background image

c o d e   9 6 M A N 0 0 0 3 3

r e v . 1 1 / 0 9

w w w . p r o e l g r o u p . c o m

Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per 
eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza 
previo consenso scritto della PROEL. PROEL si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche estetiche, funzionali o di 
design a ciascun proprio prodotto. PROEL non assume alcuna responsabilità sull’uso o sul l’applicazione dei prodotti o dei circuiti qui descritti.

The information contained in this publication has been carefully prepared and checked. However no responsibility will be taken for any errors. 
All rights are reserved and this document cannot be copied, photocopied or reproduced in part or completely without written consent being 
obtained in advance from PROEL. PROEL reserves the right to make any aesthetic, functional or design modification to any of its products 
without any prior notice. PROEL assumes no responsibility for the use or application of the products or circuits described herein.

PROEL S.p.A.

(

World Headquarters - Factory)

Via alla Ruenia, 37/43

64027 Sant’Omero (TE) - ITALY

Tel. +39 0861 81241

  Fax +39 0861 887862

Содержание Edge 12CXA

Страница 1: ...U S E R S M A N U A L M A N U A L E D U S O w w w p r o e l g r o u p c o m e n g l i s h i t a l i a n o ...

Страница 2: ...ck Si fà presente inoltre che sia i bambini che gli animali domestici sono più sensibili al rumore intenso This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes a...

Страница 3: ...specifiche senza preavviso Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione manomissioni uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza e a regola d arte IN CASE OF FAULT In case of fault or maintenance this product should be inspected only by qualified service personnel when There is a flaw either in the connections or in the supplied c...

Страница 4: ...e dell amplificatore ü protezioni alla potenza erogata in eccesso ai singoli altoparlanti Negli altoparlanti passivi sono presenti anche i seguenti dispositivi di sicurezza ü protezione alla potenza erogata in eccesso all altoparlante driver delle alte frequenze LA SOSTITUZIONE DI FUSIBILI ALL INTERNO DELL APPARATO È CONSENTITO ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO CONTROLLARE LO STATO DEI FUSIBI...

Страница 5: ...POWER SUPPLY CONNECTORS 9 TROUBLESHOOTING 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS 11 FILTERS FREQUENCY RESPONSE 13 ACCESSORIES 14 INDICE AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 2 IN CASO DI GUASTO 3 CONFORMITÀ CE 3 IMBALLAGGIO TRASPORTO E RECLAMI 3 GARANZIE E RESI 3 INSTALLAZIONE E LIMITAZIONI D USO 3 ALIMENTAZIONE E MANUTENZIONE 4 INTRODUZIONE 6 PANNELLO POSTERIORE 7 CONNETTORI DI SEGNALE AUDIO 9 CONNETTORI DI ALIMENTAZ...

Страница 6: ...la massima espressione del sound reinforcement Proel La qualità timbrica e l inaspettato livello di pressione sonora restano elementi distintivi mentre grande attenzione è stata posta nel fornire ogni modello di funzionalità specifiche per essere utilizzato al meglio singolarmente per applicazioni di tipo distribuito o multi sorgente sia in insiemi di più casse in array ed anche come monitor da pa...

Страница 7: ... fault is removed PANNELLO POSTERIORE 1 INPUT Questo è un connettore femmina XLR che accetta XLR maschi da tutti gli apparecchi con un livello di uscita linea bilanciato Le terminazioni dell ingresso XLR sono Pin 1 schermo o massa Pin 2 positivo o caldo Pin 3 negativo o freddo NOTA Qualora possibile usare sempre cavi bilanciati Cavi sbilanciati possono essere ugualmente usati ma potrebbero dare pr...

Страница 8: ...e unit is completely disconnected from the power supply 16 MAINS IN Powercon NAC3FCA power input connector blue To switch the amplifier on insert the Powercon connector and turn it in a clockwise direction into the ON position To switch the amplifier off pull back the 12 SPEAKER THERMAL PROTECTION La dotazione dei sistemi di protezione é completata da una scheda che simula il comportamento termico...

Страница 9: ...tected by a suitably rated thermo magnetic breaker CONNETTORI DI SEGNALE AUDIO INPUT ingresso Jack bilanciato INPUT Jack balanced sleeve ground tip hot ring cold INPUT ingresso XLR bilanciato maschio INPUT Balanced male XLR ground hot cold INPUT ingresso Jack sbilanciato INPUT Jack unbalanced ground tip hot cold nota connettere insieme cold e ground per cavi da bilanciato a sbilanciato note connec...

Страница 10: ...mentazione L interruttore dell altoparlante è spento Accertarsi che ci sia effettivamente tensione sulla presa di corrente controllare con un tester o una lampada Accertarsi che la spina di rete sia saldamente inserita nella presa Nessun Suono È acceso il LED di segnale Se no controllate se il livello di segnale sia troppo basso o controllate il cavo di segnale le impostazioni e i cablaggi di mixe...

Страница 11: ... balanced 10 kohm unbalanced LINE 20 kohm balanced 10 kohm unbalanced Input Sensitivity 4dBu for Full Power 4dBu for Full Power 4dBu for Full Power 4dBu for Full Power 4dBu for Full Power Controls HF LIFT COUPLED UNITS EQ LOW CUT GND LINK HF LIFT COUPLED UNITS EQ LOW CUT GND LINK HF LIFT COUPLED UNITS EQ LOW CUT GND LINK HF LIFT COUPLED UNITS EQ LOW CUT GND LINK INFRALPF MULTIPLEUNITSEQ EXTENDED L...

Страница 12: ...piena potenza 4dBu per piena potenza 4dBu per piena potenza 4dBu per piena potenza 4dBu per piena potenza Controlli HF LIFT COUPLED UNITS EQ LOW CUT GND LINK HF LIFT COUPLED UNITS EQ LOW CUT GND LINK HF LIFT COUPLED UNITS EQ LOW CUT GND LINK HF LIFT COUPLED UNITS EQ LOW CUT GND LINK INFRALPF MULTIPLEUNITSEQ EXTENDED LOW GND LINK Raffreddamento Radiatore e ventola DC a velocità variabile Radiatoree...

Страница 13: ...0 60 dB COUPLED UNIT EQ 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 110 100 90 80 70 60 dB HF LIFT 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 110 100 90 80 70 60 dB LOW CUT INFRA LPF EXTENDED LOW 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 dB MULTIPLE UNITS EQ 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 dB EDGE SW121A FILTERS RESPONSE ...

Страница 14: ...KPTEDGEC1210 FOR EDGE C12 C210 95KPTEDGEC15 FOR EDGE C15 AC172S AC178 AC171 AC172 AC 173 AC169A ACCESSORI Per il trasporto sono disponibili appositi case professionali imbottiti ogni case permette di trasportare 2 diffusori EDGE compact dispongono di accessori per la sospensione in installazioni fisse o situazioni live Grazie al sistema integrato fly track possono essere sospesi in array utilizzan...

Страница 15: ...96 Data ______________________________________________ Firma ______________________________________________________________________________ PHOTOCOPY THIS PAGE COMPILE AND SEND IN A SEALED ENVELOP TO PROEL S P A Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy OTHERWISE FAX TO 39 0861 88 78 62 OR BY E MAIL info proelgroup com Name ____________________________________________________________________...

Страница 16: ...tà sull uso o sul l applicazione dei prodotti o dei circuiti qui descritti The information contained in this publication has been carefully prepared and checked However no responsibility will be taken for any errors All rights are reserved and this document cannot be copied photocopied or reproduced in part or completely without written consent being obtained in advance from PROEL PROEL reserves t...

Отзывы: