4
Attention
1. Conserver ce manuel technique pendant toute la durée de vie
du modèle.
2. Lire avec attention le manuel avant
l’installation et avant toute
intervention sur le modèle.
3. Employer le modèle exclusivement dans le but pour lequel il
a été conçu; une utilisation inadéquate libère le constructeur
de toute responsabilité.
4. Toute opération différente de celle indiquée dans ce manuel
doit être préalablement convenue avec le fabricant. Le non-
respect annule la garantie.
5. Ce manuel reflète l'état de la technique au moment de la
commercialisation du produit; il ne peut par conséquent pas
être considéré comme inadéquat si l'évolution des méthodes
de conception et de construction requiert la mise à jour des
données exprimées.
6. L'installateur/concepteur de l'installation est responsable du
respect des dispositions et des normes en vigueur et de l'é-
valuation de la sécurité, avant de le mettre en service.
7. Toutes les opérations décrites dans ce manuel doivent être
réalisées par un personnel autorisé et qualifié, ayant une for-
mation et les compétences nécessaires conformément à la
norme EN 378. Aucune opération ne pourra être réalisée par
une personne sous
l’effet de drogues, d’alcool, de médica-
ments, qui compromettent la promptitude des réactions. Les
travaux sont autorisés uniquement si un ordre a été donné à
ce propos.
8. La conception, la construction et la commande du système
frigorifique où l'unité sera installée, doivent suivre les pré-
scriptions et les critères indiquées par la norme EN 378
9. Les prescriptions et
les exigences de sécurité pour l’utilisation
des fluides réfrigérants appartenant aux groupes A1, A2L doi-
vent être conformes à ce que prévoient la norme EN 378 et
les fiches de sécurité relatives à chaque fluide utilisé.
10. Préparer et planifier des mesures en cas
d’urgence sur le
système, comme par exemple
l’installation d’un système de
signalisation des pannes, afin d'éviter toute blessure aux per-
sonnes et tout dommage aux objets.
Inspection - Transport
1. A réception du modèle, contrôler immédiatement son état;
contester de suite à la compagnie de transport tout dommage
éventuel.
2. Pendant le transport, éviter d'exercer des pressions importan-
tes sur l'emballage, qui doit toujours être maintenu dans la
position indiquée sur ce dernier.
3. Déballer le modèle le plus près possible du lieu
d’installation.
Après déballage, faire attention à ne pas abîmer les compo-
sants.
4 Pendant
l’installation et la manutention du modèle, utiliser
des gants de protection (catégorie 4) spéciaux pour éviter
toute blessure avec les parties coupantes (par ex. ailettes) du
modèle.
Conditions à vérifier
pour une mise en marche correcte
1. Vérifier la charge admissible des structures de support par
rapport au poids de l’appareil.
2. Vérifier que le modèle soit installé horizontalement.
3. Pour une circulation correcte de
l’air à l’aspiration et au refou-
lement de l’appareil, veiller à laisser un volume libre adapté
(30% environ du volume interne de la chambre).
Des conditions d'installation ou de fonctionnement particulières
telles que chambres froides basses, poutrages plafonniers,
stockages excessifs, obstacles au refoulement et/ou à l'aspiration
de l'air, formation impropre de givre due à une introduction
excessive d'humidité dans la chambre froide, peuvent influencer
de façon négative les prestations déclarées et être à
l’origine
de défauts.
Les modèles standards peuvent ne pas convenir pour une
utilisation dans des tunnels ou chambres de surgélation
rapide.
4. Les modèles sont équipés de motoventilateurs axiaux, par
conséquent non adaptés à une canalisation ou à supporter
des pressions statiques additionnelles.
5. Vérifier que les conditions de fonctionnement (températures
et pressions) soient conformes à celles du projet.
6. Effectuer les branchements avec beaucoup de soin afin que
les éventuels capillaires ne se déforment pas et que la posi-
tion du distributeur ne change pas.
7. Dans le cas
d’installation de plusieurs modèles très près l’un
de l’autre, éviter les dégivrages alternés.
8. Installer les siphons sur les écoulements
d’eau de condensat
et en vérifier l'efficacité a toutes les températures d'utilisation.
9. Eviter
l’installation à proximité des portes des chambres froi-
des.
10. Positionner la sonde de température pour la fin de dégivrage
dans les zones les plus froides des
échangeurs, c’est à dire
dans les zones qui risquent de givrer le plus (à la fin du cycle,
il ne doit pas rester de glace sur les modèles). La position de
ce dispositif ne peut être définie à
priori, vu qu’elle change en
fonction du type de chambre et du
type d’installation.
11.
Vérifier que la ligne électrique d’alimentation soit adaptée aux
caractéristiques électriques de l’appareil.
12.
S’assurer que tous les branchements électriques soient en
accord avec les normes en vigueur.
13. Les unités sont conçues pour être raccordées à la terre.
L
’installateur et/ou le responsable de l’unité doivent garantir la
présence d'un raccordement à la terre efficace, comme pro-
téction contre les contacts électriques indirects. Sur deman-
de, les modèles peuvent être fournis avec batteries, dégivra-
ges et moto-ventilateurs différents du standard. Les résistan-
ces électriques utilisées pour l'éventuel dégivrage sont
raccordées dans la boite de dérivation en matériel thermo-
plastique (protection contre le contact électrique direct de
classe II) ayant un degré de protection IP 54.
14. Après installation, enlever la pellicule de protection qui recou-
vre le modèle.
15. L
’accessibilité au modèle, pour tout type d’intervention, doit
être réservée au personnel qualifié à la gestion de l’installa-
tion, selon les normes en vigueur.
16. Appliquer un couple de serrage max. de 5,0 Nm au raccord
d’écoulement du bac
Entretien général
1. Vérifier périodiquement les fixations, les connexions électri-
ques et les branchements à l'installation frigorifique.
2. Nettoyer régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation
de substances nocives. La simple utilisation d'eau et de
savon est conseillée, en évitant les solvants, agents agres-
sifs, abrasifs ou à base d'ammoniac.
3. Dans le cas de substitution de résistances électriques, faire
très attention en phase d'installation afin d'éviter tout domma-
ge aux vulcanisations; rétablir correctement les branche-
ments et les systèmes de fixation existants afin d'éviter les
mouvements de celles-ci pendant le fonctionnement.
Ces opérations devront être effectuées par du personnel
expert et qualifié.
Attention
Avant
d’effectuer toute intervention d’entretien, vérifier que l’alimentation électrique est déconnectée de la source principale: les compo-
sants électriques pourraient être reliées à des régulateurs automatiques.
Содержание SOLO 25
Страница 2: ......
