Project Source FL2L0000NF Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 18

CONTENU DE L’EMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE

PIÈCE

PIEZA

DESCRIPTION /

DESCRIPCIÓN

QUANTITÉ

CANTIDAD

Corps du robinet/Cuerpo del grifo

Bec / Vertedor

Arérateur / Aireador

Adaptateur de boyau / Adaptador de manguera

support de métal / soporte de cuerpo

www.lowes.com

Содержание FL2L0000NF

Страница 1: ...efore returning to your retailer call our customer service department at 1 866 389 8827 8 a m 8 p m EST Monday Friday ITEM 0598800 TWO HANDLE LAUNDRY FAUCET Fran ais Espa ol p 9 Serial Number Purchase...

Страница 2: ...2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Faucet body 1 B Spout 1 C Aerator 1 D Hose adaptor 1 E Metal holder 1 A B C D E www lowes com...

Страница 3: ...roduct make sure all parts are present Compare parts with package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 12 minutes Tools Requir...

Страница 4: ...3 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Turn off water supply 2 Attach the spout B and metal holder E to the faucet body A 3 Attach the metal holder E to the sink using the pre assembled screw B A E E www lowes...

Страница 5: ...4 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4 Apply pipe tape to threads before connecting water supply tubes 5 Turn on water supply 5 www lowes com...

Страница 6: ...1 1 1 2 3 2 1 2 1 2 2 2 1 6 OPERATING INSTRUCTIONS 1 Remove aerator C 2 Flush out any debris and check for leaks 3 Replace aerator C or hose adapter D C C D www lowes com...

Страница 7: ...eam is distorted Aerator is dirty or mis fitted Aerator is loose or seal is missing Remove aerator check for debris in the aerator screens and confirm the rubber washer is properly installed Tighten a...

Страница 8: ...l To obtain warranty service call our customer service department at 1 866 389 8827 for return authorization and shipping instructions You may be required to present a copy of your sales receipt as pr...

Страница 9: ...e au 1 866 389 8827 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 389 8827 de...

Страница 10: ...ETE PI CE PIEZA DESCRIPTION DESCRIPCI N QUANTIT CANTIDAD A Corps du robinet Cuerpo del grifo 1 B Bec Vertedor 1 C Ar rateur Aireador 1 D Adaptateur de boyau Adaptador de manguera 1 E support de m tal...

Страница 11: ...mblage approximatif 12 minutes Outils n cessaires pour l assemblage non inclus cl molette et scellant base de silicone Outils utiles non inclus pince multiprise et lunettes de s curit Avant de commenc...

Страница 12: ...support m tallique E au corps du robinet A Fije la boquilla B y el portametal E al cuerpo del grifo A INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3 Fixez le support m tallique E l vier...

Страница 13: ...Appliquer du ruban pour tuyau sur les filets avant de raccorder les tubes d alimentation d eau Aplique cinta de plomero a la rosca antes de conectar los tubos de suministro de agua 5 R tablissez l ali...

Страница 14: ...uelva a colocar el aireador C o adaptador de manguera D MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 Retirez l ar rateur C Retire el aireador C 2 vacuez les d bris et v rifiez si Deje correr el agu...

Страница 15: ...v lvula de sellado del cuerpo del grifo A Installez la fiche d amorceur de siphon selon les instructions d installation du fabricant Instale el tap n para v lvula de sellado de acuerdo con las instruc...

Страница 16: ...POSSIBLE CAUSA POSIBLE MESURE CORRECTIVE ACCI N CORRECTIVA L a rateur fuit ou le jet est d form El aireador tiene fugas o el flujo de agua es irregular L a rateur est sale ou mal adapt L a rateur est...

Страница 17: ...n tat ou d une province l autre Cette garantie remplace toute garantie ant rieure El fabricante garantiza que este grifo no presenta defectos en la mano de obra ni en los materiales presentes en el mo...

Страница 18: ...3 Adaptateur de boyau Adaptador de manguera A500003N 4 Ar rateur Aireador A500871N 5 Assemblage du mat riel de fixation Ensamblaje de ferreterria de montaje A663047 6 1 Cartouche de compression froid...