Progress PA8180 Скачать руководство пользователя страница 16

Änderungen vorbehalten

Progress Kundendienst in Deutschland

Sollte dieses Progress Gerät wider Erwarten nicht

funktionieren, senden Sie es bitte an

folgende Adresse:

Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes

mit 2 - 3 - 4 - 5

Kleingeräte-Zentralwerkstatt

Firma Elektro Stefan Irsen

Sachtlebenstraße 1, 41541 Dormagen

Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes

mit 0 - 1 - 6 - 7 - 8 - 9

Kleingeräte-Zentralwerkstatt

Firma Trepesch GmbH

Steinstraße 500, 90419 Nürnberg

In 

Deutschland

stehen wir Ihnen für Fragen,

Anregungen oder bei Problemen rund um unsere

Kleingeräte und Raumpflegegeräte

montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr

zur Verfügung.

Progress Serviceline 

unter

01805-30 60 80*

Fax: 0911/ 3 23-49 19 30

E-Mail: service.kleingeraete@progress-

hausgeraete.de
*(Deutsche Telekom 0,12 Euro/min.)

Progress Kundendienst in Europa

In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen

Vertriebsorganisationen. Diese können dort eingesehen werden.

In these countries our Progress sales organisations own

guarantee

conditions are applicable. Please obtain further details direct.

Österreich,

4010 Linz, 0732 / 770101 - 30

Belgique/België,

1502 Lembeek, 02/363.04.44

Czech Republic,

Hanusova ul., Praha 4, 02/6112 6112

Danmark,

7000 Fredericia, 70 11 74 00

España,

Madrid, 1-885-2700

France,

60307 Senlis, 03-44 62 24 24

Great Britain,

Service Force 08705 929 929

Hellas, 

174 55  

¢ëéìïò, ÁèÞíá

Tel: 210 9854876

Island,

Reykjavik (Bræóurnir Ormsson hf), 91-3 88 20

Italia,

33080 Porcia (PN), 0434 39 41

Kroatien,

10000 Zagreb, 385 1 6323 333

Luxembourg,

1273 Luxembourg-Hamm, 4 24 31-443

Magyarország, 

1142 Budapest, 36-1-252-1773

Nederland,

2400 AC Alphen aan den Rijn, 0172-468 300

Norge,

0516 Oslo, 22 72 58 00

Poland,

02-034 Warszawa, 022 874 33 33

Portugal,

2635-445 Rio de Mouro, (21) 926 75 75

Romania,

Bucuresti, B-dul Timisoara 90, 01-444-25-81

Russia,

129090 Moscow, +7 095 956 2917, 937 7893

Slovakia,

81105 Bratislava, 07/4333 9757

Slovenija,

Trazaška 132, 1000 Ljubljana, 01 24 25 730

Schweiz/Svizzera,

5506 Mägenwil, 062/889 93 00

Suomi,

Porissa, puh. (02) 622 3300

Sverige,

10545 Stockholm, 08-672 53 60

Turkey,

Tarlabasi cad no:35 Taksim/Istanbul-0, 262-7249420

Der  Endabnehmer  dieses  Geräts  (Verbraucher)  hat  bei  einem

Kauf  dieses  Geräts  von  einem  Unternehmer  (Händler)  in

Deutschland  im  Rahmen  der  Vorschriften  über  den  Ver-

brauchsgüterkauf

gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt

werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche

Rechte  ein.  Dies  vorausgeschickt,  leisten  wir,  PROGRESS

Hausgeräte  GmbH,  gegenüber  dem  Verbraucher 

Garantie  für

dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe

zu den folgenden Bedingungen:

1. Mit  dieser  Garantie  haften  wir  dafür,  dass  dieses  neu

hergestellte Gerät im Zeitpunkt der Übergabe vom Händler

an den Verbraucher die in unserer Produktbeschreibung für

dieses  Gerät  aufgeführten  Eigenschaften  aufweist.  Ein

Mangel  liegt  nur  dann  vor,  wenn  der  Wert  oder  die

Gebrauchstauglichkeit dieses Geräts erheblich gemindert ist.

Zeigt sich der Mangel nach Ablauf von sechs (6) Monaten ab

dem  Übergabezeitpunkt,  so  hat  der  Verbraucher

nachzuweisen, dass das Gerät bereits im Übergabezeitpunkt

mangelhaft war. Nicht unter diese Garantie fallen Schäden

oder  Mängel  aus  nicht  vorschriftsmäßiger  Handhabung

sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen.

2. Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es in

einem der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gekauft

wurde,  es  bei  Auftreten  des  Mangels  in  Deutschland

betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland

erbracht werden können. Mängel müssen uns inner halb von

zwei (2) Monaten nach dessen Kenntnis angezeigt werden.

3. Mängel  dieses  Geräts  werden  wir  innerhalb  angemessener

Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen;

die  zu  diesem  Zweck  erforderlichen  Aufwendungen,

insbesondere  Arbeits-  und  Materialkosten  werden  von  uns

getragen.  Über  diese  Nachbesserung  hinausgehende

Ansprüche  werden  durch  diese  Garantie  dem  Verbraucher

nicht eingeräumt.

4. Im  Garantiefall  ist  das  Gerät  vom  Verbraucher  an  die  für

seinen Wohnort zuständige PROGRESS-Zentralwerkstatt zu

versenden,  wobei  das  Gerät  gut  zu  verpacken  ist  und  die

vollständige Anschrift des Verbrauchers zusammen mit einer

kurzen  Fehlerbeschreibung  in  das  Paket  zu  legen  ist.  Zum

Nachweis  des  Garantie-Anspruchs  ist  der  Sendung  der

Original- Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) beizufügen.

5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch

einen  Neubeginn  der  Garantiezeit  für  dieses  Gerät;

ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über. 

6. Mängelansprüche aus dieser Garantie verjähren in zwei (2)

Jahren  ab  dem  Zeitpunkt  der  Übergabe  des  Geräts  vom

Händler  an  den  Verbraucher,  der  durch  den  Original-

Kaufbeleg  (Kassenzettel,  Rechnung)  zu  belegen  ist;  wenn

dieses  Gerät  gewerblich  genutzt  wird,  beträgt  die

Verjährungsfrist sechs (6) Monate.   

Содержание PA8180

Страница 1: ...Bodenstaubsauger Gebrauchsanweisung Vacuum Floor Cleaner Operating Instructions Aspirateur tra neau Mode d emploi Vloerstofzuiger Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...to do if 20 For the sake of the environment 20 Customer service and warranty 23 Instructions de s curit 6 Vue d ensemble et assemblage 8 Suceurs 10 Pour aspirer la poussi re Instructions g n rales d...

Страница 3: ...r le cordon avec l aspirateur et les brosses Ne pas laver l aspirateur l eau sauf les filtres et le bac poussi re selon l instruction Ne pas exposer l aspirateur aux intemp ries l humidit ni des sourc...

Страница 4: ...8 bersicht und Zusammensetzen Exploded view and assembly Vue d ensemble et assemblage Overzicht en montage...

Страница 5: ...mpartment K Nozzle F Suction hose L Power cable depending on model A Touche d enroulement du c ble G Logement des accessoires B R gulateur de puissance H Coulisse de r glage d air C Touche EN HORS I T...

Страница 6: ...10 D sen Nozzles Suceurs Mondstukken...

Страница 7: ...d fluff are effectively removed depending on model M Suceur brosse commutable pour moquettes et rev tements durs N Turbo brosse brosse rotative permettant un nettoyage en profondeur gr ce un courant d...

Страница 8: ...12 Staubsaugen Allgemeine Anwendungshinweise Vacuum cleaning General instructions Pour aspirer la poussi re Instructions g n rales d utilisation Stofzuigen Algemene gebruiksvoorschriften...

Страница 9: ...depending on model D rouler le cordon raccorder la fiche Pour enrouler le cordon appuyer du pied sur la touche A en tenant la fiche Enclencher ou d clencher du pied sur la touche C pour le plus bas ni...

Страница 10: ...14 Arbeiten mit dem Staubbeh lter Using the dust collector Travailler avec le bac poussi re Werken met het stofreservoir...

Страница 11: ...raised from the floor Figs 2 3 Regularly check all filters and clean as necessary see next page Mettre en place le bac poussi re Figure 1 Nous recommandons de vider le bac poussi re apr s chaque usage...

Страница 12: ...16...

Страница 13: ...nly for models with HEPA filter Nettoyer r guli rement les filtres tapoter ou rincer l eau chaude en cas de fort encrassement Des filtres sales peuvent r duire l aspiration ou provoquer des dysfonctio...

Страница 14: ...18 Transportieren und Aufbewahren Transport and storage Transport et rangement Transporteren en opslaan...

Страница 15: ...teur par ex la suite d une surcharge du moteur cause d un bac ou d un sac poussi re plein ou d un accessoire obstru D clencher l aspirateur retirer la fiche laisser le moteur refroidir Contr ler le ba...

Страница 16: ...die durch diese Garantie nicht eingeschr nkt werden Diese Garantie r umt dem Verbraucher also zus tzliche Rechte ein Dies vorausgeschickt leisten wir PROGRESS Hausger te GmbH gegen ber dem Verbraucher...

Страница 17: ...2190453 09...

Отзывы: