background image

3

Sicherheitshinweise

4

Übersicht und Zusammensetzen

8

Düsen

10

Staubsaugen - Allgemeine

Anwendungshinweise

12

Arbeiten mit dem Staubbehälter

14

Transportieren und Aufbewahren

18

Wartung und Reinigung

19

Was tun wenn...

11

Der Umwelt zuliebe

11

Kundendienst und Garantie

23

Safety information

5

Exploded view and assembly

8

Nozzles

10

Vacuum cleaning - General instructions

12

Using the dust collector

14

Transport and storage

18

Maintenance and cleaning

20

What to do if...

20

For the sake of the environment

20

Customer service and warranty

23

Instructions de sécurité

6

Vue d'ensemble et assemblage

8

Suceurs

10

Pour aspirer la poussière - Instructions

générales d’utilisation

12

Travailler avec le bac à poussière

14

Transport et rangement

18

Entretien et nettoyage

21

Que faire si...

21

Par respect de l'environnement

21

Service après-vente et garantie

23

Veiligheidsinstructies

7

Overzicht en montage

8

Mondstukken

10

Stofzuigen - Algemene gebruiksvoorschriften 12

Werken met het stofreservoir

14

Transporteren en opslaan

18

Onderhoud en reiniging

22

Wat doen als...

22

Ter wille van het milieu

22

Klantendienst en garantie

23

Содержание PA8180

Страница 1: ...Bodenstaubsauger Gebrauchsanweisung Vacuum Floor Cleaner Operating Instructions Aspirateur tra neau Mode d emploi Vloerstofzuiger Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...to do if 20 For the sake of the environment 20 Customer service and warranty 23 Instructions de s curit 6 Vue d ensemble et assemblage 8 Suceurs 10 Pour aspirer la poussi re Instructions g n rales d...

Страница 3: ...r le cordon avec l aspirateur et les brosses Ne pas laver l aspirateur l eau sauf les filtres et le bac poussi re selon l instruction Ne pas exposer l aspirateur aux intemp ries l humidit ni des sourc...

Страница 4: ...8 bersicht und Zusammensetzen Exploded view and assembly Vue d ensemble et assemblage Overzicht en montage...

Страница 5: ...mpartment K Nozzle F Suction hose L Power cable depending on model A Touche d enroulement du c ble G Logement des accessoires B R gulateur de puissance H Coulisse de r glage d air C Touche EN HORS I T...

Страница 6: ...10 D sen Nozzles Suceurs Mondstukken...

Страница 7: ...d fluff are effectively removed depending on model M Suceur brosse commutable pour moquettes et rev tements durs N Turbo brosse brosse rotative permettant un nettoyage en profondeur gr ce un courant d...

Страница 8: ...12 Staubsaugen Allgemeine Anwendungshinweise Vacuum cleaning General instructions Pour aspirer la poussi re Instructions g n rales d utilisation Stofzuigen Algemene gebruiksvoorschriften...

Страница 9: ...depending on model D rouler le cordon raccorder la fiche Pour enrouler le cordon appuyer du pied sur la touche A en tenant la fiche Enclencher ou d clencher du pied sur la touche C pour le plus bas ni...

Страница 10: ...14 Arbeiten mit dem Staubbeh lter Using the dust collector Travailler avec le bac poussi re Werken met het stofreservoir...

Страница 11: ...raised from the floor Figs 2 3 Regularly check all filters and clean as necessary see next page Mettre en place le bac poussi re Figure 1 Nous recommandons de vider le bac poussi re apr s chaque usage...

Страница 12: ...16...

Страница 13: ...nly for models with HEPA filter Nettoyer r guli rement les filtres tapoter ou rincer l eau chaude en cas de fort encrassement Des filtres sales peuvent r duire l aspiration ou provoquer des dysfonctio...

Страница 14: ...18 Transportieren und Aufbewahren Transport and storage Transport et rangement Transporteren en opslaan...

Страница 15: ...teur par ex la suite d une surcharge du moteur cause d un bac ou d un sac poussi re plein ou d un accessoire obstru D clencher l aspirateur retirer la fiche laisser le moteur refroidir Contr ler le ba...

Страница 16: ...die durch diese Garantie nicht eingeschr nkt werden Diese Garantie r umt dem Verbraucher also zus tzliche Rechte ein Dies vorausgeschickt leisten wir PROGRESS Hausger te GmbH gegen ber dem Verbraucher...

Страница 17: ...2190453 09...

Отзывы: