background image

PC-TA1251_IM 

30.06.22

24

Przechowywanie

• 

Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem. 

• 

Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy 

czas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym 

opakowaniu.

• 

Zawsze przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci, 

w dobrze wentylowanym i suchym miejscu.

Przyrząd do nawijania kabla sieciowego

Przewód sieciowy można zwinąć w dolnej części.

Rozwiązywanie problemów

Problem

Możliwa przyczyna

Środek zaradczy

Urządzenie nie działa.

Urządzenie nie jest zasilane.

Sprawdzić gniazdo sieciowe za pomocą innego 

urządzenia.
Włożyć prawidłowo wtyczkę sieciową.
Sprawdzić bezpiecznik domowy.

Urządzenie jest uszkodzone.

Skontaktuj się z naszym serwisem lub specjalistą.

Chleb staje się zbyt 

ciemny.

Poziom opiekania jest zbyt wysoki.

Wybierz niższy poziom opiekania.

Chleb jest zbyt jasny.

Poziom opiekania został ustawiony 

zbyt nisko.

Wybierz wyższy poziom opiekania.

Suwak tostów nie prze

-

suwa się już do góry.

Kromka chleba zablokowała się 

w prowadnicy.

 

OSTRZEŻENIE

:

Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka! Odcze

-

kać, aż urządzenie ostygnie!

Uwolnij kromkę chleba za pomocą izolowanego przed

-

miotu, np. drewnianego patyczka. Jeśli to konieczne, 

odwróć toster tak, aby kromka chleba wypadła.

Dane techniczne

Model:.................................................................. PC-TA 1251

Zaopatrzenie: .....................................

220  – 240 V~, 50 / 60 Hz

Pobór mocy:

 .........................................................750  –  850 W

Stopień ochrony:

 ....................................................................

Waga netto: ..............................................................ok. 1,4 kg
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz-

nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.
To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi 

obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane 

zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od 

daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 

14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą 

gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia 

powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów 

lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając 

wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając 

całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie 

wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną 

do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opako

-

waniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed 

uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fa-

brycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu 

do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.
Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych 

w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest 

użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• 

mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń 

sprzętu i wywołanych nimi wad, 

• 

uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrz

-

nych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana 

napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• 

nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycz

-

nego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania, 

• 

sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, 

akumulatorów, 

• 

uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego 

lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przecho

-

wywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb 

oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych doko

-

nanych przez użytkownika lub osoby niepowołane, 

Содержание PC-TA 1251

Страница 1: ...ng Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Toaster PC TA 1251 Toaster Broodrooster Grille pain...

Страница 2: ...ngsanleitung Seite 4 Instruction Manual Page 7 Gebruiksaanwijzing Pagina 10 Mode d emploi Page 13 Manual de instrucciones P gina 16 Istruzioni per l uso Pagina 19 Instrukcja obs ugi Strona 22 Haszn la...

Страница 3: ...er Bedienelemente Overview of the Components Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Przegl d element w...

Страница 4: ...F llmaterial Kabelbinder und Kartonverpackung 3 Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit 4 Sollte der Verpackungsinhalt unvollst ndig oder Besch digungen feststellbar sein nehmen Sie das Ger t...

Страница 5: ...das Ger t nicht mehr ben tigen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Sonderfunktionen Die Sonderfunktionen k nnen erst gew hlt werden nach dem das Ger t mit dem Hebel eingeschaltet wurde Aufw...

Страница 6: ...bk hlen Befreien Sie die Brotscheibe mit einem isolierten Gegenstand z B einem Holzstab Drehen Sie den Toaster ggf um damit die Brotscheibe herausf llt Technische Daten Modell PC TA 1251 Spannungsvers...

Страница 7: ...mplete or if damage can be detected do not operate the appliance Return it to the dealer immediately 5 There may still be dust or production residues on the appliance We recommend that you clean the a...

Страница 8: ...rematurely To reheat bread that has already been toasted For defrosting and then toasting frozen bread Bread Roll Attachment Removable Do you want to warm up or toast bread rolls 1 Fold down the metal...

Страница 9: ...supply 220 240V 50 60Hz Power consumption 750 850W Protection class Net weight approx 1 4kg The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remain...

Страница 10: ...vens 12 Verwijdering 12 Het apparaat uitpakken 1 Neem het apparaat uit de verpakking 2 Verwijder al het verpakkingsmateriaal zoals folies vul materiaal kabelbinders en kartonnen verpakkingen 3 Control...

Страница 11: ...deze vastklikt Het controlelampje bij de toets brandt 5 Het apparaat begint te roosteren Als de ingestelde brui ningsgraad is bereikt schakelt het apparaat automatisch uit De schuif gaat automatisch...

Страница 12: ...pcontact Laat het apparaat afkoelen Maak de snee brood los met een ge soleerd voorwerp b v een houten stokje Draai eventueel het broodrooster om zodat de snee brood eruit valt Technische gegevens Mode...

Страница 13: ...carton 3 V rifiez que le contenu de la livraison est complet 4 Si le contenu de l emballage est incomplet ou si des dom mages peuvent tre d tect s n utilisez pas l appareil Retournez le imm diatement...

Страница 14: ...au de brunissement r gl est atteint l appareil s teint auto matiquement Le chariot se d place automatiquement vers le haut 6 Lorsque vous n avez plus besoin de l appareil d bran chez la fiche de la pr...

Страница 15: ...rant Laissez refroidir l appareil Lib rez la tranche de pain l aide d un objet isol par exemple un b ton en bois Si n cessaire retournez le grille pain pour que la tranche de pain tombe Donn es techni...

Страница 16: ...leno las bridas para cables y el embalaje de cart n 3 Compruebe que el volumen de entrega est completo 4 Si el contenido del embalaje est incompleto o si se detectan da os no utilice el aparato Devu l...

Страница 17: ...m ticamente hacia arriba 6 Cuando ya no necesite el aparato desconecte el en chufe de la toma de corriente Funciones especiales Las funciones especiales s lo pueden seleccionarse des pu s de encender...

Страница 18: ...a rebanada de pan con un objeto aislante por ejemplo un palo de madera Si es necesario d la vuelta al tostador para que la rebanada de pan caiga Datos t cnicos Modelo PC TA 1251 Alimentaci n el ctrica...

Страница 19: ...ento fascette e imballaggi di cartone 3 Controllare la completezza del contenuto dell imballaggio 4 Se il contenuto dell imballaggio incompleto o se si rilevano danni non mettere in funzione l apparec...

Страница 20: ...automaticamente Il carrello si sposta automaticamente verso l alto 6 Quando l apparecchio non serve pi staccare la spina dalla presa di corrente Funzioni speciali Le funzioni speciali possono essere s...

Страница 21: ...parecchio Liberare la fetta di pane con un oggetto isolato per esempio un bastone di legno Se neces sario girare il tostapane in modo che la fetta di pane cada Dati tecnici Modello PC TA 1251 Alimenta...

Страница 22: ...takie jak folie materia y wype niaj ce opaski kablowe i opakowania kartonowe 3 Sprawd czy zawarto opakowania jest kompletna 4 Je eli zawarto opakowania jest niekompletna lub je eli widoczne s uszkodz...

Страница 23: ...a si automatycznie do g ry 6 Je li urz dzenie nie jest ju potrzebne nale y wyj wtyczk z gniazdka sieciowego Funkcje specjalne Funkcje specjalne mo na wybra dopiero po w czeniu urz dzenia za pomoc d wi...

Страница 24: ...i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpiecze stwa Warunki gwarancji Przyznajemy 24 miesi ce gwarancji na produkt licz c od daty zakupu W tym okresie b dziemy bezp atnie usuwa w terminie 14...

Страница 25: ...towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj na terenie Rzeczpospolitej Po...

Страница 26: ...i megjegyz sek 27 M k d s 27 Tiszt t s 27 T rol s 28 Hibaelh r t s 28 M szaki adatok 28 Hullad kkezel s 28 A k sz l k kicsomagol sa 1 Vegye ki a k sz l ket a csomagol s b l 2 T vol tson el minden csom...

Страница 27: ...k et a pir t s r sbe s a karral h zza lefel a kocsit am g be nem akad A gombn l l v vez rl l mpa vil g t 5 A k sz l k elkezdi a pir t st A be ll tott barnul si szint el r sekor a k sz l k automatikusa...

Страница 28: ...ktorb l Hagyja kih lni a k sz l ket Szabad tsa ki a keny rszeletet egy szigetelt t rggyal pl egy fap lc val Ha sz ks ges for d tsa meg a keny rpir t t hogy a keny rszelet kieszen M szaki adatok Modell...

Страница 29: ...PC TA1251_IM 30 06 22 29 3 29 29 29 30 30 30 31 31 31 31 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 30: ...PC TA1251_IM 30 06 22 30 3 1 2 3 1 7 4 5 6 1 2 3...

Страница 31: ...PC TA1251_IM 30 06 22 31 PC TA 1251 220 240 50 60 750 850 1 4 CE...

Страница 32: ...PC TA1251_IM 30 06 22 32...

Страница 33: ...PC TA1251_IM 30 06 22 33 PC TA 1251 60 50 240 220 850 750 I 1 4...

Страница 34: ...PC TA1251_IM 30 06 22 34 1 2 3 7 1 4 5 6 1 2 3...

Страница 35: ...PC TA1251_IM 30 06 22 35 3 35 35 35 35 34 34 34 34 33 33 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3...

Страница 36: ...PC TA1251_IM 30 06 22...

Страница 37: ...PC TA1251_IM 30 06 22...

Страница 38: ...PC TA 1251 Internet www proficook germany de Made in P R C PC TA1251_IM 30 06 22 Stand 06 2022...

Отзывы: