Ide Line 746-086 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

Stavmixer ......................................................................................2

Stavblender....................................................................................5

Stavmikser ....................................................................................8

Sauvasekoitinsarja

....................................................................11

Stick mixer ..................................................................................14

Stabmixer

....................................................................................17

Mikser r´czny

..............................................................................20

746-086

IM_746086 02/04/07 10:47 Side 1

Содержание 746-086

Страница 1: ...SE Stavmixer 2 DK Stavblender 5 NO Stavmikser 8 FI Sauvasekoitinsarja 11 UK Stick mixer 14 DE Stabmixer 17 PL Mikser r czny 20 746 086 ...

Страница 2: ...xern används Håll fingrarna borta från roterande knivblad eftersom de kan orsaka allvarliga skador Placera aldrig fingrar eller köksredskap i bägaren när stavmixern är på Var försiktig vid rengöring och hantering av knivbladen eftersom de är mycket vassa Stavmixern lämpar sig inte för kommersiellt bruk eller bruk utomhus Placering av stavmixern Låt aldrig sladden hänga över kanten på ett bord elle...

Страница 3: ...ntakt med livsmedlen och sätt på apparaten genom att trycka på en av knapparna för hastighetsval 2 och hålla den intryckt Mixern arbetar så länge du håller knappen intryckt OBS Vi rekommenderar att du inte låter mixern vara igång i mer än 1 minut åt gången vid mixning och hackning Låt apparaten svalna en stund innan du fortsätter Tips Tvätta frukt och grönsaker noga innan du blandar dem Skala fruk...

Страница 4: ...lingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning Kontakta din återförsäljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte följ...

Страница 5: ...en er i brug bør den holdes under konstant opsyn Børn bør altid holdes under opsyn når stavblenderen anvendes Hold fingrene på afstand af de roterende knivblade da det kan medføre alvorlig personskade hvis knivbladene berøres Stik aldrig fingrene eller køkkenredskaber ned i blenderbægeret når stavblenderen kører Vær forsigtig ved rengøring og håndtering af knivbladene da de er meget skarpe Stavble...

Страница 6: ...agt klik Blenderstaven demonteres ved at dreje den forsigtigt med uret så pilen på blenderstaven står ud for mærket med den åbne hængelås 4 på motorenheden Blendning i blenderbæger Montér blenderstaven på motorenheden som beskrevet under Montering af blenderstav Kom de fødevarer du vil blende i blenderbægeret 7 Hold fast om blenderbægeret med den ene hånd Stik stavblenderen ned i bægeret indtil de...

Страница 7: ... affald skal bortskaffes særskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du ...

Страница 8: ...bruker mikseren Hold fingrene godt unna de roterende bladene ettersom de kan forårsake alvorlige skader Putt aldri fingrene eller kjøkkenutstyr opp i beholderen mens mikseren går Vær svært forsiktig når du rengjør eller håndterer knivbladene De er svært skarpe Mikseren er ikke egnet for kommersiell eller utendørs bruk Plassering av mikseren Ikke la ledningen henge over bord eller benkekanten og ho...

Страница 9: ...en inntil det berører matvarene og slå deretter på mikseren ved å trykke på en av knappene for hastighetsvalg 2 og holde den inne Mikseren vil gå så lenge du holder knappen inne NB Vi anbefaler at mikseren ikke kjøres i mer enn 1 minutt om gangen når du mikser eller hakker La det gå en liten stund slik at apparatet avkjøles før du fortsetter Tips Vask frukt og grønnsaker grundig før du mikser dem ...

Страница 10: ...kke dersom bruksanvisningen ikke er fulgt dersom det er foretatt uautoriserte inngrep i apparatet dersom apparatet er blitt uheldig håndtert utsatt for hard behandling eller skadet på annen måte ved feil som måtte oppstå på grunn av feil på strømnettet På grunn av den kontinuerlige utviklingen av produktene våre med hensyn til funksjon og design forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten...

Страница 11: ...sähköisku tai muu henkilövahinko Älä jätä sekoitinta käytön aikana ilman valvontaa Pidä silmällä lapsia kun käytät sekoitinta Pidä sormet turvallisella etäisyydellä pyörivistä teristä jotka voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen Älä koskaan laita sormia tai keittiövälineitä kulhoon sekoittimen ollessa käynnissä Ole varovainen puhdistaessasi ja käsitellessäsi teriä sillä ne ovat erittäin teräviä ...

Страница 12: ...lä sitä varovasti myötäpäivään kunnes nuoli on kohdakkain moottoriosan avoin munalukko symbolin 4 kanssa Kulhossa sekoittaminen Kiinnitä sekoitinvarsi moottoriosaan kohdassa Sekoitinvarren kiinnittäminen kuvatulla tavalla Laita sekoitettavat ruoka ainekset kulhoon 7 Pidä toisella kädellä tukevasti kiinni kulhosta Laita sekoitinvarsi kulhoon ja kun se koskettaa ruoka aineksia käynnistä sekoitin pai...

Страница 13: ...e on hävitettävä erillisesti Sähkö ja elektroniikkajätettä koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsittely ja kierrätys EU alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palau...

Страница 14: ...fingers well away from the rotating blades as they can cause serious injury Never put fingers or kitchen implements into the jug when the blender is running Take great care when cleaning and handling the blades as they are very sharp This blender is not suitable for commercial or outdoor use Placing the blender Do not allow the cord to hang over the edge of a table counter and keep it away from ho...

Страница 15: ... fruits such as oranges lemons mandarins mango kiwi melon and pineapple before blending Remove any pips stones etc from fruit before blending Slice fruit and vegetables into small pieces before putting them into the jug Start at low speed I to avoid splashes in the open jug Switch to high speed II if and when required CLEANING Remove the plug from the socket before cleaning Allow the blender to co...

Страница 16: ...bjected to rough treatment or has suffered any other form of damage if faults have arisen as a result of faults in your electricity supply Due to the constant development of our products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning IMPORTER Adexi Group We cannot be held responsible for any printing errors 16 ...

Страница 17: ... auf Kinder die sich in der Nähe des Geräts aufhalten Die rotierenden Messer können zu schweren Verletzungen führen Achten Sie darauf dass Sie die Messer während des Betriebs nicht berühren Finger oder Gegenstände dürfen nicht während des Betriebs in den Mixer gesteckt werden Die Messer sind sehr scharf und müssen vorsichtig gereinigt werden Der Mixer ist nicht für den gewerblichen Gebrauch oder d...

Страница 18: ...r abzunehmen drehen Sie ihn vorsichtig im Uhrzeigersinn bis der Pfeil auf das geöffnete Schloss 4 an der Motoreinheit zeigt Becher aufsetzen Stecken Sie die Welle des Mixers wie im Abschnitt Mixstab einsetzen beschrieben auf die Motoreinheit Geben Sie die Zutaten in den Becher 7 und halten Sie den Becher mit einer Hand fest Schieben Sie die Welle des Mixers in den Becher bis sie die Zutaten erreic...

Страница 19: ...entsorgt werden muss Gemäß der WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikmüll sorgen Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändle...

Страница 20: ...nadzoru Podczas pracy miksera szczególnà uwag nale y zwracaç na dzieci Nie wolno zbli aç palców do obracajàcych si no y miksera gdy mogà one spowodowaç powa ne obra enia Nie wolno wk adaç palców ani przyborów kuchennych do pojemnika miksera gdy jest on w àczony Ostrza tnàce sà bardzo ostre Nale y zachowaç szczególnà ostro noÊç podczas ich zak adania Êciàgania i mycia Mikser nie nadaje si do zastos...

Страница 21: ...ie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara a strza ka wyrówna si z symbolem otwartej k ódki 4 na korpusie z silnikiem Mieszanie produktów w pojemniku Za ó wa ek miksera na korpus z silnikiem zgodnie z opisem w cz Êci Zak adanie wa ka miksera UmieÊç sk adniki spo ywcze do mieszania w pojemniku 7 Przytrzymaj mocno pojemnik jednà r kà W ó wa ek miksera do pojemnika a dotknie produktów spo ywczyc...

Страница 22: ...y sprz t elektroniczny nale y wyrzucaç osobno Zgodnie z dyrektywà WEEE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego ka de Paƒstwo Cz onkowskie zapewni w aÊciwà zbiórk odzysk przetwarzanie i recykling zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prywatne gospodarstwa domowe na obszarze UE mogà nieodp atnie oddawaç zu yty sprz t do specjalnych zak adów utylizacji odpadów W niektóry...

Страница 23: ...23 ...

Результаты поиска

Содержание 746-086

Отзывы:

Похожие инструкции для 746-086

Бренды по названию

Популярные бренды

Ide Line 746-086, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 746-086

Отзывы:

Похожие инструкции для 746-086

Бренды по названию

Популярные бренды