background image

13

HERO H150F

- 3 -  MANUTENZIONE

3.1 PULIZIA E MANUTENZIONE

Dopo il riempimento del serbatoio, avvitare sempre il tappo per evitare contaminazioni del liquido.

Una regolare pulizia della macchina può aiutare a ridurre i costi di manutenzione e la sostituzione dei 

componenti. Dopo ogni 40 ore di funzionamento continuo, si consiglia di utilizzare acqua distillata per 

pulire il riscaldatore. Procedere come segue:

1.  Versare acqua distillata in un serbatoio pulito e  collegare il tubo del liquido della macchina al serbatoio.

2.  Far funzionare l’unità in un’area ventilata fino a svuotare il serbatoio.

3.  Usare un panno asciutto per pulire la macchina del fumo. La pulizia è stata completata.

4.  Riempire il serbatoio con liquido del fumo. Far funzionare brevemente l’unità per eliminare eventuali 

residui di acqua dalla pompa e dal riscaldatore.

NOTE - Tutte le macchine del fumo sono soggette a intasamento dovuto alla consistenza del liquido e 

alla temperature di vaporizzazione. Tuttavia una regolare manutenzione dovrebbe garantire un utilizzo 

affidabile negli anni. 

Pulire con un panno asciutto. Conservare in un luogo asciutto.

Se la macchina del fumo non viene utilizzata effettuare una pulizia prima che venga riposta. Sistemare la 

macchina del fumo in un luogo fresco e asciutto. Utilizzare la macchina una volta al mese eseguendo un 

“Test-Run” che consiste nel riscaldamento dell’unità seguito da alcuni minuti di emissione fumo. 

3.2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Questa guida elenca i problemi più frequenti e rappresenta un aiuto per tentare di risolverli. Nel caso il 

problema persista anche dopo aver tentato di risolverlo attraverso i seguenti step, spegnere l’unità, scol-

legarla e rivolgersi a personale qualificato per un assistenza tecnica.

L’unità è alimentata ma non vi è alcuna emissione:

1.  Controllare l’alimentazione di corrente. L’impianto elettrico dev’essere compatibile con il voltaggio spe-

cificato sull’unità e dev’essere dotato di una messa a terra efficace.

2.  Verificare che ci sia liquido nel serbatoio.

3.  Verificare eventuale connessione del controllo.

4.  Controllare lo stato del fusibile e nel caso, disconnettere l’unità dall’alimentazione elettrica e sostituire 

il fusibile con uno nuovo dello stesso tipo indicato nelle specifiche tecniche del presente manuale.

Содержание HERO H150F

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual HERO H150F FOG MACHINE ...

Страница 2: ...ate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be Reproduced in any form or by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristi...

Страница 3: ...ntroduzione 1 1 Descrizione 1 2 Specifiche tecniche 1 3 Elementi di comando e di collegamento 2 Funzioni e impostazioni 2 1 Impostazione base 2 2 Funzionamento 2 3 Impostazioni DMX 2 4 Collegamenti della linea DMX 2 5 Costruzione del terminatore DMX 2 6 Sistema di controllo wireless 3 Manutenzione 3 1 Pulizia e manutenzione 3 2 Risoluzione dei problemi Certificato di garanzia 4 4 5 6 6 7 8 8 10 11...

Страница 4: ...llici Non smontare e non apportare modifiche all unità Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Questo pro...

Страница 5: ...a rischio e pericolo del distributore clien te Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce Garanzie e resi Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative Sul sito www musiclights it è possibile consultare il testo integrale delle Condizioni Generali di Garanzia ...

Страница 6: ...riducendo di gran lunga i consumi di fluido ed aumentando le emissioni del 20 rispetto i modelli di assorbimento equivalen te L elettronica interna è stata concepita per eseguire un preciso check up della temperatura di funzio namento bilanciando la temperatura con l esterno e permettendo un funzionamento sicuro nel range 20 60 C 1 2 SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione AC 220 240V 50 60 Hz Caldaia 1...

Страница 7: ...G V O M N ETZ TRENNEN D IE BEDIENUNG I ST NUR UNTER D ER A UFSIC HT VO N E RWAC HSENEN G ESTATTET N IEMALS O HNE FLUID BETREIBEN N UR I N I NNENRÄUMEN V ERWENDEN V O R N ÄSSE SC HÜTZEN K EINE ZU WARTENDEN TEILE I M G ERÄTEINNEREN FUNCTION VOLUME TIMER MANUAL 1 UGELLO 2 MANIGLIA 3 SERBATOIO PORTAFLUIDO 4 TAPPO e TUBO ASPIRAZIONE 5 SAFETY RING per l aggancio al cavo di sicurezza 6 DMX IN 3 pole XLR ...

Страница 8: ...di riportare la temperatura a quella di esercizio Durante questo tempo nessuna erogazione di fumo può essere effettuata 2 2 FUNZIONAMENTO Pannello di controllo Il pannello di controllo posizionato sul retro della macchina dispone di un pannello LCD che permette di visualizzare tutte le informazioni relative alla condizioni di funzionamento e da sei pulsanti Il pannello di controllo consente all ut...

Страница 9: ... Selezionare la quantità del volume di emissione da 1 a 100 con i tasti UP DOWN da utilizzare nella modalità di emissione CONTINUA Per impostare l emissione continua selezionare BURST NON STOP al di sotto del valore 1 o al di sopra del valore 100 NOTE Per il funzionamento continuo quando si imposta un volume di emissione superiore al 30 la macchina necessita di interruzioni di emissione per consen...

Страница 10: ...one del volume di emissione Dopo la connessio ne ad un controller le funzioni come intervallo di tempo e durata di emissione possono essere impostate usando l unità di controllo o un software di gestione DMX In questa modalità la macchina non abilita il funzionamento mediante pannello di controllo posteriore o telecomando wireless Utilizzando il protocollo DMX le macchine del fumo gli effetti luce...

Страница 11: ... i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unità Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unità l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inseri...

Страница 12: ...icatore LED verde lampeggia per 15 secondi Durante il secondo intervallo di 15 secondi è possibile associare il segnale di uno o più trasmettitori A questo scopo premere il tasto A su ogni trasmettitore Se i segnali dei trasmettitori vengono associati al ricevitore l indicatore LED verde smetterà di lampeggiare e si illumi nerà in modo permanente In questo modo i trasmettitori precedentemente asso...

Страница 13: ... affidabile negli anni Pulire con un panno asciutto Conservare in un luogo asciutto Se la macchina del fumo non viene utilizzata effettuare una pulizia prima che venga riposta Sistemare la macchina del fumo in un luogo fresco e asciutto Utilizzare la macchina una volta al mese eseguendo un Test Run che consiste nel riscaldamento dell unità seguito da alcuni minuti di emissione fumo 3 2 RISOLUZIONE...

Страница 14: ......

Страница 15: ...al information 1 Introduction 1 1 Description 1 2 Technical specifications 1 3 Operating elements and connections 2 Functions and settings 2 1 Basic 2 2 Operation 2 3 DMX settings 2 4 Connection of the DMX line 2 5 Construction of the DMX termination 2 6 Wireless remote control 3 Maintenance 3 1 Cleaning and storage 3 2 Trouble shooting Warranty 2 2 3 4 4 5 6 6 8 9 9 10 11 11 ...

Страница 16: ...work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions For inside use only Not designed for outside use Always unplug yo...

Страница 17: ...roken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods Warranty and returns The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product c...

Страница 18: ...ption Compare to the equivalent power consumption heatexchang ers the same quantity of fog fluid in Hero series can produce 20 more fog than others The new electrnics can control temperature precisely and rule out the influence from outside environ ments as much as possible to make Hero series fog machines be able to work stably between 20 and 60 degree Celsius 1 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power A...

Страница 19: ...WEC HSEL ALLPO LIG V O M N ETZ TRENNEN D IE BEDIENUNG I ST NUR UNTER D ER A UFSIC HT VO N E RWAC HSENEN G ESTATTET N IEMALS O HNE FLUID BETREIBEN N UR I N I NNENRÄUMEN V ERWENDEN V O R N ÄSSE SC HÜTZEN K EINE ZU WARTENDEN TEILE I M G ERÄTEINNEREN FUNCTION VOLUME TIMER MANUAL 1 NOZZLE 2 HANDLE 3 FOG FLUID CONTAINER 4 LID FOG FLUID and ASPIRATION TUBE 5 SAFETY RING to attach safety cable 6 DMX IN 3 ...

Страница 20: ...a recycling period after long bursts when the machine will shut itself down for a short period in order to heat up again During this time no fog can be produced 2 2 OPERATION Control Panel The built in control panel on the rear of the machine features an LCD panel displaying all operation sta tuses of the fog machine The control panel allows the user to customize fog machine functions by adjust in...

Страница 21: ...r PleaserefertochapterDMX512settingsformoreinformationonDMXoperation WIRELESS ON Use the buttons UP and DOWN to deactivate the wireless function indication Wireless Off and to reactivate it indication Wireless On FLUID SENSOR Use the buttons UP and DOWN to deactivate the fluid sensor indication Fluid Sensor Off and to reactivate it indication Fluid Sensor On UP Button for increasing numerical valu...

Страница 22: ...necting a DMX controller timer functions such as output duration and interval can be programmed using the DMX controller or the DMX control software The machine cannot be controlled via the built in control panel nor the wireless remote anymore By using the DMX protocol fog machines lighting effects and other special effects machines can be interconnected and easily controlled If channel A has a v...

Страница 23: ...e it cannot transmit control DMX data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 2 5 CONSTR...

Страница 24: ...the machine is switched on the memory of the receiver will keep the record of the previous operation Setting Example 1 In order to register several transmitters with a machine turn on the machine While the green LED is flash ing press the button A on each transmitter to establish the signal transmission Setting Example 2 In order to use 1 transmitter to control 2 or more machines turn on the machi...

Страница 25: ...es are prone to clogging due to the thick consistency of fog liquid and the high temperature at which it vaporizes However a properly maintained fog machine should provide years of reliable use Clean with a dry cloth only Store dry If the fog machine is not in use please clean it before storage Store the fog machine in a dry and cool place At least operate the fog machine once a month A test run c...

Страница 26: ......

Страница 27: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 28: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company ...

Отзывы: