5
FERGUSON.COM/PROFLO
Temporary Off Function
This function is ideal to perform any kind of activity
in front of the sensor without operating the system
(for example, cleaning).
The faucet will remain shut for 1 minute when this
button is pressed once. To cancel this function and
to return to normal operation, press the On/Off
button again or wait 1 minute.
Fonction d’Arrêt Temporaire
Cette fonction est idéale pour effectuer tout type
d’activité devant le capteur sans activer le système
(p. ex., nettoyage).
Le robinet reste fermé pendant une minute lorsque
cette touche est pressée une fois. Pour annuler
cette fonction et revenir au fonctionnement normal,
appuyer à nouveau sur la touche On/Off (Activer/
Désactiver) ou attendre une minute.
Función de Apagado Temporal
Esta función es ideal para realizar cualquier tipo de
actividad adelante del sensor sin accionar el sistema
(por ejemplo, limpieza).
La llave permanecerá apagada durante 1 minuto
cuando este botón se presione una vez. Para
cancelar esta función y volver al funcionamiento
normal, presione nuevamente el botón On/Off
(Encendido/Apagado) o espere 1 minuto.
Reset Button
This function restores all the factory settings
except for the sensor range. If required, press the
Reset button and without releasing it, press the (+)
button once.
Touche Reset (Réinitialiser)
Cette fonction rétablit tous les paramètres d’usine,
à l’exception de la portée du capteur. Si nécessaire,
appuyer sur la touche Reset et, sans la relâcher,
appuyer une fois sur la touche (+).
Botón de Restablecimiento
Esta función restablece toda la configuración de
fábrica, excepto el rango del sensor. Si es necesario,
presione el botón de restablecimiento y, sin soltarlo,
presione el botón (+) una vez.
NOTE:
To enter the self adjusting mode, use the
ADJ button. To change the sensor range, use the
RANGE button.
REMARQUE :
Pour entrer en mode de réglage
automatique, utiliser uniquement la touche ADJ.
Pour modifier la portée du capteur, utiliser la
touche RANGE.
TENGA EN CUENTA:
Para ingresar al modo de
ajuste automático, use el botón ADJ. Para cambiar el
rango del sensor, use el botón RANGE.
©2022 Ferguson Enterprises, LLC 0422 3738709
