background image

MULTIFLOWER 102

10

3.9 Remote control EC800 (optional)

The remote control EC800 (fig.2) available as an optional accessory allows to control different functions:

1.  Connect the remote control to the jack ONLY FOR REMOTE CONTROL (5).

2.  The DMX INPUT (4) must not be connected.

3.  Via the DMX OUTPUT (3), it is possible connect further MULTIFLOWER102 units in order to control them 

with the remote control in sync with the master unit.

4.  With the key STAND BY (15) you can activate and deactivate the light rays. If the feature is turned off for 

a check, the LED next to the button lights up.

5.  With the button MODE (13), select the operating mode:

a) SOUND Mode (LED light off).

By keeping the button FUNCTION (14) pressed, one of the three stroboscopic effect can be activated:

- Stroboscopic effect permanent;

- Strobe effect 2 LIGHT SHOW;

- Stroboscopic effect depends on the music. 

b) CHASE (LED light on).

With the FUNCTION button you can change between 8 levels, the speed of rotation. With each press of 

the button simultaneously changes the direction of rotation.

Note. The length of the cable remote EC800 is 10 m.

- 4 -  MAINTENANCE

4.1 Cleaning the unit and maintenance

•  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup.

•  Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down.

•  All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and should not 

be corroded.

•  Housings, fixations and installation spots (ceiling, trusses, suspensions) should be totally free from any 

deformation.

•  When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced.

•  The main cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately even when a 

small problem is detected.

•  In order to protect the device from overheat the ventilation openings should be cleaned monthly.

•  The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air-jet.

•  It is recommended to clean the front at regular intervals, from impurities caused by dust, smoke, or other 

particles to ensure that the light is radiated at maximum brightness. For cleaning, disconnect the main 

plug from the socket. Use a soft, clean cloth moistened with a mild detergent. Then carefully wipe the 

part dry. For cleaning other housing parts use only a soft, clean cloth. Never use a liquid, it might pen-

etrate the unit and cause damage to it.

Warning: we strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel!

Содержание MULTIFLOWER 102

Страница 1: ...I GB Manuale Utente User Manual MULTIFLOWER102 DMX LED MOONFLOWER...

Страница 2: ...REV 006 06 10...

Страница 3: ...er INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Descrizione e specifiche tecniche 1 1 Elementi di comando e collegamenti 1 2 Descrizione 1...

Страница 4: ...ettere l unit dalla rete di alimentazione assolutamente necessario proteggere l unit per mezzo di una fune di sicurezza Nell eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normativ...

Страница 5: ...0Hz cavo di alimentazione con spina Shuko POWER DMX INPUT DMX OUTPUT FUSE ONLY FOR REMOTE CONTROL MIC 1 7 Fig 1 3 4 5 6 8 9 2 10 DIP switch n 1 9 per impostare gli indirizzi delle unit oppure il modo...

Страница 6: ...strobo colore velocit e direzione della rotazione Funzionamento in automatico musicale con show di luce dinamici e in continuo cambiamento Modalit Master slave esecuzione sincronizzata delle sequenze...

Страница 7: ...eve avere una stabilit sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unit Fissare il proiettore attraverso l apposita staffa 1 ad una collocazione idonea assolutamente necessario assicurare il...

Страница 8: ...per formare una catena di unit In certe condizioni e lunghezze si consiglia di effettuare una terminazione come mostrato a pagina 10 Collegare l uscita DMX OUT 3 dell unit principale con l ingresso DM...

Страница 9: ...ghe distanze consigliato inserire sull ultima unit una terminazione DMX 3 6 Costruzione del terminatore DMX La terminazione evita la probabilit che il segnale DMX 512 una volta raggiunta la fine della...

Страница 10: ...02 l indirizzo di start 33 Le altre funzioni del pannello saranno assegnate automaticamente agli indirizzi successivi Segue un esempio con indirizzo 33 di start Fig 5 Indirizzo di start 1 switch n 1 s...

Страница 11: ...Color18 Color19 Color20 Color21 Color22 Color23 Color24 Color25 Color26 Color27 Color28 Color29 Color30 Color31 Color32 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063 064 071 072 079...

Страница 12: ...assicurarsi che l area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato Spegnere l unit scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finch l unit non si sia raffreddata Tut...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...y General instructions Warnings and installation precautions General information 1 Description and technical specifications 1 1 Operating elements and connections 1 2 Description 1 3 Technical specifi...

Страница 16: ...r look directly at the light beam Please note that fast changes in lighting e g flashing light may trigger epileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy Before starting any mai...

Страница 17: ...a burnt out fuse by one of the same type only 7 MICROPHONE for music control 8 GND POINT grounding the fixture to the earth 9 230V 50 60Hz main cable with Shuko plug 4 5 6 8 9 2 10 DIP switches n 1 9...

Страница 18: ...channels for full control of dimmer strobe colors rotation speed direction Sound active from built in programs creating wonderful and ever changing light shows Master slave mode built in synchronized...

Страница 19: ...bility and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenza in materia di sicurezza Always additionally secure the projector with the...

Страница 20: ...r unit Use standard DMX cables to daisy chain your units together via the DMX connector on the rear of the units For longer cable runs we suggest a terminator at the last fixture see page 10 Connect t...

Страница 21: ...nal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 3 6 Construction of the DMX termination The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflec...

Страница 22: ...nd to add the smaller values until the start address will result The address is set to start as a binary number by means of DIP switch No 1 9 Thus it appears the addition values of DIP switches positi...

Страница 23: ...or18 Color19 Color20 Color21 Color22 Color23 Color24 Color25 Color26 Color27 Color28 Color29 Color30 Color31 Color32 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063 064 071 072 079 080...

Страница 24: ...re the area below the installation place is free from unwanted persons during setup Switch off the unit unplug the main cable and wait until the unit has cooled down All screws used for installing the...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 28: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...usic Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company Via Appia Km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S...

Отзывы: