background image

15

20. TO MIX / TO PHONES (tasto)

Usarlo per indirizzare il segnale proveniente dall'ingresso 2TRK IN al MAIN MIX o alle uscite PHONES solamente.

21. 2TRK OUTPUT (uscite rca stereo)

Usare ques   conne  ori RCA sbilancia   per inviare il segnale di uscita del MAIN MIX a un registratore, quale un 
registratore a casse  e analogico od un computer con ingresso audio.

22. MAIN MIX L & R (uscite jack bilanciate)

Ques   conne  ori JACK (+4dBu) forniscono un'uscita di livello linea bilanciata del bus stereo MAIN MIX.

23. MAIN MIX FADER (livello uscita MIX)

Il MAIN MIX FADER controlla il livello di uscita esa  amente prima le uscite MAIN MIX e delle uscite 2TRK OUT. Quando 
il fader è al minimo il MAIN MIX è spento, il punto "0" indica un livello nominale di uscita su cavo bilanciato di +4dBu. 
Tipicamente questo fader viene impostato prossimo allo "0" e ivi lasciato, ma può essere usato anche per sfumare le 
canzoni o silenziare velocemente l'impianto audio in caso di necessità.

24. PHONES (uscita jack stereo per cu

  a)

Conne  ore STEREO JACK per uscita cu

  a: le cu

  e devono avere una impedenza minima di 32 Ohms.

25. PHONES LEVEL (livello uscita cu

  a)

Regola il livello della uscita PHONES.

26. L & R LEVEL METERS (indicatori di livello)

Gli indicatori di livello sono cos  tui   di due colonne di qua  ro led di tre colori, che indicano diversi livelli opera  vi:

• verde = normale livello opera  vo del segnale (da -20 a 0 dBpeak)
• giallo = livello opera  vo nominale del segnale (da 0 a +6 dBpeak)
• rosso = livello del segnale alto (prossimo al livello di CLIP +20dBpeak).

27. +48V interru   ore e LED alimentazione phantom

Questo interru  ore a   va e disa   va l'alimentazione phantom negli ingressi microfonici MIC. La maggior parte dei 
microfoni professionali a condensatore richiedono l'alimentazione phantom, la quale è una bassa tensione con  nua DC 
portata al microfono sui terminali 2 e 3 del conne  ore XLR. I microfoni dinamici non richiedono l'alimentazione phantom, 
tu  avia l'alimentazione phantom non dovrebbe arrecare alcun danno ai microfoni dinamici se inseri   quando accesa. 
Controllare il manuale del microfono per assicurarsi se l'alimentazione phantom possa danneggiarlo.

28. ON (indicatore LED acceso/spento)

Indica quando il mixer è acceso.

29. 18V~ presa di alimentazione

Presa di ingresso dell'alimentatore AC ADAPTOR esterno. Collegare sempre questo conne  ore prima di inserire 
l'alimentatore nella presa di rete.

30. POWER interru   ore di accensione

Commutando questo interru  ore il mixer sarà alimentato, commutandolo nuovamente sarà spento. Assicurarsi che 
tu  e le manopole delle uscite siano al minimo quando si accende e si spegne il mixer.

Содержание Mi5

Страница 1: ...Mi5 5 CH MIXER with EFFECT USER MANUAL MANUALE D USO ...

Страница 2: ...may be of sufficient magnitude to cons tute a risk of electric shock to persons The exclama on point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important opera ng and maintenance servicing instruc ons in the literature accompanying the appliance The informa on contained in this publica on has been carefully prepared and checked However no responsibility will be t...

Страница 3: ...ISCLAIMER 8 POWER SUPPLY AND MAINTENANCE 8 GENERAL INFORMATION 9 OPERATING INSTRUCTIONS FIG 1 9 INDICE SPECIFICHE TECNICHE 4 DIMENSIONI MECCANICHE 5 PANNELLO DI CONTROLLO FIG 1 6 CONNESSIONI FIG 3 7 ESEMPIO CONFIGURAZIONE 7 LINGUA ITALIANA 12 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 12 IN CASO DI GUASTO 12 CONFORMITÀ CE 12 IMBALLAGGIO TRASPORTO E RECLAMI 12 GARANZIE E RESI 12 INSTALLAZIONE E LIMITAZIONI D USO ...

Страница 4: ... Jack Impedenza min PHONES 32 ohm Jack Stereo PHONES max out level 2x 193 mW Livello max PHONES 2x 193 mW DIGITAL EFFECT PROCESSOR DIGITAL EFFECT PROCESSOR Presets 16 Presets 16 A D and D A converters 24 bit A D and D A converters 24 bit DSP resolu on 24 bit DSP resolu on 24 bit Controls 16 posi on rotary switch PEAK LED MUTE switch Controlli commutatore 16 posizioni LED PEAK tasto MUTE GENERAL SP...

