background image

© 2017 Proceq SA 

 

 

3

This Quick Start Guide does not replace the Operating 
Instructions of this product. For complete instructions and 
safety handling information, see the Operating Instructions:

Touchscreen Unit

: Information 

 Documents

 

DVD

: Delivered with the product

Proceq Website: 

www.proceq.com 

 Downloads

Scope of Delivery

Equotip 550 (35610001)
Equotip 550 Leeb D (35610002)
Equotip 550 Leeb G (35610003)
Equotip 550 Leeb U (35610006)
Equotip 550 Portable Rockwell (35610004)
Equotip 550 UCI (35610007)
Equotip 540 Leeb D (35620002)
Equotip 540 UCI (35620005)

A

Carrying Case

• • • • • • • •

B

Equotip Touchscreen

• • • • • • • •

C

Battery complete

• • • • • • • •

D

Power Supply incl. cables

• • • • • • • •

E

USB Cable

• • • • • • • •

F

DVD with Software and Documentation

• • • • • • • •

G

Documentation

• • • • • • • •

H

Carrying Strap complete

• • • • • • • •

I

Surface Roughness Comparator Plate 

• •

• • •

J

Equotip Leeb Impact Device D

K

Equotip Leeb Impact Device G

L

Equotip Leeb Impact Device U

M

Equotip Portable Rockwell Probe

N

Equotip UCI Probe

O

Equotip Leeb Impact Device Cable

• •

P

Equotip Leeb Impact Device U Cable

Q

Equotip Portable Rockwell Probe Cable

R

Equotip UCI Probe Cable

S

Equotip Test Block

• •

T

Equotip Portable Rockwell Test Block

U

Equotip UCI Test Block

V

Equotip Leeb Impact Device Cleaning Brush

• •

W

Coupling Paste 

• •

 

1

  

Getting Started

Battery Installation

To install the battery, remove the 
protection foil and lift the stand 
as shown. Insert the battery and 
fasten it in place with the screw.

Load Battery

The battery must first be charged 8 hours before using. 
Connect through the power supply connection. A Quick 
Charger (32701053) is available (full charging < 5.5 h).

Connect the Probe

1 2

Snap-in connectors

Hardware Connections

USB Host

USB Device

Ethernet

Power Supply

For Leeb Probes

  

use the Snap-in connector 1.

For UCI Probe

  

use the Snap-in connectors 
1 or 2.

For the Portable Rockwell

 

Probe

 use the USB Host 

connector. 

USB Host:  

Additionally connect a 
mouse, keyboard or USB 
stick. 

USB Device:  

Connect to PC.

Ethernet:  

Connection to network.

Power Supply:  

Connect the power supply 
through this connection.

Start the Instrument

Press 

Power ON/OFF

 to power on.   

Software Upgrade

It is recommended to check for firmware upgrades before 
using the instrument for the first time. (See Equotip Link).

2

  Main Menu

On start up, the main menu is displayed. All functions are 
accessible directly via the Touchscreen.
Return to the previous menu by pressing the Back Button 
or the return icon (arrow) at the top left of the Touchscreen.

Measurement

Measurement screen.

Settings

Application settings; See Operating Instructions 
for details.

Data

File manager; review of saved measurements 
on the instrument.

Wizards

Predefined workflows to increase process 
reliability and time efficiency.

Information

Contains comprehensive Operating Instructions 
and important device information.

System

Define your interface language, date, time and 
other system settings.

Power off

Switch off the device.

3

  Equotip Link

Install the 

Equotip Link 

software provided on the DVD. 

Connect the instrument to a PC using the USB cable 
provided. Make sure you are connected to the Internet.

Click on the PQ-Upgrade icon to check for 
software updates.

Updates should be performed periodically to take advantage 
of Proceq’s continuous firmware development.

English

Содержание Equotip 540 Leeb D

Страница 1: ...Swiss Solutions since 1954 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de Prise en Main Guida Breve Gu a de Inicio R pido Guia de In cio R pido H zl Ba lang K lavuzu...

Страница 2: ...2 2017 Proceq SA D J S C B K O T P L W E F G H V A Q I N M R U...

Страница 3: ...Charger 32701053 is available full charging 5 5 h Connect the Probe 1 2 Snap in connectors Hardware Connections USB Host USB Device Ethernet Power Supply For Leeb Probes use the Snap in connector 1 F...

Страница 4: ...Schnappverbinder Hardware Anschl sse USB Host USB Ger t Ethernet Anschluss Netzteil F r Leeb Schlagger te Schnappverbinder 1 verwenden F r UCI Schlagger te Schnappverbinder 1 oder 2 verwenden F r die...

Страница 5: ...nt complet 5 5 h Branchement de la sonde 1 2 Connecteur encliquetable Branchements du mat riel Port USB P riph rique USB Ethernet Port d alimentation Pour les instruments de frappe Leeb utilisez le co...

Страница 6: ...lla sonda 1 2 Connettore a incastro Collegamenti dell hard ware Host USB Dispositivo USB Ethernet Alimentazione Per percussori Leeb utilizzare il connettore a incastro 1 Per la sonda UCI utilizzare i...

Страница 7: ...arga completa 5 5 h Conexi n de la sonda 1 2 Conector Snap in Conexiones de hardware USB Host USB Dispositivo Ethernet Fuente de alimentaci n Para dispositivos de impacto Leeb usar el conector Snap in...

Страница 8: ...do 32701053 dispon vel carga total 5 5 h Conectar a sonda 1 2 Conector r pido Conex es do hardware Host USB Dispositivo USB Ethernet Alimenta o el trica Para dispositivos de impacto Leeb use o conecto...

Страница 9: ...tam arj 5 5 s Probun Ba lanmas 1 2 Ge meli konekt r Donan m Ba lant lar USB Ana Makine USB Cihaz Ethernet G Beslemesi Leeb Darbe Cihazlar i in Ge meli konekt r 1 i kullan n UCI Probu i in Ge meli kon...

Страница 10: ...35620002 Equotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U Q Equot...

Страница 11: ...eeb D 35620002 Equotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U Q...

Страница 12: ...20002 Equotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U Q Equotip...

Страница 13: ...quotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U U Q Equotip Porta...

Страница 14: ...14 2017 Proceq SA NOTES...

Страница 15: ...2017 Proceq SA 15 NOTES...

Страница 16: ...12 New Industrial Road 02 02A Morningstar Centre Singapore 536202 Phone 65 638 239 66 Fax 65 638 233 07 info asia proceq com Proceq Rus LLC Ul Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg R...

Отзывы: