24 V Relevant EU directives machinery directive 2006 42 EG low voltage directive 2006 95 EG electromagnetic compatibility 2004 108...

Страница 12: ...12 Original instruction air compressor English ProLux Systemtechnik GmbH Co KG Am Schinderwasen 7 D 89134 Blaustein Tel 49 0 7304 9695 0 Fax 49 0 7304 9695 40 E Mail info prolux de www prolux de...

Отзывы: