background image

2

Mode d’emploi

© 2002 PROCEQ SA

Application

Test non-destructif de l'adhérence jusqu'à 2.2 N/mm

2

sur

des surfaces à mesurer (avant d'appliquer un enduit).

Préparation de la surface à tester

• Nettoyer et éventuellement gratter la surface du 

plancher (chapes).

• Coller le disque d'essai sur la surface à tester et laisser

la colle adhésive durcir (sur des sols en ciment, nous
recommandons une colle à base de Methylmetacrylat,
c'est à dire R21 de Silikal, Maihausen, Allemagne)

• Visser le boulon d'assemblage à tête sphérique dans

le disque d'essai.
(la surface qui doit être testée, n'est normalement 
pas perforée pour un test non-destructif).

Exécution du test

• Accrocher l'appareil de test d'adhérence au boulon

d'assemblage à tête sphérique et le fixer si possible au
centre avec la poignée tournante sans jeu. 

• Tourner l'aiguille rouge sur l'indicateur dans le sens

contraire au sens horaire jusqu'à l'aiguille noire.

• Tourner la poignée et ainsi charger l'échantillon jusqu'à

la cassure ou bien jusqu'à ce que la valeur 2.2 N/mm

2

soit atteinte sur l'indicateur.

• Lire la valeur indiquée

La cassure de l'échantillon doit se faire sur toute la
surface du cercle sinon le test n'est pas valable.

Attention: 

Ne pas surcharger l'appareil. Dès que la
valeur de 2,2 N/mm

2

sur l'indicateur est

atteinte, il ne faut plus tourner.

Entretien de l'instrument

• Maintenir l'appareil propre et le garder dans la valise

de transport en cas de non-usage

• De temps en temps, nettoyer le filetage de la broche

de chariotage et le graisser légèrement. En outre, 
placer la broche de chariotage vers le haut en tournant
la poignée le plus haut possible.

• En cas de fuite d'huile sur le système de mesure:

envoyer l'instrument à réviser.

Réutilisation des disques d'essais usagés

Les disques d'essai (spécialement celles en acier) 
peuvent être utilisés plusieurs fois. Par exemple, lors 
de tests sur des surfaces en ciment, les restes de colle
ou de mortier peuvent être enlevés avec un marteau et
un burin ou en plaçant sur une plaque chauffante. La
surface adhésive de la rondelle doit si possible rester
lisse (limer si possible).

Exemple d'Application

Le contrôle de l'adhérence des surfaces des chapes
fixées avec du calcium à sulfate, comme c'est effectué
en Allemagne, est expliqué dans l'annexe .

Содержание DYNA ESTRICH

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi Operating Instructions Haftzugpr fer DYNA ESTRICH Pull off Tester Appareil d adh rence...

Страница 2: ...D E F Technische Daten Anzeige in N mm2 bezogen auf die Pr fscheibe 50 mm Zugkraft max 4000 N das entspricht 2 N mm2 Messgenauigkeit 3 Zugspindelweg 20 mm Sp cifications Indication en N mm2 r f r e a...

Страница 3: ...ht ist belasten Den angezeigten Wert ablesen Der Bruch der Probe muss auf der ganzen Kreis Klebe fl che erfolgen ansonsten ist der Versuch nicht g ltig Achtung Das Ger t nicht berlasten Ist der Wert v...

Страница 4: ...ur l indicateur Lire la valeur indiqu e La cassure de l chantillon doit se faire sur toute la surface du cercle sinon le test n est pas valable Attention Ne pas surcharger l appareil D s que la valeur...

Страница 5: ...s reached Read the value displayed The probe must be fractured on the whole circle area of the adhesive surface otherwise the test is not valid Caution Do not overload the instrument In case the value...

Страница 6: ...off Tester with steel test disc from dia 50 x 25 mm Calibration certificate Operating instructions Weight 1 8 kg Carrying case 320 x 290 x 110 mm Total weight 2 8 kg Article no 345 00 310 Zubeh r Acc...

Страница 7: ...ch 3 Sikadur 31 Normal Rapid Sika AG CH 8048 Z rich Silikal R I 21 Karl Ulrich Co AG D 63533 Mainhausen 1 Technovit 2190 Kulzer Co GmbH D 61350 Bad Homburg Alfred Klotz AG CH 8040 Z rich Tepicolle KB...

Страница 8: ......

Отзывы: