background image

CER

TIFIC

AT

O DI GAR

ANZIA

GU

AR

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

"

"

"

Il pro

dott

o è c

op

er

to da g

ar

anzia 

in base alle vigenti norma

tiv

e. 

Sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it è 

possibile c

onsult

are

 il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni 

Gener

ali di G

ar

anzia

”.

Estr

att

o dalle 

Condizioni G

ener

ali di G

ar

anzia

• 

Si pr

ega, dop

o l’

ac

quist

o, di 

pr

oc

eder

e alla r

egistr

azione del 

pr

odott

o sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it. 

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

at

o c

ompilando e in

viando il 

mo

dulo rip

or

tat

o sul r

etr

o.

• 

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da 

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

ec

chio

.

• 

La gar

anzia non ha più alcun effett

qu

alor

a l’

appar

ec

chio sia stat

manomesso

.

• 

La gar

anzia non pr

ev

ede la 

sostituzione dell’

appar

ec

chio

.

• 

Sono escluse dalla gar

anzia le

 par

ti 

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli 

int

errutt

ori e le par

ti asp

or

tabili.

• 

Le sp

ese di tr

asp

or

to e i rischi 

conseguenti sono a c

aric

o del 

possessor

e dell’

appar

ec

chio

.

• 

A tutti gli effetti la v

alidità della 

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

er

tific

at

o di 

gar

anzia.

The guar

an

tee c

ov

ers the unit 

in c

omplianc

e with e

xisting 

regula

tions

. Y

ou c

an find the 

full v

ersion of the 

“G

ener

al 

G

uar

an

tee C

onditions

” on our 

w

eb sit

e w

w

w

.musicligh

ts

.it

.

A

bstr

ac

G

ener

al Guar

an

tee C

onditions

• 

Please r

emember t

o r

eg

ist

er the 

piec

e of equipmen

t soon af

ter y

ou 

pur

chase it

, logg

ing on

w

w

w

.musicligh

ts

.it

. T

he pr

oduc

can be also r

eg

ist

er

ed filling in and 

sending the f

or

m a

vailable on y

our 

guar

an

tee c

er

tifica

te

.

• 

D

ef

ec

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

or

rec

t handling of the 

equipmen

t ar

e e

xcluded

.

• 

The guar

an

tee will no longer be 

eff

ec

tiv

e if the equipmen

t has 

been tamper

ed

.

• 

The guar

an

tee makes no pr

ovision 

for the r

eplac

emen

t of the 

equipmen

t.

• 

Ex

ter

nal par

ts

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

an

tee

.

• 

Tr

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the 

owner of the equipmen

t.

• 

For all pur

poses

, the v

alidit

y of 

the guar

an

tee is endorsed solely 

on pr

esen

ta

tion of the guar

an

tee 

cer

tifica

te

.

Содержание Cromospot300

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual CROMOSPOT300 MOVING HEAD MENU ENTER UP DOWN 001 P1...

Страница 2: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Страница 3: ...utomatica 3 5 Programmazione personalizzata 3 6 Modalit Master Slave 3 7 Collegamento 3 8 Configurazione canali DMX 3 9 Modalit DMX 3 10 Indirizzamento DMX 3 11 Collegamenti della linea DMX 3 12 Costr...

Страница 4: ...on apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desi...

Страница 5: ...delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e in...

Страница 6: ...llici open 56 possibili effetti di sovrapposizione Effetto gobo shake e rotazione continua selezionabile Gruppo gobos di facile accesso attraverso pannello rimovibile sul corpo mobile Ruota effetti co...

Страница 7: ...atico degli effetti in seguito a spostamenti accidentali Sospensione e fissaggio qualsiasi posizione per mezzo di supporti omega inclusi Alimentazione Alimentazione 100 240V 50 60Hz Consumo ad emissio...

Страница 8: ...CROMOSPOT300 8 1 2 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO MENU ENTER DOWN UP ON 0 I OFF FUSE T3 15A Vista A 2 3 A 1 B Vista B 4 5 6 7 9 8 10 Fig 1...

Страница 9: ...so le diverse funzioni o aumentare il valore della funzione stessa Tasto DOWN per scorrere attraverso le diverse funzioni o diminuire il valore della funzione stessa 5 INTERRUTTORE ON OFF 6 POWER IN s...

Страница 10: ...da inserire nelle apposite sedi della piastra dove vengono bloccati con una rotazione in senso orario fino all arresto L area di collocazione deve avere una stabilit sufficiente e supportare almeno 1...

Страница 11: ...BASE Il proiettore CROMOSPOT300 dispone di un display LCD e di 4 pulsanti per l accesso alle funzioni del pan nello di controllo e la loro gestione fig 3 MENU ENTER UP DOWN Per scorrere il menu princi...

Страница 12: ...RM INVERT TILT INV NORM INVERT OP SPEED FAST SLOW BLACK INSTANT DELAY DIMMER DIM4 DIM3 DIM2 DIM1 OFF DIM INV NORM INVERT DMX ERROR SAVE BLACK DMX RESET DMX DISPLAY DISPLAY LONG SHORT ALWAYS KEYLOCK YE...

Страница 13: ...ROT 000 255 PRI ROT 000 255 FOCUS 000 255 DIMMER 000 255 STROBE 000 255 TIME 000 255 USE NO YES SEND NO YES MANUAL RESET NO YES DMXVALUE PAN 000 255 TILT 000 255 COLOR 000 255 GOBO1 000 255 GOBO2 000...

Страница 14: ...ne personalizzata modificando il valore di ciascuna funzione Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare RUNMODE quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta Selezionare con i...

Страница 15: ...condaria ecc 3 8 CONFIGURAZIONE CANALI DMX Il CROMOSPOT300 dispone di diverse configurazioni dei canali DMX a cui si pu accedere dal pannello di controllo Premere il tasto MENU fino a quando sul displ...

Страница 16: ...anno assegnate automaticamente agli indirizzi successivi Segue un esempio con indirizzo 33 di start e una configurazione a 14 e 11 canali DMX DMX Address 33 DMX Address 75 DMX Address 47 DMX Address 6...

Страница 17: ...ndi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finch tutte le unit sono collegate formando una catena Per installa...

Страница 18: ...0 CH Function in PERSON1 Value 7 Shaking gobo 8 Shaking gobo 7 Shaking gobo 6 Shaking gobo 5 Shaking gobo 4 Shaking gobo 3 Shaking gobo 2 Shaking gobo 1 Flow effect 091 105 106 120 121 135 136 150 151...

Страница 19: ...59 160 191 192 223 224 255 14 CONTROL No function Pan Tilt black activated Pan Tilt black deactivated Fan automatic Fan slow Fan standard Fan high speed Auto1 Auto2 Test Custom Sound1 Sound2 Reset No...

Страница 20: ...Function in PERSON2 Value 4 Shaking gobo 5 Shaking gobo 4 Shaking gobo 3 Shaking gobo 2 Shaking gobo 1 Flow effect 136 150 151 165 166 180 181 195 196 210 211 255 5 GOBO 2 No Gobo Gobo 1 Gobo 2 Gobo...

Страница 21: ...11 CONTROL No function Pan Tilt black activated Pan Tilt black deactivated Fan automatic Fan slow Fan standard Fan high speed Auto1 Auto2 Test Custom Sound1 Sound2 Reset No function DIM 0 DIM 1 DIM 2...

Страница 22: ...nzione dimmer Selezionare NORMAL per l impostazione normale op pure INVERT per il controllo invertito della funzione DMX ERROR Gestione in caso di errore del segnale DMX SAVE consente di salvare gli u...

Страница 23: ...tasto MENU per tornare indietro o attendere qualche secondo per uscire dal menu di impostazione 3 15 MODALIT MANUALE Per il CROMOSPOT300 possibile effettuare le seguenti regolazioni di funzioni Reset...

Страница 24: ...il tasto MENU fino a quando sul display non appare SERVICE quindi premere il tasto ENTER Selezionare nel sottomenu CONTENT e premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto UP DOWN p...

Страница 25: ...veri e grassi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sotto indicate dipende da diversi fattori quali la quantit di movimenti degli effetti e la qualit dell ambiente di lavoro umidit dell a...

Страница 26: ...ne A e tirare nella direzione B fig 9 5 Togliere l anello di sicurezza fig 10 sul gobo con un utensile adatto e prelevare il gobo 6 Non svitare le viti sul portagobos perch tengono insieme il cuscinet...

Страница 27: ...e il gruppo ottico correttamente Il proiettore non alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificarelapresenzadellatensionealimen...

Страница 28: ...6 Plastic body slam shut 17 Fan 18 Head fan fixed plate 19 LED board 20 Lens 21 Heat sink 22 40 lens support A No ITEM 23 Stepping motor 24 Driver board 25 Color board 26 Fixed pattern plate 27 40 len...

Страница 29: ......

Страница 30: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Страница 31: ...3 Menu structure 3 4 Operation in automatic mode 3 5 Edit custom program 3 6 Master Slave mode 3 7 Linking 3 8 DMX configuration 3 10 DMX addressing 3 11 Connection of the DMX LINE 3 12 Construction...

Страница 32: ...always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively tak...

Страница 33: ...te www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form ava...

Страница 34: ...nt through slot n lock panel Effect wheel with 3 facet prism rotating in both directions at different speed Easy show built in programs with automatic sound activated mode enabled by LCD control panel...

Страница 35: ...5 CROMOSPOT300 Power supply Power unit 100 240V 50 60Hz Max power consumption 120 W Power connection Locking IEC Weight and dimensions Weight 10 kg Dimensions WxHxD 330x270x473 mm...

Страница 36: ...CROMOSPOT300 6 1 2 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS MENU ENTER DOWN UP ON 0 I OFF FUSE T3 15A View A 2 3 A 1 B View B 4 5 6 7 9 8 10 Fig 1...

Страница 37: ...hrough the menu list or increase the value of the current function DOWN button scroll down through the menu list or decrease the value of the current function 5 ON OFF SWITCH 6 POWER IN mains plug for...

Страница 38: ...e and turned clockwise until they lock to the stop The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installatio...

Страница 39: ...n switch off the unit with the power switch 3 2 BASIC The CROMOSPOT300 has a LCD display and 4 button used to access the control panel functions and man age them fig 3 MODE UP DOWN ENTER Used to acces...

Страница 40: ...RM INVERT TILT INV NORM INVERT OP SPEED FAST SLOW BLACK INSTANT DELAY DIMMER DIM4 DIM3 DIM2 DIM1 OFF DIM INV NORM INVERT DMX ERROR SAVE BLACK DMX RESET DMX DISPLAY DISPLAY LONG SHORT ALWAYS KEYLOCK YE...

Страница 41: ...ROT 000 255 PRI ROT 000 255 FOCUS 000 255 DIMMER 000 255 STROBE 000 255 TIME 000 255 USE NO YES SEND NO YES MANUAL RESET NO YES DMXVALUE PAN 000 255 TILT 000 255 COLOR 000 255 GOBO1 000 255 GOBO2 000...

Страница 42: ...STEP PAN TILT COLOR GOBO1 GOBO2 GOBO2 ROT PRI ROT FOCUS DIMMER STROBE and TIME Press the ENTER button to confirm Set the value 000 255 through the buttons UP DOWN Enter USE and select YES to run the s...

Страница 43: ...MODE and press the button ENTER to confirm Select in submenu RUN press ENTER button to confirm the choice Press UP DOWN button to select DMX512 Press the button ENTER to store 3 10 DMX ADDRESSING Pres...

Страница 44: ...nd controller operation Over long runs can be necessary to insert a DMX level matching amplifier For those connections the use of balanced microphone cable is not recommended because it cannot transmi...

Страница 45: ...long the cable when they reach es the end of the line under certain conditions and with certain cable lengths this could cause them to cancel the original signals The termination is prepared by solder...

Страница 46: ...Function in PERSON1 Value 7 Shaking gobo 8 Shaking gobo 7 Shaking gobo 6 Shaking gobo 5 Shaking gobo 4 Shaking gobo 3 Shaking gobo 2 Shaking gobo 1 Flow effect 091 105 106 120 121 135 136 150 151 165...

Страница 47: ...59 160 191 192 223 224 255 14 CONTROL No function Pan Tilt black activated Pan Tilt black deactivated Fan automatic Fan slow Fan standard Fan high speed Auto1 Auto2 Test Custom Sound1 Sound2 Reset No...

Страница 48: ...fast 000 060 061 150 151 165 166 255 7 PRISM PRISM ROTATION White light Prism but not turn Anti clockwise rotate from slow to fast Prism but not turn Clockwise rotate from slow to fast 000 004 005 00...

Страница 49: ...11 CONTROL No function Pan Tilt black activated Pan Tilt black deactivated Fan automatic Fan slow Fan standard Fan high speed Auto1 Auto2 Test Custom Sound1 Sound2 Reset No function DIM 0 DIM 1 DIM 2...

Страница 50: ...erted control of dimming function DMX ERROR Control in case of DMX signal errors Select SAVE to save the latest data DMX on error DMX signal BLACK allows you to activate the mode on error DMX blackout...

Страница 51: ...carry out full fixture reset Press the ENTER button to confirm Press the MENU button to go back or wait some seconds for automatic exit from the menu Manual control Press the button MENU so many time...

Страница 52: ...h UP DOWN button To move forward the next letter press ENTER button to turn back instead press MENU button Send display content Press the button MENU so many times until the display shows SERVICE then...

Страница 53: ...ally clean the parts subject to dust and grease deposits The frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the qu...

Страница 54: ...4 Push the gobo plate follow the direction A and pull out the plate follow the direction B fig 9 5 Move the ring over the gobo away fig 10 so you can take out the gobo 6 Never release the screws on th...

Страница 55: ...assembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens assembly properly Fixture does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty internal power supply Check for powe...

Страница 56: ...6 Plastic body slam shut 17 Fan 18 Head fan fixed plate 19 LED board 20 Lens 21 Heat sink 22 40 lens support A No ITEM 23 Stepping motor 24 Driver board 25 Color board 26 Fixed pattern plate 27 40 len...

Страница 57: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 58: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 59: ......

Страница 60: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music L...

Отзывы: