background image

© 2017 Proceq SA 

 

 

13

한국어

본 빠른 시작 안내서는 제품에 대한 작동 지침서를 대체하지 
않습니다.  자세한  지침과  안전  취급  정보에  대한  내용은 
다음에 있는 작동 지침서를 참조하십시오. 

터치스크린 장치:

 

정보

 

 

서류

DVD: 

제품과 함께 배송

Proceq 

웹사이트: 

www.proceq.com 

 

다운로드

배송 범위

Equotip 550 (35610001)
Equotip 550 Leeb D (35610002)
Equotip 550 Leeb G (35610003)
Equotip 550 Leeb U (35610006)
Equotip 550 Portable Rockwell (35610004)
Equotip 550 UCI (35610007)
Equotip 540 Leeb D (35620002)
Equotip 540 UCI (35620005)

A

운반용 케이스

• • • • • • • •

B

Equotip 

터치스크린

• • • • • • • •

C

배터리 전체

• • • • • • • •

D

케이블이 포함된 전원 공급장치

• • • • • • • •

E

USB 

케이블

• • • • • • • •

F

소프트웨어 및 설명서가 저장된

 DVD

• • • • • • • •

G

문서

• • • • • • • •

H

운반용 스트랩 전체

• • • • • • • •

I

표면 조도 비교 시편

• •

• • •

J

Equotip Leeb

 충격 장치 

D

K

Equotip Leeb

 충격 장치 

G

L

Equotip Leeb

 충격 장치 

U

M

Equotip Portable Rockwell

 프로브

N

Equotip UCI

 프로브

O

Equotip Leeb 

임팩트 디바이스 케이블

 

• •

P

Equotip Leeb U 

임팩트  디바이스 

U

 

케이블

Q

Equotip Portable Rockwell 

프로브 케이블

R

Equotip UCI 

프로브 케이블

S

Equotip

 테스트 블록

• •

T

Equotip Portable Rockwell 

테스트 블록

U

Equotip UCI 

테스트 블록

V

Equotip Leeb 

충격 장치 청소 브러시

• •

W

커플링 페이스트 

• •

1

  

시작하기

배터리 설치
배터리를  설치하려면  그림과  같이 
보호용  포일을  제거하고  스탠드를 
들어 올리십시오. 배터리를 삽입하고 
나사를 사용하여 고정하십시오.

배터리 장착
배터리를 처음 사용하기 전에 먼저 

8

시간 충전해야 합니다. 

전원 공급장치를 통해 연결합니다. 쾌속 충전기(

32701053

)

를 사용할 수 있습니다(완전 충전

 5.5

시간 미만).

프로브 연결

1 2

스냅인 커넥터クター

하드웨어 연결

USB 

호스트

USB 

장치

이더넷

전원 공급

Leeb

 임팩트 디바이스의 

경우 스냅인 커넥터 

1

을 

사용하십시오.

UCI

 프로브의 경우 

스냅인 커넥터 

1

 또는 

2

를 

사용하십시오.

Portable Rockwell 

프로브의 

경우 

USB

 호스트 커넥터를 

사용하십시오.

USB 

호스트:  

마우스, 키보드 또는

 

USB 

스틱을 추가로 

연결합니다.

 

USB 

장치: 

 

PC

에 연결합니다.

이더넷:  
네트워크에 연결합니다.
전원 공급:  
이 연결을 통해 전원 
공급장치를 연결합니다.

장비 시작

전원 켜기/끄기를 눌려 전원을 켭니다

소프트웨어 업그레이드
장비를  처음으로  사용하기  전에  펌웨어  업그레이드를 
확인하도록 권장합니다. (

Equotip Link

 참조).w

2

  

주 메뉴

시작시  주  메뉴가  표시됩니다.  모든  기능은  터치스크린을 
통해 직접 액세스 가능합니다.
뒤로 버튼을 누르거나 터치스크린의 왼쪽 상단에 있는 복귀 
아이콘(화살표)을 누르면 이전 메뉴로 돌아갑니다.

측정

측정 화면입니다.

설정

응용 프로그램 설정 – 자세한 내용은 작동 
지침서를 참조하십시오.

데이터

파일 관리자; 장비에 저장된 측정값을 검토.

마법사

프로세스 신뢰도와 시간 효율성을 높이기 위해 
사전 정의된 워크플로우.

정보

포괄적인 작동 지침과 중요 장치 정보를 
포함하고 있습니다.

시스템

인터페이스 언어, 날짜, 시간 및 기타 시스템 
설정을 정의합니다.

전원 끔

장치 전원을 끕니다.

3

  

Equotip Link

DVD

에  수록된

 

Equotip Link

  소프트웨어를  설치하십시오. 

동봉된 

USB

 케이블을 사용해서 장비를

 PC

에 연결하십시오. 

인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오.

PQ-

업그레이드  아이콘을  클릭해서  소프트웨어 

업데이트를 확인하십시오.

Proceq

의  지속적인  펌웨어  개발  이점을  활용할  수  있도록 

정기적으로 업데이트해야 합니다.

Содержание Equotip 540 Leeb D

Страница 1: ...Swiss Solutions since 1954 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de Prise en Main Guida Breve Gu a de Inicio R pido Guia de In cio R pido H zl Ba lang K lavuzu...

Страница 2: ...2 2017 Proceq SA D J S C B K O T P L W E F G H V A Q I N M R U...

Страница 3: ...Charger 32701053 is available full charging 5 5 h Connect the Probe 1 2 Snap in connectors Hardware Connections USB Host USB Device Ethernet Power Supply For Leeb Probes use the Snap in connector 1 F...

Страница 4: ...Schnappverbinder Hardware Anschl sse USB Host USB Ger t Ethernet Anschluss Netzteil F r Leeb Schlagger te Schnappverbinder 1 verwenden F r UCI Schlagger te Schnappverbinder 1 oder 2 verwenden F r die...

Страница 5: ...nt complet 5 5 h Branchement de la sonde 1 2 Connecteur encliquetable Branchements du mat riel Port USB P riph rique USB Ethernet Port d alimentation Pour les instruments de frappe Leeb utilisez le co...

Страница 6: ...lla sonda 1 2 Connettore a incastro Collegamenti dell hard ware Host USB Dispositivo USB Ethernet Alimentazione Per percussori Leeb utilizzare il connettore a incastro 1 Per la sonda UCI utilizzare i...

Страница 7: ...arga completa 5 5 h Conexi n de la sonda 1 2 Conector Snap in Conexiones de hardware USB Host USB Dispositivo Ethernet Fuente de alimentaci n Para dispositivos de impacto Leeb usar el conector Snap in...

Страница 8: ...do 32701053 dispon vel carga total 5 5 h Conectar a sonda 1 2 Conector r pido Conex es do hardware Host USB Dispositivo USB Ethernet Alimenta o el trica Para dispositivos de impacto Leeb use o conecto...

Страница 9: ...tam arj 5 5 s Probun Ba lanmas 1 2 Ge meli konekt r Donan m Ba lant lar USB Ana Makine USB Cihaz Ethernet G Beslemesi Leeb Darbe Cihazlar i in Ge meli konekt r 1 i kullan n UCI Probu i in Ge meli kon...

Страница 10: ...35620002 Equotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U Q Equot...

Страница 11: ...eeb D 35620002 Equotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U Q...

Страница 12: ...20002 Equotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U Q Equotip...

Страница 13: ...quotip 540 UCI 35620005 A B Equotip C D E USB F DVD G H I J Equotip Leeb D K Equotip Leeb G L Equotip Leeb U M Equotip Portable Rockwell N Equotip UCI O Equotip Leeb P Equotip Leeb U U Q Equotip Porta...

Страница 14: ...14 2017 Proceq SA NOTES...

Страница 15: ...2017 Proceq SA 15 NOTES...

Страница 16: ...12 New Industrial Road 02 02A Morningstar Centre Singapore 536202 Phone 65 638 239 66 Fax 65 638 233 07 info asia proceq com Proceq Rus LLC Ul Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg R...

Отзывы: