Proline PCI300G-E-2 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 60

FR - 38 -

Kesa Electricals© UK: EC1N 6TE.

12/06/2013

FICHE TECHNIQUE

Marque

Type d’appareil

Réfrigérateur - Congélateur

Classement par étoiles

Volume net du congélateur (l.)

68L

Volume net du Réfrigérateur (l.)

158L

Capacité de congélation (kg/24)

3kg

Classe clim température ambiante

N (+16

C to +32

Classe énergétique

(1)

A+

Poids brut (en Kg):

51,25

Consommation électrique (kWh/an)

(2)

257

Tension d’alimentation (V/Hz)

220-240V~ / 50Hz

Puissance des ampoules (Watts)

15W

Niveau sonore [dB(A)re 1 pW]

42 dB

Agent réfrigérant

R600a / 55g

Dimensions externes (L x P x H)

540 X 545 X 1770

Gaz soufﬂ eur d’isolation

Cyclo pentane

(1) Classe énergétique: A.....G

(A= économique G=moins économique)

(2) La consommation électrique réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de
l’appareil.

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание PCI300G-E-2

Страница 1: ...T IN FRIDGE FREEZER Instruction booklet COMBIN ENCASTR Guide d utilisation INBOUW COMBI KOELKAST VRIESKAST Handleiding R FRIG RATEUR PCI300G E 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e...

Страница 2: ...ator 8 STORING FOOD IN THE APPLIANCE 9 Refrigerator Compartment 9 Freezer Compartment 9 CLEANING AND MAINTENANCE 10 Defrosting operation 11 Defrosting the Refrigerator Compartment 11 Defrosting the Fr...

Страница 3: ...er to avoid a hazard WARNING To avoid a hazard due to instability of the appliance it must be xed in accordance with the instructions WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in...

Страница 4: ...torn or old plugs Do not pull bend or damage the cord Do not twist and bend the cables and keep them away from hot surfaces After installation make sure that the power cable is not trapped underneath...

Страница 5: ...ridge should never be used outdoors or left under the rain Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Do...

Страница 6: ...1 Thermostat knob 2 Refrigerator light cover 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer compartment ap door 7 Freezer compartment top drawer 8 Freezer compartment bottom drawer 9 Ice t...

Страница 7: ...will work longer Once your food is frozen you must readjust to the previous position Warnings about Temperature Adjustments It is not recommended that you operate your fridge in environments colder th...

Страница 8: ...e freezing of edible food only Do not consume food which has been frozen for an excessive length of time Do not leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to run...

Страница 9: ...is represented on a black background it is barely visible if the temperature indicator is poorly lit Correctly lighting the temperature indicator makes the logo easier to see Every time you want to c...

Страница 10: ...re ideal Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with the already frozen food Always mark the date and the content on the pack and do not exceed the stated storage time In case o...

Страница 11: ...h the electrical system of the thermostat setting or of the lamp Regularly check the door gasket You should clean the condenser with broom at least once a year in order to save energy and increase the...

Страница 12: ...for this operation They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable damage to the unit Use the plastic scraper provided When there is more than 5 mm of frost on the shelves defrosti...

Страница 13: ...sportation on the package Remove movable parts shelves accessories crisp etc or x them into the fridge against shocks using bands during re positioning and transportation Carry your fridge in the upri...

Страница 14: ...tes in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check that The appliance...

Страница 15: ...502 Standards The appliance is designed in compliance with the EN15502 IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC standards Recommendations The compressor protection thermal fuse will cutout after sudden po...

Страница 16: ...nd stick it on reverse side of the door hinges of the appliance g D g E 5 Raise appliance and slide into kitchen unit Push appliance to the reverse side of door hinges providing that trim gasket2 cove...

Страница 17: ...EN 16 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E A B C D E 1770 722 684 934 1770 1790 mm D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 18: ...EN 17 Figure F Figure G Figure H Figure J D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 19: ...to opposite side 5 Take hole plugs17 to empty holes on opposite side 6 Place lower door10 over door lower pin18 and close onto cabinet 7 Unscrew xing bracket13 Position middle door hinge12 onto lower...

Страница 20: ...ption kWh year 2 257 Supply voltage V Hz 220 240V 50Hz Light Power Watts 15W Noise dB A re 1 pW 42 dB Refrigerating agent R600a 55g Outside dimensions W x D x H 540 X 545 X 1770 Insulation Blowing Gas...

Страница 21: ...stique 26 Indicateur de temp rature 27 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L APPAREIL 28 Compartiment r frig rateur 28 Compartiment cong lateur 28 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 29 D givrage 30 Compartiment r frig...

Страница 22: ...personnes de quali cation similaire a n d viter un danger MISE EN GARDE Pour viter tout risque d l instabilit de l appareil celui ci doit tre x conform ment aux instructions MISE EN GARDE Maintenir d...

Страница 23: ...des prises multiples ou des rallonges vitez d utiliser des prises endommag es ou us es par le temps vitez de tirer de tordre ou d endommager le cordon vitez de brancher ou de d brancher l appareil ave...

Страница 24: ...ds les fours les plaques chauffantes etc et 5 cm au moins des fours lectriques Ne posez aucun objet lourd sur l appareil Nettoyez minutieusement l appareil en particulier l int rieur avant l utilisati...

Страница 25: ...du r frig rateur 3 Clayettes du r frig rateur 4 Clayette du bac l gumes 5 Bac l gumes 6 Abattant du compartiment cong lateur 7 Tiroir sup rieur du compartiment cong lateur 8 Tiroir inf rieur du compa...

Страница 26: ...s Une fois les aliments congel s revenez la position pr c dente Avertissements relatifs aux r glages de la temp rature Nousvousd conseillonsdefairefonctionner votrer frig rateurdansdesenvironnements o...

Страница 27: ...ri ez de temps en temps le contenu des compartiments Conservez les aliments industriels conform ment aux instructions gurant sur le paquet Choisissez des aliments frais de bonne qualit et assurez vou...

Страница 28: ...p t es ou ouverture prolong e de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de r glage de temp rature Si l vaporateur du compartiment r frig rateur paroi arri re de...

Страница 29: ...sp ciaux du papier aluminium s il n est pas suf samment pais doubler l emballage des sacs de poly thyl ne ou encore des conteneurs en plastique Ne laissez pas les aliments frais congeler entrer en con...

Страница 30: ...e Rincez bien et essuyez avec un chiffon propre Veillez ce que l eau n entre pas en contact avec les connections lectriques de la commande de temp rature ou l clairage int rieur Inspectez r guli remen...

Страница 31: ...ue fournie avec le produit N utilisez pas d objets m talliques tranchants pour retirer le givre du compartiment cong lateur Vous pourriez percer le circuit de r frig ration et endommager irr m diablem...

Страница 32: ...t contenu dans le circuit de votre appareil est du R600A Vous devez donc faire tr s attention lors du transport et de l installation de votre appareil a n de ne pas endommager son circuit r frig rant...

Страница 33: ...e coll e sur votre appareil Classe climatique Temp rature ambiante o C T Entre 16 et 43 ST Entre 16 et 38 N Entre 16 et 32 SN Entre 10 et 32 Recommandations Le compresseur est muni d un syst me thermi...

Страница 34: ...rtiment r frig rateur La basse temp rature des aliments congel s permet de refroidir le compartiment r frig rateur lors de la d cong lation L nergie est ainsi conomis e 4 Les boissons et les soupes do...

Страница 35: ...lat ral de l appareil et collez le sur le revers des charni res de la porte de l appareil g D g E 5 Soulevez l appareil et glissez le dans le meuble de cuisine Poussez l appareil vers le fond du meubl...

Страница 36: ...FR 35 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E A B C D E 1770 722 684 934 1770 1790 mm D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 37: ...FR 36 Figure F Figure G Figure H Figure J D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 38: ...du bas18 de la porte et repositionnez le de l autre c t 5 Retirez les caches en plastique17 et repositionnez les de l autre c t 6 Positionnez puis ins rez la porte du bas10 dans l axe en bas18 7 D vi...

Страница 39: ...e 1 A Poids brut en Kg 51 25 Consommation lectrique kWh an 2 257 Tension d alimentation V Hz 220 240V 50Hz Puissance des ampoules Watts 15W Niveau sonore dB A re 1 pW 42 dB Agent r frig rant R600a 55g...

Страница 40: ...AAT PLAATSEN 47 Koelingscompartiment 47 Vriezer 47 REINIGING EN ONDERHOUD 48 Ontdooien 49 Koelingscompartiment 49 Vriezercompartiment 49 Voor het vervangen van de lamp in de koelkast 50 TRANSPORT EN W...

Страница 41: ...dgas dat zeer milieuvriendelijk is maar ook ontvlambaar Bij het vervoer en het installeren van het apparaat moet er goed op worden gelet dat de componenten van hetkoelcircuit nietbeschadigdraken Inhet...

Страница 42: ...re Als er geen dergelijke aansluiting aanwezig is bij u thuis moet u ze laten installeren door een erkende elektricien Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met e...

Страница 43: ...dat het koelbuizenwerk niet beschadigd raakt voordat het apparaat wordt opgehaald door de juiste afvalverwijderingsdienst Elektronische afvalstoffen dienen niet weggegooid te worden met het huisafval...

Страница 44: ...n of snijden Raak de bevroren etenswaren nooit aan met blote handen U mag geen ijscr me of ijsblokjes eten onmiddellijk nadat u ze uit de diepvriezer hebt gehaald U mag nooit etenswaren die reeds werd...

Страница 45: ...apparaat de eerste keer inschakelt Dit verdwijnt als het apparaat gaat koelen Om te vermijden dat de condensator het zwarte component met vinnen op de achterzijde in aanraking zou komen met de mud moe...

Страница 46: ...tand zetten Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen De temperatuur van de omgeving de temperatuur van de net opgeslagen etenswaren en hoe vaak de deur geopend wordt be nvloeden de temperatuur in d...

Страница 47: ...sse Omgevingstemperatuur o C T Tussen 16 en 43 o C ST Tussen 16 en 38 o C N Tussen 16 en 32 o C SN Tussen 10 en 32 o C Accessoires Ijslade Vul de ijslade met water en plaats deze in het vriezercompart...

Страница 48: ...t zijn Speciale vrieszakken aluminiumfolie zware kwaliteit bij twijfel dubbel verpakken polytheenzakken en kunststof bakken lenen zich hiervoor uitstekend Laat verse levensmiddelen niet in contact kom...

Страница 49: ...van de koelkast uit het stopcontact verwijderen voor u begint schoon te maken U mag uw koelkast nooit wassen met stromend water U kunt de binnen en buitenzijde van uw apparaat afnemen met een zachte d...

Страница 50: ...e metalen voorwerpen tijdens deze bediening Hierdoor kunt u namelijk het koelcircuit doorboren en onherstelbare schade aan het apparaat berokkenen Gebruik hiervoor de geleverde plastic schraper Als er...

Страница 51: ...de verpakking volgen voor transport als u de koelkast opnieuw wilt transporteren Verwijder de bewegende onderdelen laden accessoires groentevakken etc of bevestig ze in de koelkast tegen schokken met...

Страница 52: ...als een te dikke ijslaag gevormd wordt op de wand Als u het toestel gedurende een lange periode niet gebruikt bijvoorbeeld tijdens de vakantiemaanden Schakel de thermostaat op 0 Ontdooi en reinig de k...

Страница 53: ...n Zo bespaart u energie Als u de ingevroren etenswaren gewoon buiten de koelkast plaatst verliest u energie 4 Wanneer u dranken in de koelkast plaatst moet u ze afdekken Zo niet verhoogt de vochtighei...

Страница 54: ...lijk van het toestelmodel vari ren A Koelkast B Vriesvak 1 Thermostaatknop 2 Lamp van de koelkast 3 Schappen van de koelkast 4 Schap van groentevak 5 Groentevak 6 Afdekking vriesvak 7 Bovenste Lade vr...

Страница 55: ...e koelkast aan de openingszijde tegen de zijwand van het keukenmeubel en zorg er voor dat afdekstrip2 de kier tussen de koelkast vrieskast en het keukenmeubel geheel afsluit 6 Plaats de koelkast zo di...

Страница 56: ...NL 55 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E A B C D E 1770 722 684 934 1770 1790 mm D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 57: ...NL 56 Figure F Figure G Figure H Figure J D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 58: ...laats pen onderste deurscharnier18 aan de andere zijde van de koelkast 5 Plaats afdekdopjes17 aan de andere zijde van de koelkast 6 Plaats onderste apparaatdeur10 op pen onderste deurscharnier18 en sl...

Страница 59: ...Stroomverbruik kWu jaar 2 257 Voedingspanning V Hz 220 240V 50Hz Lichtvermogen Watt 15W Geluid dB A re 1 pW 42 dB Koelmiddel R600a 55g Externe afmetingen B x D x H 540 X 545 X 1770 Isolatie blaasgas C...

Страница 60: ...52118244 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Результаты поиска

Содержание PCI300G-E-2

Отзывы:

Похожие инструкции для PCI300G-E-2

Бренды по названию

Популярные бренды

Proline PCI300G-E-2, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание PCI300G-E-2

Отзывы:

Похожие инструкции для PCI300G-E-2

Бренды по названию

Популярные бренды