Страница 5: ...5 MECHANICAL DIMENSIONS DIMENSIONI MECCANICHE 17 2 cm 6 77 22 5 cm 8 86 7 5 cm 2 95 ...

Страница 6: ...6 CONTROL PANEL FIG 1 PANNELLO DI CONTROLLO FIG 1 9 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 8 24 22 21 26 27 18 17 20 19 28 23 16 15 25 29 30 ...

Страница 7: ...k stereo PHONES Stereo Jack Ɵp leŌ ring right sleeve ground 2TRK IN OUT Jack sbilanciato 2TRK IN OUT Jack unbalanced ground hot cold nota conneƩere insieme cold e ground per cavi da bilanciato a sbilanciato note connect both cold and ground to make cable from balanced to unbalanced MIC INPUT XLR bilanciato maschio MIC INPUT Balanced male XLR ground hot cold CONFIGURATION EXAMPLE ESEMPIO CONFIGURAZ...

Страница 8: ...0065 standard Under the EM disturbance the ra o of signal noise will be changed above 10dB PACKAGING SHIPPING AND COMPLAINT This unit package has been submi ed to ISTA 1A integrity tests We suggest you control the unit condi ons immediately a er unpacking it If any damage is found immediately advise the dealer Keep all unit packaging parts to allow inspec on Proel is not responsible for any damage...

Страница 9: ...ine inputs This allows the signal from mics and instruments to be adjusted to op mal internal levels If the signals are plugged into the XLR input there is a 10 dB of gain with the knob turned all way down ramping up to 50 dB of gain fully up When connected to the jack input there is 20 dB of a enua on all way down and 20 dB of gain fully up with a unity gain 0 dB if centered 4 EQ sec on HIGH cont...

Страница 10: ...f reverb reproduces the more in mate ambience of natural room acous cs Feature a lot of early reflec ons with a lot of high frequency Works well with vocals woodwinds strings drums p 4 SMALL ROOM This type of reverb reproduces the more in mate ambience of natural room acous cs Feature a lot lot of early reflec ons with a few of high frequency Works well with vocals fingered guitars drums p 5 VOCAL...

Страница 11: ...columns of of four LEDs with three colours to indicate different ranges of signal level green shows the normal opera ve level of the signal from 20 to 0 dBpeak yellow shows the nominal opera ve level of the signal from 0 to 6 dBpeak red shows a high signal level near 20 dBpeak CLIP level 27 48V phantom switch and LED This switch ac vates LED on and deac vates LED Off the phantom power on MIC Inputs ...

Страница 12: ...ard EN 55013 ed alla dire va 2006 95 CE LVD secondo lo standard EN 60065 Se so oposto a disturbi EM il rapporto segnale rumore può essere superiore a 10dB IMBALLAGGIO TRASPORTO E RECLAMI L imballo è stato so oposto a test di integrità secondo la procedura ISTA 1A Si raccomanda di controllare il prodo o subito dopo l apertura dell imballo Se vengono riscontra danni informare immediatamente il riven...

Страница 13: ...a microfoni o strumen al livello o male interno del mixer Se il segnale è collegato all ingresso XLR si hanno 10 dB di guadagno con la manopola girata al minimo e fino a 50 dB girandola verso il massimo Quando collegato all ingresso jack si hanno 20 dB di a enuazione con la manopola girata al minimo e 20 dB di guadagno se girata al massimo con un guadagno unitario 0 dB se posta al centro 4 EQ HI e...

Страница 14: ...un più in mo ambiente acus co di una stanza Cara erizzato da veloci e sparpagliate prime riflessioni con molte alte frequenze Ada o a voci fia archi percussioni p 4 SMALL ROOM Questo po di riverbero riproduce un più in mo ambiente acus co di una stanza Cara erizzato da veloci e sparpagliate prime riflessioni con poche alte frequenze Ada o a voci chitarre pizzicate percussioni p 5 VOCAL 1 Riverbero...

Страница 15: ...ello Gli indicatori di livello sono cos tui di due colonne di qua ro led di tre colori che indicano diversi livelli opera vi verde normale livello opera vo del segnale da 20 a 0 dBpeak giallo livello opera vo nominale del segnale da 0 a 6 dBpeak rosso livello del segnale alto prossimo al livello di CLIP 20dBpeak 27 48V interru ore e LED alimentazione phantom Questo interru ore a va e disa va l ali...

Страница 16: ...REV 38 14 CODE 96MAN0102 PROEL S p A World Headquarter Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero TE ITALY Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...

Отзывы: