background image

15

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

•   

ATTENZIONE: 

Durante le fasi di uso o manutenzione, devono essere prese alcune precauzioni onde evitare danneggiamenti alle strutture 

meccaniche ed elettroniche del prodotto.

  Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza. Prendere visione del manuale d’uso e 

conservarlo per successive consultazioni:

–  In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti un pericolo. 

– Posizionare l’apparecchio al riparo dagli agenti atmosferici e a distanza di sicurezza dall’acqua, dalla pioggia e dai luoghi ad alto grado di 

umidità.

– Collocare o posizionare il prodotto lontano da fonti di calore quali radiatori, griglie di riscaldamento e ogni altro dispositivo che produca 

calore.

– Collocare o posizionare il prodotto in modo che non ci siano ostruzioni alla sua propria ventilazione e dissipazione di calore.

– Evitare che qualsiasi oggetto o sostanza liquida entri all’interno del prodotto.

– Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla rete elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d’uso o scritte sul prodotto, 

usando esclusivamente il cavo rete in dotazione e controllando sempre che sia in buono stato, in particolare la spina e il punto in cui il cavo esce 

dal prodotto.

–   

ATTENZIONE:

 Se il cavo rete viene scollegato dall'apparecchio per spegnerlo, il cavo rete rimarrà operativo in quanto la sua spina è ancora 

collegata alla rete elettrica.

– Non annullare la sicurezza garantita dall'uso di spine polarizzate o con messa a terra.

– Fare attenzione che il punto di alimentazione della rete elettrica sia dotato di una efficiente presa di terra.

– Disconnettere il prodotto dalla rete elettrica durante forti temporali o se non viene usato per un lungo periodo di tempo.

– Non disporre oggetti sul cavo di alimentazione, non disporre i cavi di alimentazione e segnale in modo che qualcuno possa inciamparci. Altresì 

non disporre l’apparecchio sui cavi di altri apparati. Installazioni inappropriate 

di questo tipo possono creare la possibilità di rischio di incendio e/o danni alle 

persone.

– Questo prodotto può essere capace di produrre livelli sonori che possono 

causare  perdite  d’udito  permanenti.  Si  raccomanda  di  evitare  l’esposizione 

ad  alti  livelli  sonori  o  livelli  non  confortevoli  per  lunghi  periodi  di  tempo. 

Se  si  notano  perdite  d’udito  o  acufeni  (fischi)  consultare  un  audiologo.  La 

sensibilità alla perdita di udito causata da eccessiva esposizione al rumore varia 

considerevolmente  da  individuo  a  individuo,  ma  mediamente  ciascuno  può 

accusare perdita di udito se esposto al rumore per un certo periodo di tempo. 

Come suggerimento viene riportata la tabella dei tempi massimi di esposizione 

giornaliera al rumore al fine di evitare perdite di udito, fonte della tabella è l'ente 

per la salute degli Stati Uniti (OSHA).

Si fa presente inoltre che sia i bambini che gli animali domestici sono più sensibili 

al rumore intenso.

IN CASO DI GUASTO

•  In caso di guasto o manutenzione questo prodotto deve essere ispezionato da personale qualificato quando:

–  Ci sono difetti sulle connessioni o sui cavi di collegamento in dotazione.

–  Sostanze liquide sono penetrate all’interno del prodotto.

–  Il prodotto è caduto e si è danneggiato.

–  Il prodotto non funziona normalmente esibendo una marcato cambio di prestazioni.

–  Il prodotto perde sostanze liquide o gassose o ha l’involucro danneggiato.

•  Non intervenire sul prodotto. Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Proel.

PROBLEMATICHE COMUNI

Assenza di 

alimentazione

•  L'interruttore dell'altoparlante è spento.

•  Accertarsi che ci sia effettivamente tensione sulla presa di corrente (controllare con un tester o una lampada).

•  Accertarsi che la spina di rete sia saldamente inserita nella presa.

Nessun Suono

•  Il controllo di livello LEVEL è girato al massimo?

•  Il livello del segnale è visualizzato sul display? Se no, controllate se il livello di segnale sia troppo basso o 

controllate il cavo di segnale, le impostazioni e i cablaggi di mixer o altri apparecchi collegati.

•  Sei sicuro che il cavo di segnale sia in buono stato? controlla il cavo con un tester oppure sostituiscilo con un'altro.

Suono Distorto

•  Il livello del segnale di ingresso è troppo alto, abbassare i controlli del livello.

NOTA: L'altoparlante non deve mai lavorare con livelli che fanno illuminare in modo pressoché costante il LED rosso 

dell'amplificatore.

Livello differente sui 

canali

•  Controllare se si stanno usando cavi bilanciati su un canale e sbilanciati sull'altro, ciò può comportare una notevole 

differenza di livello sui canali.

Rumore / Ronzio

•  Abilitare l'interruttore GND LIFT sul pannello posteriore, se il problema persiste premere i GND LIFT su tutti gli 

amplificatori del sistema.

•  Qualora possibile, usare preferibilmente solo cavi bilanciati. Cavi sbilanciati possono essere usati ma risultano 

rumorosi su lunghe distanze.

•  Talvolta può essere di aiuto alimentare tutto l'equipaggiamento audio collegandolo dalla stessa linea di corrente 

AC, in modo che tutti gli apparati condividano la stessa presa di terra.

Ore di esposizione

giornaliera

Livello sonoro in dBA

costante di tempo SLOW

Esempio

Tipico

8

90

Duo acustico in un piccolo club

6

92

4

95

Treno metropolitano

3

97

2

100

Musica classica molto forte

1.5

102

1

105

Rumore da traffico urbano intenso

0.5 

110

0.25 or less

115

Parte più rumorosa di un concerto rock

Содержание V12HDA

Страница 1: ...V12HDA V15HDA active loudspeakers USER MANUAL MANUALE D USO ...

Страница 2: ...stitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The information contained in this publication has been carefully prepared and checked However no responsibility will be taken for any errors All right...

Страница 3: ...r subwoofer separation with terminal pieces Ø35mm Adjustment 825 1320mm FRE300BK Professional aluminium floor stand for speaker with terminal pieces Ø 35mm Adjustment 1470 2180 mm KPTV12 KPTV15 C shape metal bracket for wall mount with 45 free rotation KPTNX04 Horizontal and Vertical adjustable metal bracket for wall mount bar length 25 cm 12 5 4 step vert aiming 10 7 step hor aiming must be used ...

Страница 4: ...bo JACK XLR F MIX OUT XLR M MIC XLR F LINE Combo JACK XLR F MIX OUT XLR M Power Supply 230 V or 120 V 50 60 Hz 230 V or 120 V 50 60 Hz Rated Consumption 700 W 700 W Construction Polypropylene Polypropylene Cabinet Colour Black Black Flying System 4 x M10 top bottom 4 x M10 top bottom Handles 1 x top 1 x top 2 x sides Mounting Pole 1 x bottom 1 x bottom Monitor taper 44 44 Weight 15 5 Kg 34 2 lb 21...

Страница 5: ...8 40 cm 15 7 44 cm 17 3 M10 Flying Point Pole Adapter 44 DIMENSIONS AND FLYING POINTS FIG 2 DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE FIG 2 V12HDA 44 60 cm 23 6 32 8 cm 12 9 38 cm 15 Pole Adapter M10 Flying Point V15HDA ...

Страница 6: ...6 CONTROL PANEL FIG 3 PANNELLO DI CONTROLLO FIG 3 ...

Страница 7: ...FREQUENZA FIG 4 V12HDA V15HDA 10k 5k 2k 1k 500 200 100 50 40 20k Hz 120 0 dBSPL 110 0 100 0 90 0 80 0 70 0 SPEECH MONITOR DJ LIVE MUSIC 10k 5k 2k 1k 500 200 100 50 40 20k Hz 120 0 dBSPL 110 0 100 0 90 0 80 0 70 0 SPEECH MONITOR DJ LIVE MUSIC ...

Страница 8: ...8 DSP OPERATION FIG 5 FUNZIONI DSP FIG 5 ...

Страница 9: ... microphone PROEL suggested types DM580LC DM800 DM220 DM226 or WM wireless mic RIGHT V12HDA V15HDA LEFT V12HDA V15HDA stereo basic system 2x V12HDA V15HDA V12HDA V15HDA mic in single voice system V12HDA V15HDA line in double voice system basic conference system use preferably balanced cables ...

Страница 10: ...ed to equipment capable of producing high sound pressure levels use hearing protectors while the equipment is in operation Ear plugs or protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating the equipment in order to prevent permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits set forth here Keep your s attention that children and pets are more susceptible to excessive ...

Страница 11: ...t appropriate fix point specifically designed to avoid speaker movement Then avoid the use of inadequate supports we suggest to use PROEL stands and accessories only In case of the speakers are provided of rigging points DO NOT SUSPEND THE SPEAKERS FROM THE HANDLES use exclusively these rigging points Consult professional rigger or structural engineers prior to suspending loudspeakers from a struc...

Страница 12: ...technology is packed into one of the most compact and lightweight package available in its class combining maximum portability with top performance INSTRUCTIONS FIG 1 2 3 1 LINE IN combo XLR JACK input This is a female combo connector which accepts a XLR or a JACK plug from almost any type of equipment with a balanced or unbalanced outputs The XLR input is wired as follows Pin 1 shield or ground P...

Страница 13: ...eaker s mains supply cord You should always use the mains cord supplied with the speaker Be sure your speaker is turned off before you plug the mains supply cord into an electrical outlet 13 FRONT LED The front LED shows the status of the loudspeaker see DSP SETTINGS for instructions about how to set this LED DSP SETTINGS FIG 5 CURRENT DSP STATUS main page During normal operation the display shows...

Страница 14: ...TATIC EQ where a 6 dB boost is causing a dynamic loss of about 6 dB A Dynamic EQ is an equalizer that changes dynamically its shape according to the signal level Using a DEQ we can modify the sound also heavily at low and mid levels while keeping the maximum dynamics at high levels As it can be seen in SOFTLOUD and MAXLOUD figures a high and low boost is applied to the program obtaining a louder s...

Страница 15: ...o se esposto al rumore per un certo periodo di tempo Come suggerimento viene riportata la tabella dei tempi massimi di esposizione giornaliera al rumore al fine di evitare perdite di udito fonte della tabella è l ente per la salute degli Stati Uniti OSHA Si fa presente inoltre che sia i bambini che gli animali domestici sono più sensibili al rumore intenso IN CASO DI GUASTO In caso di guasto o man...

Страница 16: ...ici vibranti quali palchi e altri altoparlanti non dotati di fissaggi atti a evitare spostamenti dell altoparlante Quindi evitare di utilizzare supporti non adeguati si consiglia di usare solo i supporti suggeriti da PROEL Qualora gli altoparlanti siano muniti di punti di fissaggio per la sospensione NON SOSPENDERE GLI ALTOPARLANTI DALLE MANIGLIE usare esclusivamente questi punti di fissaggio Cons...

Страница 17: ...compatti e leggeri box disponibili combinando massima portabilità e prestazioni al top ISTRUZIONI FIG 1 2 3 1 LINE IN ingresso COMBO XLR JACK Questo è un connettore combinato XLR JACK femmina che preleva il segnale da praticamente qualsiasi apparecchio bilanciato o sbilanciato Le terminazioni dell ingresso XLR sono Pin 1 schermo o massa Pin 2 positivo o caldo Pin 3 negativo o freddo Le terminazion...

Страница 18: ...ione di rete del diffusore Si raccomanda di utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione al diffusore Accertarsi che il diffusore sia spento prima di inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente 13 LED FRONTALE indicatore Il LED frontale mostra lo stato del diffusore vedi IMPOSTAZIONI DSP per l impostazione del LED IMPOSTAZIONI DSP FIG 5 STATO CORRENTE DEL DSP pagin...

Страница 19: ...ne in aumento di 6dB causa la perdita di 6dB di dinamica Il DEQ è un equalizzatore che cambia dinamicamente la sua curva in funzione del livello del segnale Usando il DEQ è possibile modificare anche in modo massiccio il suono a livelli bassi e medi mantenendo la massima dinamica a livelli elevati Come è possibile vedere nelle figure SOFTLOUD e MAXLOUD un esaltazione è applicata alle frequenze alt...

Страница 20: ...REV 45 15 CODE 96MAN0120 PROEL S p A World Headquarter Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero TE ITALY Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...

Отзывы: