background image

5

Originalbetriebsanleitung  –  Luftkompressor

Deutsch

-  Prüfen und reinigen Sie die elektrischen Anschlüsse regelmäßig.

-  Prüfen Sie die Befestigung des Kompressors regelmäßig und ziehen Sie diese erforderlichenfalls 

 nach.

-  Befreien Sie den Kompressor regelmäßig von Staub und Schmutz.

-  Der Kompressor besitzt eine Dauerschmierung! Nachschmieren ist nicht notwendig.

-  Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder autorisierten Fachhändler durchgeführt werden.

Instandsetzung

Die Instandsetzung darf nur durch sachkundige Personen durchgeführt werden und unterliegt der 

Entscheidung von ProLux!

Versuchen Sie nie selbst Reparaturen am Produkt auszuführen!

Sollten Zweifel am ordnungsgemäßen Zustand bestehen ist der Luftkompressor für die Inspektion 

durch einen Sachverständigen außer Betrieb zu nehmen.

Wiederkehrende Prüfungen

Führen Sie vor jedem Einsatz eine Sichtprüfung durch, um eventuelle Beschädigungen festzustellen. 

Beschädigte Kompressoren dürfen nicht eingesetzt werden und müssen für die Inspektion durch 

einen Sachverständigen außer Betrieb genommen werden. 

Fehlerbeseitigung

a) Kompressor schaltet sich nicht ein:

Überprüfen Sie die Verbindung mit der Stromquelle. Prüfen Sie, ob die Fahrzeugzündung 

eingeschaltet werden muss. Prüfen Sie, ob die der Stromquelle zugeordnete Sicherung ausgelöst 

hat. Ersetzen Sie eine ausgelöste Sicherung jedoch nur mit einer baugleichen Sicherung mit dem 

identischen Wert.

b) Kompressor läuft, jedoch füllt sich der zu befüllende Gegenstand nicht:

Überprüfen Sie die Verbindung mit dem jeweiligen Füllventil des Gegenstandes. Prüfen Sie, ob der zu 

füllende Gegenstand Undichtigkeiten aufweist. Prüfen Sie, ob der Druckschlauch des Kompressors 

Undichtigkeiten aufweist.

c) Kompressor läuft langsamer als zu Beginn des Füllvorgangs:

Maximaler Druck ist aufgebaut. Achtung: Überfüllung prüfen! 

Die maximale kontinuierliche Laufzeit ist erreicht oder überschritten. Kompressor unbedingt 

abschalten, abkühlen lassen! Die Stromversorgung hat nicht (mehr) genügend Kapazität. 

Batterie evtl. schwach. 

Garantie

Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Nutzung des Produkts und wenn die Hinweise dieser 

Betriebsanleitung nicht beachtet werden. 

Weitergehende Garantiebestimmungen sind den AGB der ProLux Systemtechnik GmbH & Co. KG 

zu entnehmen.

Содержание 102 186

Страница 1: ...Originalbetriebsanleitung Original instruction Luftkompressor air compressor 12 V 24 V Art Nr Code no 102 186 102 196 Luftkompressor Air compressor...

Страница 2: ...kationen Grundlegende Hinweise Bestimmungsgem e Verwendung Nicht erlaubt Organisatorische Ma nahmen und Sicherheit Installationshinweise Inbetriebnahme Wartung Instandsetzung Wiederkehrende Pr fungen...

Страница 3: ...uktbesch digungen aufgrund unsachgem en Gebrauchs bernimmt ProLux Systemtechnik GmbH Co KG keine Haftung Bestimmungsgem e Verwendung Der Luftkompressor ist geeignet zum nachtr glichen Einbau in Fahrze...

Страница 4: ...mann vorgenommen werden Bei der Installation m ssen folgende Hinweise beachtet werden 1 Trennen Sie das Massekabel von der Fahrzeugbatterie 2 Positionieren Sie den Kompressor an einem geeigneten Einba...

Страница 5: ...digen au er Betrieb genommen werden Fehlerbeseitigung a Kompressor schaltet sich nicht ein berpr fen Sie die Verbindung mit der Stromquelle Pr fen Sie ob die Fahrzeugz ndung eingeschaltet werden muss...

Страница 6: ...chine Ausr stung verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Artikelnummer 102 186 102 196 Artikelbezeichnung Luftkompressor 12 V Luftkompressor 24 V Einschl gige EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006...

Страница 7: ...pecifications Basic instructions Intended use Not allowed Organisational measures and security Installation instructions Start up Maintenance Repair Periodic inspection Troubleshooting Warranty EC dec...

Страница 8: ...Co KG cannot be made liable for any incorrect statements and damages of the product occuring due to non compliance with the manual Intended use The air compressor is suitable for the retrofitting in...

Страница 9: ...owing instructions must be adhered to before installation 1 Disconnect the earth cable from the vehicle s battery 2 Select a suitable location for a secure positioning and fastening of the compressor...

Страница 10: ...ing a Compressor does not turn on Check the connection to the power source Check if the vehicle ignition needs to be switched on Check if the fuse associated with the power source has been blown Do no...

Страница 11: ...2 186 102 196 Product description air compressor 12 V air compressor 24 V Relevant EU directives machinery directive 2006 42 EG low voltage directive 2006 95 EG electromagnetic compatibility 2004 108...

Страница 12: ...12 Original instruction air compressor English ProLux Systemtechnik GmbH Co KG Am Schinderwasen 7 D 89134 Blaustein Tel 49 0 7304 9695 0 Fax 49 0 7304 9695 40 E Mail info prolux de www prolux de...

Отзывы: