background image

17

INFORMAZIONI GENERALI

Grazie per aver scelto un prodotto PROEL.

V HDA

  sono  diffusori  portatili  ultra-compatti  equipaggiati  con  altoparlanti  selezionati,  combinati  con  un  potente 

amplificatore da 1200W in Classe D e con la tecnologia di processamento digitale ad alta risoluzione CORE di PROEL.

I woofer a lunga escursione con bobina mobile da 3”, in combinazione con i driver a compressione CELESTION montati 

su guida d'onda ad ampia copertura, generano un livello sonoro sorprendente con una risposta estesa e lineare ed un 

suono tipico dei migliori sistemi professionali.

Il modulo di amplificazione da 1200W in classe D con SMPS, alloggiato in box di alluminio totalmente sigillato, fornisce 

una quantità di potenza molto elevata in un involucro sorprendentemente compatto e leggero, elevando il sistema a 

nuovi standard di trasportabilità.

Per il processamento delle V HDA il laboratorio R&D PROEL ha sviluppato una nuova versione del DSP proprietario CORE 

in grado di offrire le performance più elevate per l'ottimizzazione del sistema. Grazie agli accurati filtri di crossover ed 

EQ, ai precisi compressori/limiter per il controllo dinamico e ai delay per l'allineamento temporale, il DSP CORE fornisce 

un processamento di altissimo livello, in grado di garantire la massima pressione sonora con la migliore qualità audio.

L'interfaccia di controllo completa ed intuitiva è costituita da una singola manopola e da un ampio display LCD per 

il controllo del livello e dell'equalizzatore a 2 bande. 5 preset (MUSIC, LIVE, DJ, MONITOR, SPEECH) consentono di 

ottimizzare il suono del sistema per qualunque tipo di applicazione. Il DSP CORE include anche un intelligente EQ 

dinamico con tre differenti presets, in grado di adattare dinamicamente l'equalizzazione ed ottenere sempre la migliore 

risposta ad ogni livello di segnale.

Questo impressionante insieme di funzioni e tecnologia è incluso in uno dei più compatti e leggeri box disponibili, 

combinando massima portabilità e prestazioni al top.

ISTRUZIONI (FIG. 1 / 2 / 3)

1. LINE IN (ingresso COMBO XLR/JACK)

Questo è un connettore combinato XLR/JACK femmina che preleva il segnale da praticamente qualsiasi apparecchio 

bilanciato o sbilanciato. Le terminazioni dell' ingresso XLR sono:

  Pin 1 = schermo o massa

  Pin 2 = + positivo o "caldo"

  Pin 3 = - negativo o "freddo"
Le terminazioni dell' ingresso JACK sono:

  Tip (punta) = + positivo o "caldo"

  Ring (anello) =  - negativo o "freddo"

  Sleeve (manicotto) = schermo o massa
E quando si collega un segnale sbilanciato, sono le seguenti:

  Pin2 / Tip (punta) = + positivo o "caldo"

  Pin 1-3 / Sleeve (manicotto) = schermo o massa

NOTA:

 

Se possibile, usare sempre cavi bilanciati. Cavi sbilanciati possono essere usati ma potrebbero dare problemi 

di rumore se molto lunghi. In ogni caso, evitate di usare un cavo bilanciato per un canale e uno sbilanciato per l’altro.

2. MIC IN (ingresso XLR microfono bilanciato)

È un connettore femmina XLR, in grado di accettare un segnale microfonico bilanciato da un microfono dinamico. 

L'ingresso XLR ha i seguenti terminali:

  Pin 1 = schermo o massa

  Pin 2 = + positivo o "caldo"

  Pin 3 = - negativo o "freddo"

3. LINE IN LEVEL (controllo di livello ingresso linea)

Questo controllo di livello attenua il livello del segnale collegato all'ingresso linea (il segnale è attenuato prima del 

convertitore AD). L'attenuazione varia tra completamente aperto “10” a completamente chiuso “0”.

4. MIC IN LEVEL (controllo di livello ingresso microfono)

Questo controllo permette di regolare al livello ottimale il segnale del microfono collegato all'ingresso MIC. Si ha iI 

guadagno minimo con la manopola girata completamente in senso anti-orario e il guadagno massimo con la manopola 

girata completamente in senso orario.

5. MIX OUT (XLR di uscita sbilanciato)

Questo connettore XLR fornisce un segnale di linea sbilanciato che rappresenta il mix degli ingressi mic e line. Collegate 

questa uscita all'ingresso di un altro diffusore amplificato per formare un array.

NOTA:

 il segnale MIX OUT è la somma degli ingressi LINE e MIC e dipende dalla posizione dei rispettivi controlli di livello.

Содержание V12HDA

Страница 1: ...V12HDA V15HDA active loudspeakers USER MANUAL MANUALE D USO ...

Страница 2: ...stitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The information contained in this publication has been carefully prepared and checked However no responsibility will be taken for any errors All right...

Страница 3: ...r subwoofer separation with terminal pieces Ø35mm Adjustment 825 1320mm FRE300BK Professional aluminium floor stand for speaker with terminal pieces Ø 35mm Adjustment 1470 2180 mm KPTV12 KPTV15 C shape metal bracket for wall mount with 45 free rotation KPTNX04 Horizontal and Vertical adjustable metal bracket for wall mount bar length 25 cm 12 5 4 step vert aiming 10 7 step hor aiming must be used ...

Страница 4: ...bo JACK XLR F MIX OUT XLR M MIC XLR F LINE Combo JACK XLR F MIX OUT XLR M Power Supply 230 V or 120 V 50 60 Hz 230 V or 120 V 50 60 Hz Rated Consumption 700 W 700 W Construction Polypropylene Polypropylene Cabinet Colour Black Black Flying System 4 x M10 top bottom 4 x M10 top bottom Handles 1 x top 1 x top 2 x sides Mounting Pole 1 x bottom 1 x bottom Monitor taper 44 44 Weight 15 5 Kg 34 2 lb 21...

Страница 5: ...8 40 cm 15 7 44 cm 17 3 M10 Flying Point Pole Adapter 44 DIMENSIONS AND FLYING POINTS FIG 2 DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE FIG 2 V12HDA 44 60 cm 23 6 32 8 cm 12 9 38 cm 15 Pole Adapter M10 Flying Point V15HDA ...

Страница 6: ...6 CONTROL PANEL FIG 3 PANNELLO DI CONTROLLO FIG 3 ...

Страница 7: ...FREQUENZA FIG 4 V12HDA V15HDA 10k 5k 2k 1k 500 200 100 50 40 20k Hz 120 0 dBSPL 110 0 100 0 90 0 80 0 70 0 SPEECH MONITOR DJ LIVE MUSIC 10k 5k 2k 1k 500 200 100 50 40 20k Hz 120 0 dBSPL 110 0 100 0 90 0 80 0 70 0 SPEECH MONITOR DJ LIVE MUSIC ...

Страница 8: ...8 DSP OPERATION FIG 5 FUNZIONI DSP FIG 5 ...

Страница 9: ... microphone PROEL suggested types DM580LC DM800 DM220 DM226 or WM wireless mic RIGHT V12HDA V15HDA LEFT V12HDA V15HDA stereo basic system 2x V12HDA V15HDA V12HDA V15HDA mic in single voice system V12HDA V15HDA line in double voice system basic conference system use preferably balanced cables ...

Страница 10: ...ed to equipment capable of producing high sound pressure levels use hearing protectors while the equipment is in operation Ear plugs or protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating the equipment in order to prevent permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits set forth here Keep your s attention that children and pets are more susceptible to excessive ...

Страница 11: ...t appropriate fix point specifically designed to avoid speaker movement Then avoid the use of inadequate supports we suggest to use PROEL stands and accessories only In case of the speakers are provided of rigging points DO NOT SUSPEND THE SPEAKERS FROM THE HANDLES use exclusively these rigging points Consult professional rigger or structural engineers prior to suspending loudspeakers from a struc...

Страница 12: ...technology is packed into one of the most compact and lightweight package available in its class combining maximum portability with top performance INSTRUCTIONS FIG 1 2 3 1 LINE IN combo XLR JACK input This is a female combo connector which accepts a XLR or a JACK plug from almost any type of equipment with a balanced or unbalanced outputs The XLR input is wired as follows Pin 1 shield or ground P...

Страница 13: ...eaker s mains supply cord You should always use the mains cord supplied with the speaker Be sure your speaker is turned off before you plug the mains supply cord into an electrical outlet 13 FRONT LED The front LED shows the status of the loudspeaker see DSP SETTINGS for instructions about how to set this LED DSP SETTINGS FIG 5 CURRENT DSP STATUS main page During normal operation the display shows...

Страница 14: ...TATIC EQ where a 6 dB boost is causing a dynamic loss of about 6 dB A Dynamic EQ is an equalizer that changes dynamically its shape according to the signal level Using a DEQ we can modify the sound also heavily at low and mid levels while keeping the maximum dynamics at high levels As it can be seen in SOFTLOUD and MAXLOUD figures a high and low boost is applied to the program obtaining a louder s...

Страница 15: ...o se esposto al rumore per un certo periodo di tempo Come suggerimento viene riportata la tabella dei tempi massimi di esposizione giornaliera al rumore al fine di evitare perdite di udito fonte della tabella è l ente per la salute degli Stati Uniti OSHA Si fa presente inoltre che sia i bambini che gli animali domestici sono più sensibili al rumore intenso IN CASO DI GUASTO In caso di guasto o man...

Страница 16: ...ici vibranti quali palchi e altri altoparlanti non dotati di fissaggi atti a evitare spostamenti dell altoparlante Quindi evitare di utilizzare supporti non adeguati si consiglia di usare solo i supporti suggeriti da PROEL Qualora gli altoparlanti siano muniti di punti di fissaggio per la sospensione NON SOSPENDERE GLI ALTOPARLANTI DALLE MANIGLIE usare esclusivamente questi punti di fissaggio Cons...

Страница 17: ...compatti e leggeri box disponibili combinando massima portabilità e prestazioni al top ISTRUZIONI FIG 1 2 3 1 LINE IN ingresso COMBO XLR JACK Questo è un connettore combinato XLR JACK femmina che preleva il segnale da praticamente qualsiasi apparecchio bilanciato o sbilanciato Le terminazioni dell ingresso XLR sono Pin 1 schermo o massa Pin 2 positivo o caldo Pin 3 negativo o freddo Le terminazion...

Страница 18: ...ione di rete del diffusore Si raccomanda di utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione al diffusore Accertarsi che il diffusore sia spento prima di inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente 13 LED FRONTALE indicatore Il LED frontale mostra lo stato del diffusore vedi IMPOSTAZIONI DSP per l impostazione del LED IMPOSTAZIONI DSP FIG 5 STATO CORRENTE DEL DSP pagin...

Страница 19: ...ne in aumento di 6dB causa la perdita di 6dB di dinamica Il DEQ è un equalizzatore che cambia dinamicamente la sua curva in funzione del livello del segnale Usando il DEQ è possibile modificare anche in modo massiccio il suono a livelli bassi e medi mantenendo la massima dinamica a livelli elevati Come è possibile vedere nelle figure SOFTLOUD e MAXLOUD un esaltazione è applicata alle frequenze alt...

Страница 20: ...REV 45 15 CODE 96MAN0120 PROEL S p A World Headquarter Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero TE ITALY Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...

Отзывы: