background image

CYBER 192

8

- 2 -  INSTALLAZIONE / CONNESSIONI

2.1 INSTALLAZIONE

Il CYBER192 può essere installato su una superficie piana o in un rack (482mm/19”). In particolare, per l’in-

stallazione in un rack bisogna considerare che il dispositivo occupa 3 unità rack. É importante che l’unità 

sia fissata al rack mediante 4 viti M6. 

2.2 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX

La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con 

impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione ripor-

tato di seguito:

Pin1 : Massa - Schermo

Pin2 : - Negativo

Pin3 : + Positivo

Fig.2

ATTENZIONE

La parte schermata del cavo (calza) non deve mai essere collegata alla terra dell’impianto; ciò comporte-

rebbe malfunzionamenti delle unità e dei controller.

Per passaggi lunghi può essere necessario l’inserimento di un amplificatore DMX.

In tal caso, è sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poiché non è in grado di 

trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX. 

• 

Collegare l’uscita DMX del controller con l’ingresso DMX della prima unità;

• 

Collegare, quindi, l’uscita DMX con l’ingresso DMX della successiva unità; l’uscita di quest’ultima con 

l’ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena.

• 

Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inserire sull’ulti-

ma unità una terminazione DMX.

2.3 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX

La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512, una volta raggiunta la fine della linea stessa 

venga riflesso indietro lungo il cavo, provocando, in certe condizioni e lunghezze, la sua sovrapposizione 

al segnale originale e la sua cancellazione.

La terminazione deve essere effettuata, sull’ultima unità della catena, con connettori XLR a 3 pin, saldando 

una resistenza di 120Ω (minimo 1/4W) tra i terminali 2 e 3, così come indicato in figura.

Esempio:

connettore XLR a 3 pin

Fig.3

DMX - OUTPUT

Presa XLR

DMX - INPUT

Spina XLR

Содержание CYBER192

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual CYBER192 DMX CONTROLLER...

Страница 2: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Страница 3: ...di una scena 4 2 Editare una scena 4 3 Copiare una scena 4 4 Eliminare una scena 4 5 Eliminazione di tutte le scene 4 6 Copiare un banco 4 7 Eliminare un banco 4 4 5 6 6 7 8 8 8 9 10 10 11 11 12 12 1...

Страница 4: ...enetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Riv...

Страница 5: ...elle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e invi...

Страница 6: ...ivazione musicale Offre inoltre controlli dedicati per effetto Fumo e Strobo e la compatibilit per input MIDI 1 2 SPECIFICHE TECNICHE Protocollo DMX 512 con 192 canali di funzionamento Gestione indipe...

Страница 7: ...o aver premuto il pulsante selettore pagina 11 Tasto PAGE SELECT premere questo tasto per passare dalla pagina A Ch 1 8 alla pagina B Ch 9 16 12 Cursore SPEED regola la velocit dei chase da 10 minuti...

Страница 8: ...i collegamenti cavo bilanciato microfonico poich non in grado di trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Colleg...

Страница 9: ...TA Tutte le unit con lo stesso indirizzo di start funzioneranno in modo sincronizzato SCHEMA PER L ASSEGNAZIONE DELL INDIRIZZO DMX Fixture or scanner Default DMX starting address Binary Dipswitch sett...

Страница 10: ...e si desidera spostare 5 Premere il tasto MIDI ADD per confermare l impostazione Tutti gli indicatori LED dei dispositivi lampeggeranno per confermare che l operazione stata effettuata con successo Ag...

Страница 11: ...ere premuto il tasto MIDI ADD 8 Rilasciare il tasto 1 prima di rilasciare il tasto 2 9 Rilasciare il tasto MIDI ADD 10 Tutti gli indicatori LED dei dispositivi lampeggeranno per confermare che la copi...

Страница 12: ...indicare che l operazione stata eseguita correttamente Il display visualizzer il banco e il numero della scena memorizzato 10 Ripetere i passaggi 2 8 per registrare altre scene 11 Uscire dalla modalit...

Страница 13: ...irca 3 secondi il tasto PROGRAM per entrare nella modalit 2 Selezionare il banco 1 30 attraverso i tasti BANK UP BANK DOWN che si vuole copiare 3 Premere e rilasciare il tasto MIDI ADD 4 Selezionare i...

Страница 14: ...sti BANK UP BANK DOWN 3 Premere contemporaneamente il tasto MUSIC BANKCOPY e MIDI ADD per copiare il banco nel chase 4 Premere il tasto PROGRAM per circa 3 secondi per uscire dalla modalit 5 3 INSERIM...

Страница 15: ...peggeranno per 3 volte per indicare che l operazione stata eseguita correttamente 4 Premere il tasto PROGRAM per circa 3 secondi per uscire dalla modalit 5 6 ELIMINAZIONE DI TUTTI I CHASE Premere cont...

Страница 16: ...P BANK DOWN 3 Premere nuovamente il tasto MUSIC BANK COPY per uscire dalla modalit musicale L indicatore LED MUSIC TRIGGER si spegner 6 3 MODALIT AUTOMATICA Questa modalit permette di far partire un b...

Страница 17: ...sequenza Nella modalit automatica i programmi saranno controllati tramite i cursori SPEED e FADETIME 1 Premere il tasto CHASE 1 6 relativo al chase che si vuole eseguire 2 Tenere premuto il tasto AUT...

Страница 18: ...ION turn on off 00 07 SCENE 1 8 in BANK 1 08 15 SCENE 1 8 in BANK 2 16 23 SCENE 1 8 in BANK 3 24 31 SCENE 1 8 in BANK 4 32 39 SCENE 1 8 in BANK 5 40 47 SCENE 1 8 in BANK 6 48 55 SCENE 1 8 in BANK 7 56...

Страница 19: ...roiettore non risponde al DMX Indirizzamento DMX errato Cavo di segnale DMX difettoso Errata polarit sul controller Interfaccia DMX difettosa PCB principale difettosa Controllare il pannello di contro...

Страница 20: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Страница 21: ...assign 4 Programming 4 1 Create a scene 4 2 Edit a scene 4 3 Scene copy 4 4 Delete scene 4 5 Delete all scenes 4 6 Bank copy 4 7 Bank delete 2 2 3 4 4 5 6 6 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 11 5 Chase 5...

Страница 22: ...al applications Never use the fixture under the following conditions in places subject to excessive humidity in places subject to vibrations or bumps in places with a temperature of over 40 C or less...

Страница 23: ...e www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form avai...

Страница 24: ...ivated mode Adds to its feature also dedicated button for Fog and Strobe control plus the compatibility with MIDI inputs 1 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS DMX512 protocol with 192ch Independent control of...

Страница 25: ...age select button 11 PAGE SELECT used to select page between Page A Ch 1 8 and Page B Ch 9 16 12 SPEED slider used to adjust the chase speed withing the range of 10 minutes to 6 seconds 13 FADE TIME s...

Страница 26: ...s the use of balanced microphone cable is not recommended because it cannot transmit control DMX data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX outp...

Страница 27: ...s see chart NOTE All projectors with the same starting address work synchronically CHART FOR DMX ADDRESSING Fixture or scanner Default DMX starting address Binary Dipswitch setting 1 1 1 On position 2...

Страница 28: ...d hold PROGRAM TAP SYNC buttons together time to access the channel assignment mode 2 Press a FIXTURES button that represents the fixture whose faders you would like to re assign 3 Move the SPEED fade...

Страница 29: ...SIGN Optional Setup You can choose whether the board s fade time during scene execution is implemented broadly to all out put channels or only to the Pan and Tilt movement channels This is relevant be...

Страница 30: ...w display the bank and scene number that is stored 10 Repeat steps 2 8 to record more scenes 11 To exit program mode hold the PROGRAM button for 3 seconds The controller will default to a BLACKOUT whe...

Страница 31: ...NOTE All scenes should be erased when the controller is turned back on 4 6 BANK COPY 1 Press the PROGRAM button for 3 seconds 2 Locate the program BANK Use BANK UP BANK DOWN to navigate program banks...

Страница 32: ...econds to exit programming mode 5 3 ADDING A STEP TO A CHASE 1 Press and hold the PROGRAM button for 3 seconds to enter programming mode 2 Press the desired CHASE 1 6 button 3 Press the TAPSYNC Displa...

Страница 33: ...tton then release to delete the chase All LED s will blink 3 times 5 6 DELETE ALL CHASE PROGRAMS Press and hold the BANK DOWN button and the AUTO DEL button while turning ON the controller NOTE This p...

Страница 34: ...ders All scenes in a Bank will chase 1 Press and hold the AUTO DEL button until the AUTO TRIGGER LED turns on 2 Change BANK programs by using BANK UP BANK DOWN buttons if necessary 3 You can override...

Страница 35: ...iking 4 You can override the speed and fade time by tapping the TAPSYNC DISPLAY button three times The chase will now run on the interval time of the taps NOTE The fade setting should never be slower...

Страница 36: ...s and hold the MIDI ADD button to store midi setup settings This is the Channel that the controller will receive MIDI note commands MIDI note FUNCTION turn on off 00 07 SCENE 1 8 in BANK 1 08 15 SCENE...

Страница 37: ...anel and unit addressing Check DMX cables Check polarity switch settings on the controller Check cable connections Replace DMX input Replace Main PCB Loss of signal Non DMX cables Bouncing signals Lon...

Страница 38: ......

Страница 39: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 40: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2013 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music L...

Отзывы: