background image

10

SAFETY AND PRECAUTIONS

•   

CAUTION:

 before using this product read carefully the following safety instructions. Take a look of this manual entirely and preserve it for 

future reference.

  When using any electric product, basic precautions should always be taken, including the following:

–  To reduce the risk, close supervision is necessary when the product is used near children.

–  Protect the apparatus from atmospheric agents and keep it away from water, rain and high humidity places.

–  This product should be site away from heat sources such as radiators, lamps and any other device that generate heat. 

–  This product should be located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation and heating dissipation. 

–  Care should be taken so that objects and liquids do not go inside the product.

–  The product should be connected to a power supply mains line only of the type described on the operating instructions or as marked on the 

product. Connect the apparatus to a power supply using only power cord included making always sure it is in good conditions.

–   

WARNING:

 The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

–  Do not cancel the safety feature assured by means of a polarized line plug (one blade wider than the other) or with a earth connection.

–  Make sure that power supply mains line has a proper earth connection.

–  Power supply cord should be unplugged from the outlet during strong thunderstorm or when left unused for a long period of time.

–  Do not place objects on the product’s power cord or place it in a position where anyone could trip over, walk on or roll anything over it. Do not 

allow the product to rest on or to be installed over power cords of any type. Improper installations of this type create the possibility of fire hazard 

and/or personal injury.

–  This product may be capable of producing sound levels that could cause 

permanent hearing loss. Exposure to extremely high noise levels may cause 

permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise-

induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed 

to  sufficiently  intense  noise  for  a  period  of  time.  The  U.S.  Government’s 

Occupational  Safety  and  Health  Administration  (OSHA)  has  specified  the 

permissible noise level exposures shown in the following chart. According to 

OSHA, any exposure in excess of these permissible limits could result in some 

hearing loss. To ensure against potentially dangerous exposure to high sound 

pressure  levels,  it  is  recommended  that  all  persons  exposed  to  equipment 

capable of producing high sound pressure levels use hearing protectors while 

the equipment is in operation. Ear plugs or protectors in the ear canals or over 

the  ears  must  be  worn  when  operating  the  equipment  in  order  to  prevent 

permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits set forth here. Keep 

your's attention that children and pets are more susceptible to excessive noise 

levels.

IN CASE OF FAULT

•  In case of fault or maintenance this product should be inspected only by qualified service personnel when:

–  There is a flaw either in the connections or in the supplied connecting cables.

–  Liquids have spilled inside the product.

–  The product has fallen and been damaged.

–  The product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance.

–  The product has been lost liquids or gases or the enclosure is damaged.

•  Do not operate on the product, it has no user-serviceable parts inside, refer servicing to an authorized maintenance centre.

TROUBLESHOOTING

No Power

•  The loudspeaker's "POWER" switch is off.

•  Make sure the mains AC outlet is live (check with a tester or a lamp).

•  Make sure the mains plug is securely plugged into mains AC outlet.

No Sound

•  Is the input LEVEL control for the channel turned up?

•  The IN LEVEL meter on the display shows a signal? If not check if your signal level is too low or check the signal cable, 

mixer and other equipment setting and cabling.

•  Are you sure your signal cables works properly? check it using a cable tester or replacing with a new one.

Distorted Sound

•  Input signal level is too high. Turn down your level controls.

NOTE: The loudspeakers should never be operated at a level which causes the amplifier Clip LEDs to illuminate 

constantly.

Different channel 

level

•  Check if are using a balanced cable for one channel and an unbalanced one for the other, as this would cause a 

considerable difference in channel levels.

Noise / Hum

•  Enable GND LIFT button on rear panel, if the problem persist press all GND LIFT buttons for all system's amplifiers.

•  Whenever possible, preferably use only balanced cables. Unbalanced lines may also be used but may result in noise 

over long cable runs. 

•  Sometimes it helps to plug all audio equipment into the same AC circuit so they share a common ground.

CE CONFORMITY

•  Proel products comply with directive 2014/30/CE (EMC), as stated in EN 55103-1 and EN 55103-2 standards and with directive 2014/35/CE 

(LVD), as stated in EN 60065 standard.

•  Under the EM disturbance, the ratio of signal-noise will be changed above 10dB.

Duration Per Day

In Hours

Sound Level dBA

Slow Response

Typical

Example

8

90

Duo in small club

6

92

4

95

Subway Train

3

97

2

100

Very loud classical music

1.5

102

1

105

Traffic noise

0.5 

110

0.25 or less

115

Loudest parts at a rock concert

Содержание V12HDA

Страница 1: ...V12HDA V15HDA active loudspeakers USER MANUAL MANUALE D USO ...

Страница 2: ...stitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The information contained in this publication has been carefully prepared and checked However no responsibility will be taken for any errors All right...

Страница 3: ...r subwoofer separation with terminal pieces Ø35mm Adjustment 825 1320mm FRE300BK Professional aluminium floor stand for speaker with terminal pieces Ø 35mm Adjustment 1470 2180 mm KPTV12 KPTV15 C shape metal bracket for wall mount with 45 free rotation KPTNX04 Horizontal and Vertical adjustable metal bracket for wall mount bar length 25 cm 12 5 4 step vert aiming 10 7 step hor aiming must be used ...

Страница 4: ...bo JACK XLR F MIX OUT XLR M MIC XLR F LINE Combo JACK XLR F MIX OUT XLR M Power Supply 230 V or 120 V 50 60 Hz 230 V or 120 V 50 60 Hz Rated Consumption 700 W 700 W Construction Polypropylene Polypropylene Cabinet Colour Black Black Flying System 4 x M10 top bottom 4 x M10 top bottom Handles 1 x top 1 x top 2 x sides Mounting Pole 1 x bottom 1 x bottom Monitor taper 44 44 Weight 15 5 Kg 34 2 lb 21...

Страница 5: ...8 40 cm 15 7 44 cm 17 3 M10 Flying Point Pole Adapter 44 DIMENSIONS AND FLYING POINTS FIG 2 DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE FIG 2 V12HDA 44 60 cm 23 6 32 8 cm 12 9 38 cm 15 Pole Adapter M10 Flying Point V15HDA ...

Страница 6: ...6 CONTROL PANEL FIG 3 PANNELLO DI CONTROLLO FIG 3 ...

Страница 7: ...FREQUENZA FIG 4 V12HDA V15HDA 10k 5k 2k 1k 500 200 100 50 40 20k Hz 120 0 dBSPL 110 0 100 0 90 0 80 0 70 0 SPEECH MONITOR DJ LIVE MUSIC 10k 5k 2k 1k 500 200 100 50 40 20k Hz 120 0 dBSPL 110 0 100 0 90 0 80 0 70 0 SPEECH MONITOR DJ LIVE MUSIC ...

Страница 8: ...8 DSP OPERATION FIG 5 FUNZIONI DSP FIG 5 ...

Страница 9: ... microphone PROEL suggested types DM580LC DM800 DM220 DM226 or WM wireless mic RIGHT V12HDA V15HDA LEFT V12HDA V15HDA stereo basic system 2x V12HDA V15HDA V12HDA V15HDA mic in single voice system V12HDA V15HDA line in double voice system basic conference system use preferably balanced cables ...

Страница 10: ...ed to equipment capable of producing high sound pressure levels use hearing protectors while the equipment is in operation Ear plugs or protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating the equipment in order to prevent permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits set forth here Keep your s attention that children and pets are more susceptible to excessive ...

Страница 11: ...t appropriate fix point specifically designed to avoid speaker movement Then avoid the use of inadequate supports we suggest to use PROEL stands and accessories only In case of the speakers are provided of rigging points DO NOT SUSPEND THE SPEAKERS FROM THE HANDLES use exclusively these rigging points Consult professional rigger or structural engineers prior to suspending loudspeakers from a struc...

Страница 12: ...technology is packed into one of the most compact and lightweight package available in its class combining maximum portability with top performance INSTRUCTIONS FIG 1 2 3 1 LINE IN combo XLR JACK input This is a female combo connector which accepts a XLR or a JACK plug from almost any type of equipment with a balanced or unbalanced outputs The XLR input is wired as follows Pin 1 shield or ground P...

Страница 13: ...eaker s mains supply cord You should always use the mains cord supplied with the speaker Be sure your speaker is turned off before you plug the mains supply cord into an electrical outlet 13 FRONT LED The front LED shows the status of the loudspeaker see DSP SETTINGS for instructions about how to set this LED DSP SETTINGS FIG 5 CURRENT DSP STATUS main page During normal operation the display shows...

Страница 14: ...TATIC EQ where a 6 dB boost is causing a dynamic loss of about 6 dB A Dynamic EQ is an equalizer that changes dynamically its shape according to the signal level Using a DEQ we can modify the sound also heavily at low and mid levels while keeping the maximum dynamics at high levels As it can be seen in SOFTLOUD and MAXLOUD figures a high and low boost is applied to the program obtaining a louder s...

Страница 15: ...o se esposto al rumore per un certo periodo di tempo Come suggerimento viene riportata la tabella dei tempi massimi di esposizione giornaliera al rumore al fine di evitare perdite di udito fonte della tabella è l ente per la salute degli Stati Uniti OSHA Si fa presente inoltre che sia i bambini che gli animali domestici sono più sensibili al rumore intenso IN CASO DI GUASTO In caso di guasto o man...

Страница 16: ...ici vibranti quali palchi e altri altoparlanti non dotati di fissaggi atti a evitare spostamenti dell altoparlante Quindi evitare di utilizzare supporti non adeguati si consiglia di usare solo i supporti suggeriti da PROEL Qualora gli altoparlanti siano muniti di punti di fissaggio per la sospensione NON SOSPENDERE GLI ALTOPARLANTI DALLE MANIGLIE usare esclusivamente questi punti di fissaggio Cons...

Страница 17: ...compatti e leggeri box disponibili combinando massima portabilità e prestazioni al top ISTRUZIONI FIG 1 2 3 1 LINE IN ingresso COMBO XLR JACK Questo è un connettore combinato XLR JACK femmina che preleva il segnale da praticamente qualsiasi apparecchio bilanciato o sbilanciato Le terminazioni dell ingresso XLR sono Pin 1 schermo o massa Pin 2 positivo o caldo Pin 3 negativo o freddo Le terminazion...

Страница 18: ...ione di rete del diffusore Si raccomanda di utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione al diffusore Accertarsi che il diffusore sia spento prima di inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente 13 LED FRONTALE indicatore Il LED frontale mostra lo stato del diffusore vedi IMPOSTAZIONI DSP per l impostazione del LED IMPOSTAZIONI DSP FIG 5 STATO CORRENTE DEL DSP pagin...

Страница 19: ...ne in aumento di 6dB causa la perdita di 6dB di dinamica Il DEQ è un equalizzatore che cambia dinamicamente la sua curva in funzione del livello del segnale Usando il DEQ è possibile modificare anche in modo massiccio il suono a livelli bassi e medi mantenendo la massima dinamica a livelli elevati Come è possibile vedere nelle figure SOFTLOUD e MAXLOUD un esaltazione è applicata alle frequenze alt...

Страница 20: ...REV 45 15 CODE 96MAN0120 PROEL S p A World Headquarter Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero TE ITALY Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...

Отзывы: