background image

ARCLED5118RGB

2

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction 

manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the 

installation, usage and maintenance of the unit.

SAFETY

General instructions

• 

The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are therefore marked with  .

• 

The unit is supplied with hazardous network voltage (230V~). Leave servicing to skilled personnel only. Never make 

any modifications on the unit not described in this instruction manual, otherwise you will risk an electric shock.

• 

Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I appliance according to 

standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the units from indirect contact and/

or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices.

• 

The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualified electrical installer. Check that 

the main frequency and voltage correspond to those for which the unit is designed as given on the electrical data label. 

• 

This unit is not for home use, only professional applications.

• 

Never use the fixture under the following conditions:

- in places subject to vibrations or bumps;

- in places with a temperature of over 45°C or less than 2°C.

• 

Make certain that no inflammable liquids, water or metal objects enter the fixture.

• 

Do not dismantle or modify the fixture.

• 

All work must always be carried out by qualified technical personnel. Contact the nearest sales point for an inspection 

or contact the manufacturer directly.

• 

If the unit is to be put out of operation definitively, take it to a local recycling 

plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Warnings and installation precautions

• 

Never look directly at the light beam. Please note that fast changes in lighting, e. g. flashing light, may trigger epileptic 

seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy. 

• 

Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut off power from the main supply. 

• 

Make certain that the fixture is off and the temperature of the components cannot cause burns. 

• 

Always additionally secure the projector with the safety rope. When carrying out any work, always comply scrupu-

lously with all the regulations (particularly regarding safety) currently in force in the country in which the fixture’s 

being used. 

• 

Keep any inflammable material at a safe distance from the fixture.

• 

Shields, lenses or ultraviolet screens shall be changed if they have become damaged to such an extent that their ef-

fectiveness is impaired.

• 

The lamp (LED) shall be changed if it has become damaged or thermally deformed.

• 

Don’t connect the device to a dimmer pack.

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual damage will have to be 

claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception 

of the goods.

Warranty and returns

The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations. You can find the full version of the “General 

Guarantee Conditions” on our web site www.musiclights.it. Please remember to register the piece of equipment soon 

after you purchase it, logging on www.musiclights.it. The product can be also registered filling in and sending the form 

available on your guarantee certificate. For all purposes, the validity of the guarantee is endorsed solely on presentation 

of the guarantee certificate. Music & Lights will verify the validity of the claim through examination of the defect in rela-

tion to proper use and the actual validity of the guarantee. Music & Lights will eventually provide replacement or repair of 

the products declining, however, any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness.

The information provided in this manual has been carefully checked.

However Music & Lights S.r.l. is not responsible for any possible inaccuracy.

Содержание ARCLED5118RGB

Страница 1: ...I GB ARCLED5118RGB ARCHITAINMENT LED PROJECTOR Manuale Utente User Manual Version 9 DMX channels ...

Страница 2: ...REV 001 05 11 ...

Страница 3: ...ne e specifiche tecniche 1 1 Elementi di comando e collegamenti 1 2 Descrizione 1 3 Specifiche tecniche 2 Installazione 2 1 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura del menu 3 4 Funzionamento in modalità automatica 3 5 Modalità Master Slave 3 6 Collegamento 3 7 Configurazioni canali DMX 3 8 Indirizzamento DMX 3 9 Impostazione dell indirizzamento di ...

Страница 4: ...rete di alimentazione Assicurarsi che l unità sia spenta e che la temperatura delle parti non possa provocare ustioni È assolutamente necessario proteggere l unità per mezzo di una fune di sicurezza Nell eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative in materia di sicurezza vigenti nel paese di utilizzo Mantenere materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dal...

Страница 5: ...3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 DMX IN XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 5 POWER IN per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 6 POWER OUT Output alimentazione per connessione di più unità in serie fino a 35 proiettori 7 PANNELLO DI CONTROLLO con display e 3 pulsanti per accesso e gestione alle diverse funzioni fig 2 1 6 3 2 5 4 7 UP Fig 2 7 ...

Страница 6: ...Sistema di sintesi colore miscelazione RGB 16milioni di colori per possibilità cromatiche illimitate Gruppo ottico lenti antiriflesso ad alta definizione Angolo di proiezione 25 15 45 60 disponibili su richiesta Durata media diodi LED 75 000 ore Funzionamento ed elettronica Configurazione DMX 9 canali Dimmer Red Green Blue Macro Strobe Auto Speed e ID Modalità automatica con esecuzione dei program...

Страница 7: ...re il proiettore attraverso l apposita staffa 1 ad una collocazione idonea È assolutamente necessario assicurare il proiettore contro la caduta utilizzando un cavo di sicurezza in particolare collegare il cavo in un punto adatto in modo che la caduta del proiettore non possa superare i 20 cm Orientare il proiettore intervenendo se necessario sulla manopola della staffa di montaggio 2 Fig 3 1 2 Bea...

Страница 8: ...ti per accesso alle funzioni del pannello di controllo fig 4 Per accedere e scorrere nella direzione da destra a sinistra oppure in ordine ascendente tra le diverse impostazioni delle funzioni del menu Per accedere e scorrere nella direzione da sinistra a destra oppure in ordine discendente tra le diverse impostazioni delle funzioni del menu UP Per entrare nel menu selezionato o confermare il valo...

Страница 9: ...ttaglio nella tabella riportata di seguito Premere il tasto D o E per procedere da destra a sinistra o rispettivamente da sinistra a destra Premere il tasto UP quando lampeggia B per impostare il valore da 1 fino a 8 relativo al programma interno desiderato Premere il tasto UP quando lampeggia C invece per impostare il valore da 0 a 9 relativo alla opzio ne della funziona che si desidera Nota Nell...

Страница 10: ...razione dei canali DMX StA ArC Ard ArS HSV Attraverso il tasto UP è possibile cambiare la configurazione dei canali DMX Al termine dell impostazione la funzione verrà salvata automaticamente Le tabelle a pagina 13 indicano le modalità di funzionamento e i relativi valori DMX Come interfaccia DMX l unità dispone di contatti XLR a 3 poli 3 8 Indirizzamento DMX Per eseguire le impostazioni di indiriz...

Страница 11: ...ddress 42 ID Address 3 DMX Address 42 ID Address 2 DMX Address 42 ID Address 1 DMX Address 33 ID Address 3 DMX Address 33 ID Address 2 DMX512 Controller La figura sopra mostra un semplice layout DMX con alcune unità ciascuna con un valore DMX Le unità hanno diversi indirizzi ID che consentono all utente di controllare l intero gruppo con il medesimo valore DMX ponendo CH9 0 o di controllare ogni u...

Страница 12: ... segnale DMX 512 una volta raggiunta la fine della linea stessa venga riflesso indietro lungo il cavo provocando in certe condizioni e lunghezze la sua sovrapposizione al segnale originale e la sua cancellazione La terminazione deve essere effettuata sull ultima unità della catena con connettori XLR a 5 pin o 3 pin saldando una resistenza di 120Ω minimo 1 4W tra i terminali 2 e 3 così come indicat...

Страница 13: ...ion in ARD mode DMX value 1 MASTER DIMMER 0 100 000 255 2 RED 0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 Channel Function in ARC mode DMX value 1 RED 0 100 000 255 2 GREEN 0 100 000 255 3 BLUE 0 100 000 255 Channel Function in HSV mode DMX value 1 HUE 0 100 000 255 2 SATURATION 0 100 000 255 3 VALUE 0 100 000 255 Channel Function in ARS mode DMX value 1 MASTER DIMMER 0 100 000 255 2 ...

Страница 14: ... total mente esenti da qualsiasi deformazione I cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e devono essere sostituiti immediata mente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato L interno del dispositivo deve essere pulito ogni anno utilizzando un aspirapolvere o un getto d aria Si dovrebbe procedere ad intervalli regolari alla pulizia della parte frontale per as...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...fications 2 Installation 2 1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Operation in automatic mode 3 5 Master Slave Mode 3 6 Linking 3 7 DMX configurations 3 8 DMX addressing 3 9 Adjusting the start address 3 10 DMX addressing with ID address 3 11 Connection of the DMX line 3 12 Construction of the DMX termination 3 13 Color function 3 14 Dimmer function 3 15...

Страница 18: ...ght may trigger epileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy Before starting any maintenance work or cleaning the projector cut off power from the main supply Make certain that the fixture is off and the temperature of the components cannot cause burns Always additionally secure the projector with the safety rope When carrying out any work always comply scrupu lously with ...

Страница 19: ...Operating elements and connections Fig 1 1 6 3 2 5 4 7 UP Fig 2 7 1 Mounting bracket 2 Locking knob for the mounting bracket 3 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 5 POWER IN 6 POWER OUT max 35 units 7 CONTROL PANEL fig 2 ...

Страница 20: ... 6 blue Energy saving LEDs employed with more vivid colours and lower power consumption than traditional lamps Color synthesis RGB color mixing 16million colours for a limitless color range High efficiency precise optics Projection angle 25 15 45 60 available on demand LEDs average life span 75 000 hours Electronics and features 9 channels DMX mode Dimmer Red Green Blue Macro Strobe Auto and ID Au...

Страница 21: ...lly secure the projector with the safety rope from falling down For this purpose fasten the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of the projector will be 20 cm Adjust the projector and use the knob 2 to slightly release or tighten the locking mechanism of the bracket if is necessary Fig 3 1 2 Beam Diameter mt 0 2 4 6 8 Dist mt Diam mt Lux Center 0 52 1 05 1 58 2 10 682 346 5...

Страница 22: ... light switch 3 2 Basic Access control panel functions using the three panel buttons located directly near the LED Display fig 4 Used to access the menu and to scroll through menu options from right to left or navigate upwards Used to access the menu and to scroll through menu options from left to right or navigate downwards UP Used to increase the value of the current function Fig 4 UP A B C D E ...

Страница 23: ... or from left to right Press the UP button when the B position will flash fro to set 1 8 value relative to the desired internal programs Press the UP button when the C position will flash for to set 0 9 value relative to the parameters of internal programs Note In automatic mode the unit will be set as Master BUILT IN PROGRAMS LED Display A Mode LED Display B Function LED Display C Adjustable para...

Страница 24: ...or E button so many times until shows DMX configuration StA ArC Ard ArS HSV Select the desired DMX configuration through the buttons UP After the setting value is automatically saved The tables on page 11 indicate the operating mode and DMX value The ARCLED5118RGB is equipped with 3 pole XLR connections 3 8 DMX addressing Press the D button or E button to enter Mode 6 and press the button UP to co...

Страница 25: ...dress 2 DMX Address 42 ID Address 1 DMX Address 33 ID Address 3 DMX Address 33 ID Address 2 DMX512 Controller 1 3 2 1 2 3 DMX OUTPUT XLR socket DMX INPUT XLR plug Pin1 GND Shield Pin2 Negative Pin3 Positive The figure above shows a simple DMX layout which has used three units at each DMX address The three units have different ID addresses which allows the user to collectively control the whole gro...

Страница 26: ... recommended to insert a DMX termination on the last unit 3 12 Construction of the DMX termination The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected back along the cable when they reaches the end of the line under certain conditions and with certain cable lengths this could cause them to cancel the original signals The termination is prepared by soldering a 120Ω 1 4 W resistor bet...

Страница 27: ...value 1 MASTER DIMMER 0 100 000 255 2 RED 0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 Channel Function in ARC mode DMX value 1 RED 0 100 000 255 2 GREEN 0 100 000 255 3 BLUE 0 100 000 255 Channel Function in HSV mode DMX value 1 HUE 0 100 000 255 2 SATURATION 0 100 000 255 3 VALUE 0 100 000 255 Channel Function in ARS mode DMX value 1 MASTER DIMMER 0 100 000 255 2 RED 0 100 000 255 3 ...

Страница 28: ...le condition and should be replaced immediately even when a small problem is detected The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air jet It is recommended to clean the front at regular intervals from impurities caused by dust smoke or other particles to ensure that the light is radiated at maximum brightness For cleaning disconnect the main plug from the socket...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 32: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTA Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ... Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company ...

Отзывы: