background image

© 2002 PROCEQ SA

Operation Instructions

3

Application

Non-destructive testing of the adhesive strength up to
2.2 N/mm

2

on surface to be tested (e.g. prior to the 

application of a coat).

Preparation of the Test Area 

• Clean and eventually scarify the floor surface 

(e.g. cementious floor area)

• Stick the test disc to the test surface and let the adhe-

sive glue hardened (on cementious floor areas we
recommend  a glue on the basis of Methylmetacrylat,
e.g. R21 from Silikal, Mainhausen, Germany)

• Screw the ball ended tensile bolt in the test disc

(the area to be tested normally is not drilled for a 
non-destructive testing)

Test Performance

• Hook the adhesive strength tester at the ball ended

tensile bolt and set if possible symmetrical with the 
turning handle backlash free. 

• Turn the red tell tale pointer on the display instrument

anticlockwise up to the black pointer.

• Turn on the crank to load the sample up to fracture or

until the value of 2.2 N/mm

2

is reached.

• Read the value displayed 
The probe must be fractured on the whole circle area of
the adhesive surface otherwise the test is not valid.

Caution: 

Do not overload the instrument. In case the
value of 2,2 N/mm

2

is reached no further

turning on the crank is allowed.

Maintenance of  the Tester

• Keep the instrument clean and when not in use keep

it in the carrying case.

• Clean the thread of the feed shaft occasionally and oil

it slightly. For that place the feed shaft at the utmost
position by turning the handle as far as possible.

• In case of oil leakage of the measuring system: 

Send the instrument for repair.

Reuse of the used test discs

The test discs (especially the ones made of steel) can 
be used several times. For instance, when tested on a
cementious surface, the glue and plaster residuals 
adherent can be removed with hammer and chisel or by
placing it on a hotplate. The adhesive surfaces of the
test disc should remain even (file if necessary).

Example of Application

The procedure of the testing of an adhesive strength 
on a calcium sulphate bonded, cementious floor surface,
as it is performed in Germany, is described in the 
enclosure.

Содержание DYNA ESTRICH

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi Operating Instructions Haftzugpr fer DYNA ESTRICH Pull off Tester Appareil d adh rence...

Страница 2: ...D E F Technische Daten Anzeige in N mm2 bezogen auf die Pr fscheibe 50 mm Zugkraft max 4000 N das entspricht 2 N mm2 Messgenauigkeit 3 Zugspindelweg 20 mm Sp cifications Indication en N mm2 r f r e a...

Страница 3: ...ht ist belasten Den angezeigten Wert ablesen Der Bruch der Probe muss auf der ganzen Kreis Klebe fl che erfolgen ansonsten ist der Versuch nicht g ltig Achtung Das Ger t nicht berlasten Ist der Wert v...

Страница 4: ...ur l indicateur Lire la valeur indiqu e La cassure de l chantillon doit se faire sur toute la surface du cercle sinon le test n est pas valable Attention Ne pas surcharger l appareil D s que la valeur...

Страница 5: ...s reached Read the value displayed The probe must be fractured on the whole circle area of the adhesive surface otherwise the test is not valid Caution Do not overload the instrument In case the value...

Страница 6: ...off Tester with steel test disc from dia 50 x 25 mm Calibration certificate Operating instructions Weight 1 8 kg Carrying case 320 x 290 x 110 mm Total weight 2 8 kg Article no 345 00 310 Zubeh r Acc...

Страница 7: ...ch 3 Sikadur 31 Normal Rapid Sika AG CH 8048 Z rich Silikal R I 21 Karl Ulrich Co AG D 63533 Mainhausen 1 Technovit 2190 Kulzer Co GmbH D 61350 Bad Homburg Alfred Klotz AG CH 8040 Z rich Tepicolle KB...

Страница 8: ......

Отзывы: