background image

10

Original instruction - air compressor 

English

-  Check and clean the electrical connections on a regular basis. 

-  Regularly check the fixing material of the compressor and tighten it if necessary. 

-  Regularly clean the compressor from dust and dirt. 

-  The compressor is fitted with a permanent lubrication! No re-lubrication necessary. 

-  Repairs are only to be carried out by the manufacturer or by an authorised specialist dealer.

Repair

 

Any kind of repair is only to be carried out by qualified persons and underlies the decision of ProLux! 

Do never carry out any repairs on the product yourself! 

In case of any doubts about the proper condition, the air compressor should be taken away from use 

for inspection by an expert.  

Periodic inspections

Always carry out a visual check before each use in order to find any possible damages. 

Damaged compressors are not to be used and must be taken away from use for inspection 

 

by an expert. 

Troubleshooting 

a) Compressor does not turn on: 

Check the connection to the power source. Check if the vehicle ignition needs to be switched on. 

Check if the fuse, associated with the power source, has been blown. Do not replace the blown fuse 

with any fuse other than the identical type with the identical parameters. 

b) The compressor is turned on but the container to be filled is not being filled:

Check the connection to the respective filler valve of the container. Check if the container to be filled 

shows any leaks. Check if the hose of the container shows any leaks. 

c) The compressor runs slower than at the beginning of the filling procedure: 

The maximum pressure has been reached. Warning: check for overfilling! 

The maximum running time has been reached or exceeded. The compressor must be switched off and 

cooled down! There isn‘t enough power consumption capacity left. The battery might be low.

Warranty 

Warranty will be removed in case of inappropriate use of the product or if the instructions of this 

manual have not been complied with. 

Further warranty regulations can be found in the general terms and conditions of the  

ProLux GmbH & Co. KG.

Содержание 102 186

Страница 1: ...Originalbetriebsanleitung Original instruction Luftkompressor air compressor 12 V 24 V Art Nr Code no 102 186 102 196 Luftkompressor Air compressor...

Страница 2: ...kationen Grundlegende Hinweise Bestimmungsgem e Verwendung Nicht erlaubt Organisatorische Ma nahmen und Sicherheit Installationshinweise Inbetriebnahme Wartung Instandsetzung Wiederkehrende Pr fungen...

Страница 3: ...uktbesch digungen aufgrund unsachgem en Gebrauchs bernimmt ProLux Systemtechnik GmbH Co KG keine Haftung Bestimmungsgem e Verwendung Der Luftkompressor ist geeignet zum nachtr glichen Einbau in Fahrze...

Страница 4: ...mann vorgenommen werden Bei der Installation m ssen folgende Hinweise beachtet werden 1 Trennen Sie das Massekabel von der Fahrzeugbatterie 2 Positionieren Sie den Kompressor an einem geeigneten Einba...

Страница 5: ...digen au er Betrieb genommen werden Fehlerbeseitigung a Kompressor schaltet sich nicht ein berpr fen Sie die Verbindung mit der Stromquelle Pr fen Sie ob die Fahrzeugz ndung eingeschaltet werden muss...

Страница 6: ...chine Ausr stung verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Artikelnummer 102 186 102 196 Artikelbezeichnung Luftkompressor 12 V Luftkompressor 24 V Einschl gige EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006...

Страница 7: ...pecifications Basic instructions Intended use Not allowed Organisational measures and security Installation instructions Start up Maintenance Repair Periodic inspection Troubleshooting Warranty EC dec...

Страница 8: ...Co KG cannot be made liable for any incorrect statements and damages of the product occuring due to non compliance with the manual Intended use The air compressor is suitable for the retrofitting in...

Страница 9: ...owing instructions must be adhered to before installation 1 Disconnect the earth cable from the vehicle s battery 2 Select a suitable location for a secure positioning and fastening of the compressor...

Страница 10: ...ing a Compressor does not turn on Check the connection to the power source Check if the vehicle ignition needs to be switched on Check if the fuse associated with the power source has been blown Do no...

Страница 11: ...2 186 102 196 Product description air compressor 12 V air compressor 24 V Relevant EU directives machinery directive 2006 42 EG low voltage directive 2006 95 EG electromagnetic compatibility 2004 108...

Страница 12: ...12 Original instruction air compressor English ProLux Systemtechnik GmbH Co KG Am Schinderwasen 7 D 89134 Blaustein Tel 49 0 7304 9695 0 Fax 49 0 7304 9695 40 E Mail info prolux de www prolux de...

Отзывы: