PROF 502313227 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 116

GASOLINE CHAIN SAW 502313227

49cc, 1.6kW, 9500rpm

Instruction manual

(Original instructions)

pg 8-21

Käyttöohje

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

pg 22-37

Bruksanvisning

(Översättning av originalinstruktionerna)

pg 38-52

Bruksanvisning

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

pg 53-67

Kasutusjuhend

(Tõlgitud originaal juhendist)

pg 68-82

Instrukcijas

(Tulkojums no oriģinālvalodas)

pg 83-98

Instaliavimo instrukcijos

(Vertimas originali instrukcija)

pg 99-114

Содержание 502313227

Страница 1: ...nn s FI pg 22 37 Bruksanvisning vers ttning av originalinstruktionerna SE pg 38 52 Bruksanvisning Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NO pg 53 67 Kasutusjuhend T lgitud originaal juhendist...

Страница 2: ...2 1 1A 6 5 4 3 2 1 11 12 10 17 18 7 8 9 16 15 14 13 1 19 2 20...

Страница 3: ...3 2 3 4 5 6 7 8 9 3 11 B A 1 2 C D C D E F 2 1 1 2 11 A 3 1 2 15...

Страница 4: ...4 13 A B C 10 11 12 17 10 8 9 3 14 6 7 16 4...

Страница 5: ...5 D E F G G2 H I J J...

Страница 6: ...ORMAL 14 Cutter side plates Ruler No Gap Guide bar WORN 15 Top plate Cutting tip File position Cutter length Depth gauge Depth gauge setting 0 025 16 Sharpening angle 25 Left hand cutter File directio...

Страница 7: ...detta verktyg och studera bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t riista koht...

Страница 8: ...e in particular as a result of pushing through and abuse Warranty is voided in case the tool is damaged due to one of the conditions below 1 Misuse of product or negligence of proper maintenance of pr...

Страница 9: ...y released Ensure that handles are dry clean and free from oil or fuel Do not cut trees with this chainsaw unless you have the relevant training The overall maintenance of this chainsaw apart from the...

Страница 10: ...ld weather Take regular breaks during which you should move your hands to promote circulation Ensure the lowest possible vibration of the machine by regularly maintaining it and keeping components tig...

Страница 11: ...to stop the motor SAFETY FUNCTIONS OF ThE ChAINSAW FIG 1 SAW ChAIN 2 WITh LOW KICKBACK helps significantly reduce kickback or the intensity of kickback due to specially designed depth gauges and guard...

Страница 12: ...isually check the tool for wear and tear or damage Replace worn or damaged components and bolts Tighten all nuts bolts and machine screws to ensure that the equipment is in a safe operating condition...

Страница 13: ...the cutting edges pointing CLOCKWISE around the loop Slip the saw chain 2 around the sprocket behind the clutch as shown in figure 3 Make sure the links fit between the sprocket teeth Guide the drive...

Страница 14: ...job See below for details of how to perform a test of the chain brake TESTING THE CHAIN BRAKE FIG 8 The chain brake is DISENGAGED chain can move when the CHAIN BRAKE LEVER 3 IS PULLED BACK AND LOCKED...

Страница 15: ...ubleshooting Always pull out the starter handle 16 in a straight line If it is pulled out at an angle friction will occur on the eyelet As a result of this friction the starter handle 16 will become f...

Страница 16: ...body of the chainsaw against your right leg Using the forward moving part of the chain pull the saw across the trunk removing the branch When removing branches next to you support the guide bar agains...

Страница 17: ...using a chainsaw This clothing can be purchased from a reputable power tool supplier or it can be hired from one of the larger hire shops It is strongly recommended that the following protective cloth...

Страница 18: ...hain if done carefully Have your saw chain sharpened professionally at an authorised service centre or sharpen the chain yourself using a proper sharpening kit Follow the sharpening instructions suppl...

Страница 19: ...ng guide bar maintenance procedures are recommended CAUTION Always wear protective gloves during maintenance operations Do not carry out maintenance when the engine is hot STORAGE CAUTION Never put th...

Страница 20: ...k Completely fill the petrol tank or re position the fuel filter in the petrol tank Top up the oil tank for the chain Clean the oil lubrication hole in the cutter bar Clean the groove in the cutter ba...

Страница 21: ...ll petrol and oil in separate tanks General warning Danger automatic start Danger of burns Do not clean lubricate or repair the machine while in motion Do not expose the machine to wet or rainy weathe...

Страница 22: ...sposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential adverse effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate wast...

Страница 23: ...Tuotteen v r k ytt tai sen asianmukaisen huollon laiminly nti 2 Tuotteen kaupallinen tai ammatillinen k ytt tai vuokraus 3 Korjauksen on tehnyt muu kuin valtuutettu huoltoyritys 4 Ulkoisten esineiden...

Страница 24: ...n moottorisahan yleisen huollon lukuun ottamatta t ss oppaassa ja n iss huolto ohjeissa m riteltyj kohtia saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike Asenna ter suojus ter laippaan kuljetusta ja moott...

Страница 25: ...koneen mahdollisimman pieni t rin huoltamalla sit s nn llisesti ja pit m ll komponentit tiukassa hENKIL TURVALLISUUS l koskaan sahaa moottorisahalla vain yhdell k dell Se voi aiheuttaa loukkaantumisv...

Страница 26: ...stinvipua moottorin sammuttamiseen MOOTTORISAHAN TURVALLISUUSTOIMINNOT KUVA 1 V H ISEN TAKAPOTKUN SAHAKETJU 2 auttaa v hent m n merkitt v sti takapotkuja tai takapotkujen voimakkuutta erikoissuunnitel...

Страница 27: ...t kaikki mutterit pultit ja koneen ruuvit varmistaaksesi ett laite on turvallisessa k ytt kunnossa 2 Tarkista polttoainej rjestelm s nn llisesti vuotojen tai hankautumien varalta esimerkiksi huokoiset...

Страница 28: ...TJUN ASENTAMINEN KUVAT 2 3 JA 4 Levit ter ketju 2 silmukaksi niin ett leikkaavat reunat osoittavat MY T P IV N silmukan ymp rill Liu uta ter ketju 2 vetopy r n ymp rille kytkimen taakse kuvan 3 osoitt...

Страница 29: ...t mist ja s nn llisesti ty skentelyn aikana Katso alta ohjeet ketjujarrun testaamiseen KETJUJARRUN TESTAAMINEN KUVA 8 Ketjujarru on POISKYTKETTY ketju liikkuu kun KETJUJARRUN VIPU 3 ON VEDETTY TAAKSE...

Страница 30: ...pautua itsest n takaisin Jos moottori ei k ynnisty muutaman yrityksen j lkeen lue luku Vianm ritys Ved k ynnistyskahvaa 16 aina suoraan ulosp in Jos ved t sen vinossa silmukkaan tulee kitkaa Kitkan se...

Страница 31: ...katkaiset l hell itse si olevia oksia tue ter levy puun runkoon ja moottorisahan runko oikeaa jalkaasi vasten K yt moottorisahan taaksep in liikkuvaa osaa ja ved sahaa rungon yli poistaen oksia TAIMI...

Страница 32: ...ytt on ehdottoman suositeltavaa jos k yt t moottorisahaa 1 P N SUOJAAMINEN Kyp r EN 397 standardin mukainen S dett v k ytt j lle sopivaksi kyp r on k ytett v koko ajan 2 KUULONSUOJAIMET Kuulonsuojaime...

Страница 33: ...sta ja kokemusta K yt kunnollisia ty kaluja sahan ketjun teroittamiseen Suosittelemme kuitenkin ett ketju vaihdetaan kun se ei en katkaise siististi ja turvallisesti Ketjun teroittaminen on my s mahdo...

Страница 34: ...sahan k ytt LIIAN KIRE LL ketjulla aiheuttavat laipan nopeaa kulumista V henn laipan kulumista huolehtimalla ter laipalle suositellusta kunnossapidosta HUOMIO K yt aina suojak sineit kun teet kunnoss...

Страница 35: ...aasuttimen seoksen s t asetus Virheellinen kaasuttimen seoksen s t asetus Sytytystulpan virheellinen elektrodiv li Virheellinen kaasuttimen seoksen s t asetus Tyls ketju L ystynyt ketju Tyhj bensiinis...

Страница 36: ...s ili ihin Yleinen varoitus Automaattisen k ynnistymisen vaara Palovammojen vaara l puhdista voitele tai korjaa konetta sen k ydess l altista konetta kosteudelle tai sateisille s olosuhteille l koskaa...

Страница 37: ...asianmukaisesti autat s ilytt m n arvokkaita luonnonvaroja ja est m n sellaisia mahdollisia haitallisia vaikutuksia ihmisterveydelle ja ymp rist lle joita voisi muutoin ilmet virheellisest j tteenh vi...

Страница 38: ...er hyrs ut 3 Reparation utf rd av ett obeh rigt servicef retag 4 Skador orsakade av externa objekt eller mnen LAGSTADGADE R TTIGhETER Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina la...

Страница 39: ...F r transport och f rvaring av kedjes gen f st skyddsk pan p kedjesv rdet Arbeta inte med kedjes gen n ra eller vid n rvaro av ant ndliga v tskor eller gaser varken inomhus eller utomhus Det finns ris...

Страница 40: ...operat ren hj lpare och sk dare kan skadas En kedjes g har konstruerats f r att anv ndas med b da h nderna Anv nd personlig skyddsutrustning Personal Protective Equipment PPE som best r av S gs kra o...

Страница 41: ...f r att reducera risken f r skador p grund av rekyler genom att stoppa en s gkedja i r relse inom millisekunder Den aktiveras av KEDJEBROMSSPAKEN 3 S KERhETSL S 6 f rhindra oavsiktlig acceleration av...

Страница 42: ...eller tecken p avskavning exempelvis p por sa br nsleledningar l sa eller saknade kl mmor och skador p tanken eller tanklocket Alla fel m ste tg rdas innan anv ndning 3 Innan kontroll eller justering...

Страница 43: ...ver sv rdspinnarna D INSTALLERA S GKEDJAN BILD 2 3 och 4 Sprid ut s gkedjan 2 i en gla med s gkanterna pekandes MEDURS runt glan L t s gkedjan 2 glida runt kedjekransen bakom kopplingen s som visas i...

Страница 44: ...TIVERAD kedjan kan flyttas n r KEDJEBROMSSPAKEN 3 R DRAGEN TILLBAKA OCH L ST pos 1 Kedjebromsen r AKTIVERAD kedjan r l st n r kedjebromsspaken 3 r skjuten fram t pos 2 Det skall inte vara m jligt att...

Страница 45: ...are H ll alltid i starthandtaget 16 n r sn ret dras tillbaka STARTA MOTORN N R DEN R VARM bild 12 och 13 1 Aktivera kedjebromsspaken 3 innan start 2 Se till att stoppomkopplaren 14 r i I ON positionen...

Страница 46: ...rkas s n ra marken som m jligt var noga med att inte l ta s gkedjan hamna i kontakt med marken ALLM N TR DF LLNING Denna bruksanvisning omfattar endast grundl ggande tekniker f r tr df llning F r mer...

Страница 47: ...on som uppfyller EN 166 skall anv ndas vid alla tillf llen vid anv ndning av motors g 4 SKYDD F R VERKROPPEN En jacka f r motors g som uppfyller EN381 10 Kan ge extra skydd d r anv ndarens risk r h g...

Страница 48: ...st i mitten av sv rdet Anv nd skyddshandskar Anv nd en rund fil vars diameter r 1 1 g nger s gt ndernas djup Se till att 20 av filens diameter r ovanf r t ndernas vre platta En filguide finns tillg ng...

Страница 49: ...tf r inget underh ll n r motorn r varm F RVARING F RSIKTIGhET F rvara inte utrustningen l ngre n 30 dagar utan att f ljande steg utf rs F rvara utrustningen p en s ker torr frostfri och v lventilerad...

Страница 50: ...inst llning av f rgasarblandningen Felaktigt elektrodavst nd i t ndstiftet Felaktig inst llning av f rgasarblandningen Trubbig kedja L s kedja Tom bensintank Br nslefiltret i fel position i tanken To...

Страница 51: ...separata beh llare Allm n varning Varning Automatisk start Risk f r br nnskador Du f r inte reng ra sm rja in eller reparera en maskin som r ig ng Uts tt inte maskinen f r v ta eller regniga v derf r...

Страница 52: ...t k p av en liknande ny produkt Korrekt bortskaffande av produkten inneb r att viktiga resurser sparas och motverkar farliga konsekvenser f r m nniskor och milj n som annars kunnat uppst p grund av fe...

Страница 53: ...lt som resultat av tvinge noe gjennom og misbruk Garantien er ugyldig dersom verkt yet er skadet grunnet en av betingelsene nedenfor 1 Misbruk av produktet eller fors mmelse av ordentlig vedlikehold a...

Страница 54: ...lde h ndtakene t rre rene og fri for olje og fett Ikke bruk motorsagen til kutte tr r om du ikke har den rette oppl ringen Vedlikeholdet av denne motorsagen bortsett fra punktene som er spesifisert i...

Страница 55: ...n PERSONLIG SIKKERhET Bruk aldri sagen med kun n h nd Dette kan medf re risiko for skade p brukeren hjelpere eller andre som ser p En motorsag er kun laget for bruk med to hender Bruk personlig verneu...

Страница 56: ...sekunder Den aktiveres av KJEDEBREMSSPAKEN 3 SIKKERhETSL S 6 forhindrer utilsiktet akselerasjon av motoren Gass spaken 7 kan ikke klemmes hvis ikke sikkerhetsl sen er trykket ned STOPPBRYTER 14 stoppe...

Страница 57: ...ende klemmer og skader p tanken eller tanklokket Alle feil m l ses f r bruk 3 F r du kontrollerer eller justerer maskinen eller motoren m du fjerne tennpluggen eller tenningskabelen for forhindre util...

Страница 58: ...yv sagkjedet 2 rundt tannhjulet bak clutchen som vist i figur 3 Pass p at lenkene passer mellom tannhjulets tenner Led kj relenkene inn i sporet og rundt enden p sverdet 1 MERK Sagkjedet kan henge lit...

Страница 59: ...paken 3 skal enkelt flytte seg til begge posisjoner Hvis du merker motstand eller hvis spaken ikke flytter seg til posisjonene skal du ikke bruke motorsagen Ta den med til et servicesenter for reparas...

Страница 60: ...dan du starter motoren n r den er kald Sjekk f lgende f r hver bruk At drivstoffsystemet ikke lekker SKRU AV MOTOREN FIG 12 N dstopp For stoppe motoren under en n dsituasjon aktiver kjedebremsspaken f...

Страница 61: ...u vil Kan treet trygt falle dit du vil S rg for at treet har et pent omr de falle ned p Er omr det rundt stammen p treet fritt for treverk og andre hindringer som vil forhindre en solid fotfeste og en...

Страница 62: ...elmessing Sjekk regelmessig etter penbare feil som deler som er l se eller sitter fast skadet kjede eller sverdstyring l se skruer eller utslitte eller skadede komponenter Sjekk at deksler og vern er...

Страница 63: ...enses eller byttes etter 20 timer med bruk RENGJ RING AV LUFTFILTERET FIG 18 1 Sikre at stoppbryteren Fig 1 pos 14 er stilt inn p 0 stopp 2 Fjern luftfilterdekselet G ved fjerne klemmen 3 pne luftfilt...

Страница 64: ...n for drivstoff vis varsomhet 2 For fjerne drivstoff fra forgasseren start motoren og la den kj re til utstyret stopper 3 La motoren kj le seg ned omtrent fem minutter TRANSPORT Rengj r grovt smuss av...

Страница 65: ...ngsinnstilling forforgasseren Ikkeriktigblandejusteringsinnstilling forforgasseren Feil tennplugg Ikkeriktigblandejusteringsinnstilling forforgasseren Slitt kjede L st kjede Tom drivstofftank Drivstof...

Страница 66: ...n 4 takts motor Fyll drivstoff og olje i egne tanker Generell advarsel Fare automatisk start Fare for brannskader IKKE rengj r sm r eller reparer mens maskinen er i bevegelse Ikke utsett maskinen for...

Страница 67: ...t nytt tilsvarende produkt Korrekt avhending av dette produktet vil bidra til ivareta viktige ressurser og hindre potensielle negative effekter p menneskelig helse og milj et noe som kan oppst ved fei...

Страница 68: ...as kehtivatele asjakohastele nnetuste v ltimise eeskirjadele tuleb j rgida ka ohutu ja korrektse t tamise ldtunnustatud reegleid ning asjakohaste professionaalsete henduste nnetuste v ltimise eeskirju...

Страница 69: ...tagumisel k epidemel ja vasak k si eesmisel k epidemel Hoidke p ialde ja s rmedega kindlalt kettsae k epidemetest Kindel haare aitab tagasil ki summutada ja saagi kontrolli all hoida rge laske seadmes...

Страница 70: ...v ltida selle vibratsiooni m jul lahtitulemist OhT rge tankige seadet lahtise tule l heduses Sulgege k tusepaagi kruvikork alati kindlalt et v ltida selle vibratsiooni m jul lahtitulemist SISEP LEMIS...

Страница 71: ...dad ja suurendavad seadme le kontrolli kaotamise ohtu TAGASIL GI P hJUSED JA KASUTAJAPOOLNE ENNETUS Tagasil k v ib toimuda kui juhtlati ots puutub vastu objekti v i l ige puidus sulgub saeketi mber M...

Страница 72: ...seid pidevalt VIGASTUSTE OhT Kokkupuude saeketiga v ib p hjustada surmavaid l ikevigastusi rge kunagi pange oma k si t tava saeketi vastu TAGASIL GI OhT Tagasil k v ib p hjustada surmavaid l ikevigast...

Страница 73: ...hOIATUS Ketti k sitsedes v i reguleerides kandke alati tugevaid kaitsekindaid Kui ketti on raske juhtlatti pidi liigutada v i see j b kinni siis on keti pinge liiga suur Teostage j rgnevad v ikesed to...

Страница 74: ...umbes 5 mm ruumi mis v imaldab k tusel paisuda Keerake k tusepaagi kork kindlalt kinni P hkige ra mahavalgunud k tus M RKUS Esimesel kasutuskorral on mootorist tulev suits tavap rane T hIK IGU REGULEE...

Страница 75: ...e ei ole he liigutusega v imalik v hendage allapoole survet eespool ja rakendage tagumisele k epidemele allapoole survet hambulise tugiraua palgil madalamale paigutamiseks Joonis C3 Sedasi tekite kiik...

Страница 76: ...ludega Kui puu hakkab langema eemaldage saag tagumisest l ikest l litage see v lja ja taganege eelnevalt m ratud p genemistee kaudu k ndige rge jookske Peate alalt kiirelt lahkuma Sedasi olete ohutul...

Страница 77: ...ane kulumine Plaadi eba htlase kulumise korral siinid laienevad mis v ib p hjustada keti kolinat ja raskusi sirgete l igete tegemisel Juhtplaadi ebapiisav m rimine ja seadme kasutamine liiga pingul ke...

Страница 78: ...d Juhtlati ketiratta otsa m rimise tegemataj tmine p hjustab j udluse kahanemist ja sae t t rkeid ning muudab tootjagarantii kehtetuks KETIRATTA OTSA M RIMINE JOON 21 Kui saagi kasutatakse intensiivse...

Страница 79: ...M rde li paagi maht 100 ml 0 1 L Keti li paagi maht 300 ml 0 3 L Vibratsiooni summutav funktsioon Jah Ketipidur Jah Sidur Jah Keti automaatne m rimine Jah V ikese tagasil giga kett Jah Netokaal ilma k...

Страница 80: ...e karburaatori segu reguleerimise seadistus Ebakorrektselt kaetud s tek nal Vale karburaatori segu reguleerimise seadistus Kett on n ri Kett on l tv T hjendage bensiinipaak K tusefilter on paagis vale...

Страница 81: ...iline mootor Lisage bensiin ja li erinevatesse paakidesse ldine hoiatus Automaatse k ivitumise oht P letushaavade oht rge puhastage m rige v i parandage seadet kui see t tab rge kasutage seadet m rgad...

Страница 82: ...eskkonnas stlik kasutusest k rvaldamine aitab s sta v rtuslikke ressursse ja ennetada v imalikku negatiivset m ju inimtervisele ja keskkonnale mida v ib p hjustada j tmete v r kahjutustamine ja k itle...

Страница 83: ...n liem vai nomas nol kiem 3 Produkta remontdarbus ir veicis nepilnvarots apkopes uz mums 4 Boj jumi ir radu ies r ju objektu vai vielu d LIKUM G S TIES BAS garantija ir k pielikums un nek di neietekm...

Страница 84: ...Z jot nospriegotu zaru r inieties ar iesp ju ka tas var strauji atbr voties radot atsitienu Rokturiem j b t sausiem t riem un uz tiem nedr kst b t e a vai degviela Nez jiet kokus ar o des z i ja neesa...

Страница 85: ...in tu riskus iev rojiet dus nor d jumus Aukst laik uzturiet ermeni un it pa i plaukstas siltu Iev rojiet regul rus p rtraukumus kuru laik ir j kustina rokas lai veicin tu asinsriti Par p jieties lai z...

Страница 86: ...eiev ro anas rezult t var rasties traumas vai instrumenta boj jumi Uzglab jiet instrumentu tuk u bez e as bez net rumiem un citiem pies r ot jiem P rliecinieties vai ska as absorb t ji un gaisa filtri...

Страница 87: ...na risks DRO BAS PAzI OJUMI PAR APKOPI UzGLAB ANU Z a labo anas darbi j uztic kvalific tam speci listam un j izmanto tikai ori in l s rezerves da as di tiek garant ta dro a z a ekspluat ana Lai des z...

Страница 88: ...zes sveces atsl gas 19 pal dz bu no emiet sliedes stiprin juma uzgrie us 11 No emiet no motora visu s nu p rsegu A UzST DIET DES SLIEDI 2 UN 3 ATT LS Lai p rliecin tos vai e a tiek padota uz sliedi un...

Страница 89: ...nis priek laic gi nolietosies 5 att l X2 poz cij ir par d ts pareizs spriegojums kad motors ir auksts un 5 att l X3 poz cij ir par d ts pareizs spriegojums kad motors ir silts 5 att l X1 poz cij ir pa...

Страница 90: ...N 3 Pavelciet droseli 9 l dz galam l dz t nofiks jas 4 Nospiediet 6 8 reizes degvielas s k a sagatavo anas pogu 8 5 Novietojiet des z i uz stingras un l dzenas virsmas Stingri satveriet des z i k tas...

Страница 91: ...esp jams izdar t dro veid Lai zars var tu nokrist taisni ne pojoties un nesavainotu operatoru vispirms iez jiet zar no apak puses par aptuveni vienu tre da u no zara diametra E1 att P c tam z anu pabe...

Страница 92: ...uzk ries koks nog zies virs apk rt jiem kokiem Nepieredz jis lietot js nedr kst m in t atbr vot koku no st vok a Koks ir j atbr vo kvalific tam un pieredz ju am operatoram Nek d gad jum nedr kst atst...

Страница 93: ...visvair k ar sliedi saist tas probl mas galvenok rt izraisot nevienm r gu sliedes nodilumu Ja des sliede nodilst nevienm r gi slie u vietas paliek plat kas kas var izrais t des klabo u un apgr tin t t...

Страница 94: ...sliedes dei un zobiem ir oti svar ga Lai z is darbotos optim li des sliedei ir nepiecie ama apkope kas aprakst ta n kamaj sada PIEZ ME J su jaun z a rats ir iepriek iee ots r pn c Ja iee o anas vadot...

Страница 95: ...0 min 1 Maksim lais grie anas trums 18 1 m s Degvielas tvertnes tilpums 400 ml 0 4 L Sm re as tvertnes tilpums 100 ml 0 1 L des e as tvertnes tilpums 300 ml 0 3 L Aizsargfunkcija pret vibr ciju IR des...

Страница 96: ...izs Karburatora mais juma piel go anas iestat jums nav pareizs Nepareiza aizdedzes sveces spraugas v rt ba Karburatora mais juma piel go anas iestat jums nav pareizs de nav pietiekami asa Va ga de Izl...

Страница 97: ...U is ir 4 taktu motors Uzpildiet benz nu un e u atsevi s tvertn s Visp r gs br din jums Autom tiska iesl g an s b stami Apdedzin an s draudi Neveiciet t r anas iee o anas vai remonta darbus kam r nav...

Страница 98: ...pareizi utiliz tiek aizsarg ti v rt gi resursi un nov rsta iesp jama nelabv l ga iedarb ba uz cilv ku vesel bu un apk rt jo vidi kas rodas atkritumus nepareizi utiliz jot un apstr d jot Papildu inform...

Страница 99: ...neapima elektrini ranki defekt ir alos kylan ios d l j naudojimo ne pagal buities paskirt ypa jei panaudojama j ga arba prietaisas naudojamas netinkamai Garantija negalioja jei rankis pa eid iamas d l...

Страница 100: ...tsargiai pjaukite tempt ak nes baigiant pjauti ji gali staigiai at okti Pj klo rankenos turi b ti sausos varios ir nei teptos alyva ar degalais Nepjaukite iuo grandininiu pj klu med i jei nesate tinka...

Страница 101: ...kamai pri i r kite rank kad jis kuo ma iau vibruot reguliariai tikrinkite komponent priver im ir vykdykite technin s prie i ros proced ras ASMENS SAUGA Niekada nepjaukite laikydami pj kl viena ranka P...

Страница 102: ...syvum d l specialaus dizaino gylio ribotuv ir apsaugini nareli GRANDIN S STABD IO SVIRTIS PRIEKIN RANKOS APSAUGA 3 apsaugo kairi j operatoriaus rank jei pjovimo metu ji nuslysta nuo rankenos GRANDIN S...

Страница 103: ...keiskite sudilusius ar sugadintus komponentus ir var tus Priver kite visas ver les var tus ir sraigtus kad dirbti su rankiu b t saugu 2 Reguliariai tikrinkite degal sistem ar ji sandari ir nepa eista...

Страница 104: ...D JIMAS 2 3 IR 4 PAV I skleiskite pj klo grandin 2 kilp taip kad pjovimo briaunos aplink kilp b t i d stytos PAGAL LAIKROD IO RODYKL U d kite pj klo grandin 2 ant vaig dut s u sankabos kaip parodyta...

Страница 105: ...ugoti jei grandinin pj kl naudosite aplaid iai Visada i bandykite grandin s stabd io veikim prie prad dami pjauti ir periodi kai darbo metu r apra ym toliau kaip i bandyti grandin s stabd GRANDIN S ST...

Страница 106: ...sugadinti rank D MESIO Prad ioje starterio ranken 16 visada traukite l tai kol pajusite pasiprie inim o po to truktel kite staigiai kad u vestum te varikl Neleiskite i trauktai starterio rankenai 16 s...

Страница 107: ...med io kamien Ant med io kamieno nevaik iokite ir nestov kite nes jis gali pasisukti ir su aloti akas pjaukite kuo ar iau kamieno pj klo kreipiam j juost atr m med io kamien o korpus de ini j savo koj...

Страница 108: ...nki tiek j arba i sinuomoti kurioje nors didesn je tokio profilio parduotuv je Dirbant su grandininiu pj klu primygtinai rekomenduojama d v ti ias asmenin s apsaugos priemones 1 GALVOS APSAUGA Apsaugi...

Страница 109: ...S Jeigu tarp liniuot s ir kreipiamosios juostos yra tarpelis tai kreipiamoji juosta RAIL yra normali Jeigu tarpelio n ra liniuot priglunda prie kreipiamosios juostos ono kreipiamoji juosta RAIL yra su...

Страница 110: ...os gale o po to spauskite j nedidel universalaus tepalo kiek Universal tepal ir tepimo pistoletus galite sigyti specialiose ranki parduotuv se PASTABA Kreipiamosios juostos vaig dut s galui sutepti ne...

Страница 111: ...lyvos bakelio talpa 100 ml 0 1 l Grandini alyvos bakelio talpa 300 ml 0 3 l Apsaugos nuo vibracijos funkcija Taip Grandin s stabdys Taip Sankaba Taip Automatinis grandin s tepimas Taip Grandin su ma a...

Страница 112: ...Netinkamas tarpelis tarp u degimo vak s elektrod Netinkamai parinkta karbiuratoriaus mi inio nuostata At ipusi grandin Atsipalaidavusi grandin Tu ias benzino bakelis Degal filtras bakelyje neteisingoj...

Страница 113: ...aukti ma iausiai 15 m atstumu D MESIO Tai keturtaktis variklis Benzin ir alyv pilti atskirus bakelius Bendrasis sp jimas Automatinio sijungimo pavojus Nudegim pavojus Nevalyti netepti ir neremontuoti...

Страница 114: ...alios neigiamos takos kuri gali atsirasti jei prietaisas bus netinkamai naudojamas arba utilizuojamas Pra ome susisiekti su vietiniais specialistais kurie jums nurodys artimiausio specialiojo surinkim...

Страница 115: ...evant unionslagstiftning om harmonisering Gjenstanden som erkl ringen over gjelder for er i samsvar med relevante harmoniseringsregler innenfor EU 2006 42 EC 2014 30 EU 2004 14 EC Measured Sound Power...

Страница 116: ...ar cijas priek mets atbilst attiec gajiem Savien bas saska otajiem ties bu aktiem ios deklaracijos dalykas yra atitiktis atitinkamiems S jungos derinamiesiems teis s aktams Tre powy szej deklaracji je...

Результаты поиска

Содержание 502313227

Отзывы:

Похожие инструкции для 502313227

Бренды по названию

Популярные бренды

PROF 502313227, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 502313227

Отзывы:

Похожие инструкции для 502313227

Бренды по названию

Популярные бренды