Pro-face PS-3700A Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 131

Chapter 3 System Setup

3-17

3.2.7

PnP/PCI Configurations

Selecting the PnP/PCI Configuration menu item Displays the following screen.

Reset Configuration Data

Designates whether ESCD (Extended System Configuration Data) data should be erased or not. The two

selections available are [Disabled] and [Enabled]. The [Disabled] selection is factory set and recommended

for most users.

Resources Controlled By

The Plug-and-Play feature allows you to designate whether the allocation of I/O Port, IRQ and DMA

resources is performed automatically or manually. The two selections available are [Manual] or

[Auto(ESCD)]. If [Auto(ESCD)] is selected, the IRQ Resources and DMA Resources selection will be dis-

abled. The [Auto(ESCD)] selection is factory set and recommended for most users.

IRQ Resources

When resources are controlled using [Manual], manually set each IRQ assignment.

PCI/VGA Palette Snoop

The two selections available are [Disabled] and [Enabled]. The [Disabled] selection is factory set and recom-

mended for most users. However, if a VGA or MPEG board is used, set this to [Enabled]. For setting details,

refer to your VGA or MPEG board’s Installation guide.

SEE

3.2.8 IRQ Resources (page3-19)

Phoenix FirstBIOS(tm) Desktop CMOS Setup Utility

PnP/PCI Configurations

Reset Configuration Data

[Disabled]

Resources Controlled By

[Auto(ESCD)]

IRQ Resources

[Press Enter]

PCI/VGA Palette Snoop

[Disabled]

Assign IRQ For VGA

[Enabled]

INT Pin 1 Assignment

[Auto]

INT Pin 2 Assignment

[Auto]

INT Pin 3 Assignment

[Auto]

INT Pin 4 Assignment

[Auto]

INT Pin 5 Assignment

[Auto]

INT Pin 6 Assignment

[Auto]

INT Pin 7 Assignment

[Auto]

INT Pin 8 Assignment

[Auto]

Item Help

Menu Level

Default is Disabled.
Select Enabled to
reset Extended System
configuration Data
ESCD) when you exit
Setup if you have
installed a new add-on
and the system
reconfiguration has
caused such a serious
conflict that the OS
cannot boot

↑↓→←

: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value F10: Save ESC: Exit F1: General Help

F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

Содержание PS-3700A

Страница 1: ...Compact Panel Computer PS 3700A Pentium 4M 1 7GHz Model User Manual ...

Страница 2: ...ght 2004 Digital Electronics Corporation All rights reserved NOTE 1 It is forbidden to copy the contents of this manual in whole or in part without the permission of the Digital Elec tronics Corporation 2 The information in this manual is subject to change without notice 3 This manual was written with care however if you should find any error or omissions please contact Digital Electronics Corpora...

Страница 3: ...lity of an electric shock be sure to disconnect the power cord to the PS A before con necting it to the main power supply A fire or electrical shock may occur if voltages used with the PS A are beyond the specified range Be sure to use only the specified voltage Before opening the PS A s protective cover be sure to turn the unit s power OFF This is because the PS A s internal parts carry high volt...

Страница 4: ...s nuclear power control devices or medical life support equipment due to these devices inherent requirements of extremely high levels of safety and reliability When using the PS A with transportation vehicles trains cars and ships disaster and crime prevention devices various types of safety equipment non life support related medical devices etc redundant and or fail safe system designs should be ...

Страница 5: ... feature if the same image is to be displayed for a long period of time 2 Change the screen display periodically to prevent the displaying of a single image for a long period of time When PS A Hard Disk HDD data is lost The Digital Electronics Corporation cannot be held responsible or provide any compensation for dam age s caused by the loss of data stored in the PS A s hard disk drive HDD It is t...

Страница 6: ...e PS A Contains additional or useful information Indicates terms or items that require further explanation See the footnote on that page Indicates pages containing related information 1 2 Indicates steps used to accomplish a given task Be sure to follow these steps in the order they are written PS A Refers collectively to the Compact Panel Computers PS 3700A Pentium 4M 1 7GHz Model units SEE ...

Страница 7: ...am aged or missing please contact your local PS A distributor immediately Be careful when installing the PS A not to damage the built in HDD The Power Cord included in the FP unit s package is designed only for AC100V or AC115V use Any other voltage will require a different cord The CD ROM included in this package contains a User Manual API Reference Manual and PS A Series Utility and Driver files...

Страница 8: ...ion of the PS A and equip ment The PS A must be used as a built in component of an end use product Use the PS A indoors only When connecting the PS A s power cord be sure to use a cord that is appropriate for the current and voltage used and that has conductive wires that are 0 75 mm2 or larger When using the PS A in an end use product be sure to install the PS A unit s power cut off switch where ...

Страница 9: ...nd use product Use the PS A indoors only When connecting the PS A s power cord be sure to use a cord that is appropriate for the current and voltage used and that has conductive wires that are 0 75 mm2 or larger When using the PS A in an end use product be sure to install the PS A unit s power cut off switch where the operator can easily reach it There is a danger of explosion if the backup batter...

Страница 10: ...LPT1 1 11 1 5 PS A Unit External Views and Dimensions 1 12 1 5 1 PS A Unit 1 12 1 5 2 External Dimensions with Installation Fasteners installed 1 13 1 5 3 Panel Cut Dimensions 1 14 1 5 4 Installation Fasteners 1 14 CHAPTER 2 Hardware Installation 2 1 Installation 2 2 2 1 1 Removing the PS A Unit s Cover 2 2 2 1 2 PS A Internal View 2 3 2 1 3 Main Memory Installation 2 4 2 1 4 Expansion Board PCI I...

Страница 11: ...rol 3 22 3 2 11 Load Fail Safe Defaults 3 22 3 2 12 Load Optimized Defaults 3 22 3 2 13 Set Supervisor Password 3 23 3 2 14 Set User Password 3 23 3 2 15 Save Exit Setup 3 23 3 2 16 Exit Without Saving 3 23 CHAPTER 4 Setting up Your PS A Unit 4 1 CD ROM Contents 4 2 4 1 1 Software 4 2 4 2 Setting Up Your PS A Unit 4 3 4 2 1 Setup Procedures 4 3 4 2 2 Setting Up an HDD with Pre installed OS 4 4 4 3...

Страница 12: ...nstallation Procedures 5 17 5 4 3 Setup and Preparation of the Remote RAS Feature 5 17 5 4 4 Read and Write of the System Monitor RAS Feature 5 19 5 4 5 Restrictions 5 22 5 5 Remote Shutdown Feature 5 23 CHAPTER 6 Maintenance and Inspection 6 1 Regular Cleaning 6 2 6 1 1 Cleaning the Display 6 2 6 1 2 Installation Fan Replacement 6 3 6 2 Cleaning the Fan Filter 6 3 6 3 Changing the PS A Backlight ...

Страница 13: ...12 Appendices A 1 Hardware Configuration App 2 A 1 1 I O Map App 2 A 1 2 Memory Map App 3 A 1 3 Interrupt Map App 4 A 2 List of Optional Devices App 5 A 3 Consent Agreement App 6 INDEX ...

Страница 14: ...tem Configuration 3 PS A Unit Part Names and Features 4 Interfaces 5 PS A Unit External Views and Dimensions This chapter describes the procedures required prior to operating the PS A It also explains the types of peripheral devices that can be connected to the PS A ...

Страница 15: ... Other operating systems do not support this driver software etc Connect the display unit and any optional devices Connect the PS A unit s power cord to AC Intercon nection and turn the power switch ON Configure the PS A unit s BIOS Install all required software For software instal lation instructions refer to the manual provided with that product SEE 1 2 PS A Unit System Configuration page1 3 1 3...

Страница 16: ...Corporation s optional devices used with the PS A Please refer to A 2 List of Optional Devices Line Input Connector USB Connectors 2 ports USB Connector 1 port CF Card Slots TYPE1 1 port Mike Input Connector Speaker Out Connector Hub Speaker Mike PS 2 Mouse PS 2 Keyboard CF Central Network Line HDD Unit 1 2 Main Memory Module 1 2 CF Cards 2 CF CF Cards 2 Main Memory Connector Peripherals commercia...

Страница 17: ...e switch Mouse Emulation Software UPDD When installing the Mouse Emulation Software be sure to select USB 1 2 2 Using the USB Interface located on the front face SEE 1 4 1 Serial Interface COM1 COM2 COM3 COM4 page1 7 Whenever changing any PS A switch settings be sure to first turn the PS A s power supply OFF Failure to do so can cause a PS A malfunction If Serial is selected COM4 cannot be used US...

Страница 18: ...s PCMCIA 2 ports 13 Rear Cover This cover is removed when installing an HDD unit main memory or Expansion unit PCI 14 Mouse Connector MOUSE Connect a PS 2 compatible mouse here 15 Keyboard Connector KEYBOARD Connect a PS 2 compatible keyboard here 16 Expansion Slot 17 LAN Connector LAN 10 BASE T 100 BASE TX 18 USB Connectors 2 ports Provides a USB Ver 2 0 compatible connection Connect a USB compat...

Страница 19: ... electrical shock be sure to disconnect the PS A s power cord from the power supply before connecting the cord or any peripheral devices to the PS A 21 RS 232C Connector COM3 RS 422 RS 485 Changeover 22 RS 232C Connector COM4 23 Line Input Connector LINE IN 24 Speaker Output Connector SPEAKER OUT 25 Mike Input Connector MIC IN 26 Printer Connector LPT1 27 Cooling FAN 28 CF Card Slot 29 AC Inlet Co...

Страница 20: ...end Output 8 CTS Clear Send Input 9 RI 5V Ring Indicate In Output FG FG Frame Ground Pin Signal Condition Direction 1 RXA Receive Data Input 2 RXB Receive Data Input 3 TXA Send Data Output 4 NC No Connection 5 GND Ground 6 NC No Connection 7 TXB Send Data Output 8 NC No Connection 9 NC No Connection FG FG Frame Ground Pin Signal Condition Direction 1 DATA Send Receive Data In Output 2 DATA Send Re...

Страница 21: ...e other device when setting the switches Failure to do so can result in a unit malfunction or damage Whenever changing any PS A switch settings be sure to first turn the PS A s power supply OFF Failure to do so can cause a PS A malfunction Connect the FG terminal line to the connector cover s PS A connector attach ment screw FG and SG terminals are internally connected in the PS A When connecting ...

Страница 22: ... 2 Switch Location Switch Name Compatible I F Description A 5V RI Changeover SW COM1 Changes 9 pin RI 5V The factory setting is RI B 5V RI Changeover SW COM2 C Serial Mode Select SW COM3 10 point dip switch Designates COM3 communica tion settings For Serial Mode Select SW details see Table 1 The factory settings are all OFF RS 232C D Touch Panel s Communication Changeover SW COM4 USB Changes the T...

Страница 23: ...2 RS 485 RS 232C OFF ON ON 4 Changes TX data s output mode TX data output is con trolled via the RTS signal TX data output is NOT controlled via the RTS signal normally output OFF ON OFF 2 ON 5 Switches the TX termination resis tance ON OFF Inserts termination resistance of 220 between TXA and TXB No termination OFF ON ON OFF 2 6 Switches the RX termination resis tance ON OFF Inserts termination r...

Страница 24: ...RB In Output O D T S 1 2 DATA0 DATA0 In Output O D 15 ERROR ERROR Input TTL 3 DATA1 DATA1 In Output O D 16 INIT INIT In Output O D T S 1 4 DATA2 DATA2 In Output O D 17 SLCTIN ADSTRB In Output O D T S 1 5 DATA3 DATA3 In Output O D 18 GND GND 6 DATA4 DATA4 In Output O D 19 GND GND 7 DATA5 DATA5 In Output O D 20 GND GND 8 DATA6 DATA6 In Output O D 21 GND GND 9 DATA7 DATA7 In Output O D 22 GND GND 10 ...

Страница 25: ...t Panel Computer PS 3700A Pentium 4M 1 7GHz Model User Manual 1 12 1 5 PS A Unit External Views and Dimensions 1 5 1 PS A Unit Unit mm in 383 15 08 Top 395 15 55 100 3 94 294 11 57 Front 282 11 10 5 0 20 Side ...

Страница 26: ... 13 1 5 2 External Dimensions with Installation Fasteners installed Unit mm in 394 8 15 54 Top 404 8 15 94 100 3 94 303 8 11 96 Front 293 8 11 57 5 0 20 Right Side 165 6 50 160 6 30 160 6 30 160 6 30 Left Side Rear Bottom ...

Страница 27: ...expected and the PS A s installation surface i e an operation panel s door etc can move i e open or close due consideration should be given to the PS A s weight To insure that the PS A s water resistance is maintained be sure to install the PS A into a panel that is flat and free of scratches or dents Be sure all installation tolerances are maintained to prevent the unit from falling out of its in...

Страница 28: ...e PS A In addition to Pro face s optional units Main Memory CF Card and commercial type PCI Bus Compatible Boards or PCMCIA PC Card units can also be used with the PS A unit This chapter describes the various units cards and boards as well as unit installation and wiring procedures ...

Страница 29: ...er attachment screws Slide the rear cover up to remove it in the direction shown When reattaching the screws use a torque of 0 5 to 0 6N m Be sure to disconnect the power cord from the power supply and confirm that power is not supplied to the PS A unit before installing any optional units Main Memory CF cards or expansion boards Failure to do so can result in an electric shock Use a screwdriver t...

Страница 30: ...Chapter 2 Hardware Installation 2 3 2 1 2 PS A Internal View Expansion Board Interface 1 port PCMCIA Slot 2 ports Main Memory Installation Area 1 port HDD Unit FDD Drive CD ROM Drive ...

Страница 31: ...the module until it is horizontal and insert it completely into the connector This connector is shown in 2 1 2 PS A Internal View 3 Push in the main memory module until the stopper snaps into place 2 1 4 Expansion Board PCI Installation 1 Remove the PS A unit s rear cover 2 Remove the blank panel s screw and detach the blank panel SEE 2 1 1 Removing the PS A Unit s Cover page2 2 SEE 2 1 1 Removing...

Страница 32: ...n x 106 68mm 4 2in When using an expansion board of this size be sure to secure it in place using the expansion board support cover Before the rear cover is closed as explained in step 4 above remove the expansion board support cover screw and be sure the expansion board support cover is detached Next replace the rear cover and then secure the expansion board support cover to the rear cover using ...

Страница 33: ...cure it in place using the two PCMCIA slot screws The necessary torque is 0 5N m to 0 6N m The PCMCIA slot has 2 connectors When inserting the PCMCIA Card check carefully that it is connected to the correct connector When using a PC Card with a cable attached Pro face recommends you use a clamp or other type of device to prevent vibration from possibly dislodging the cable Be sure to stop the PS A...

Страница 34: ...und the cables Removal To remove the clamp from the USB cables push down on the clamp strap s clip to release it while pulling up on the clamp When using only one of the USB ports be sure to use the lower USB connector This allows you to securely clamp the USB cable in the cable clamp Be sure the clamp is securely holding the USB cable s plug and collar Be sure the clamp is positioned as shown bel...

Страница 35: ...ed when using another manufacturer s CF Card Be sure to follow the instructions given below to prevent the CF Card s internal data from being destroyed or a CF Card malfunction from occurring DO NOT bend the CF Card DO NOT drop or strike the CF Card against another object Keep the CF Card dry DO NOT touch the CF Card connectors DO NOT disassemble or modify the CF Card Prior to inserting the CF Car...

Страница 36: ...mly into the CF card slot and check that the eject button pops out Removing the CF Card 3 Press the eject button in fully to remove the CF Card from the CF Card slot 4 After inserting removing the CF card be sure to replace the CF Card cover and secure it in place using the attachment screw The necessary torque is 0 5N m to 0 6N m CF Card Cover CF Card Eject Button ...

Страница 37: ...erature at the positions shown in the illustrations below Temperatures exceeding the proper ambient temperature When using HDD 5 to 50 C When not using HDD 0 to 50 C may lead to product breakdown Installation Positioning Cautions Be sure to install the panel in an upright vertical position Also be sure that the panel s viewing angle is tilted no more than 30 degrees from parallel to the operator i...

Страница 38: ...nd installing your PS A Vibration and Shocks If the PS A is moved when its enclosure doors are open or while it is installed in a rack equipped with caster wheels or when using a stand with an arm attached or when attached to a wall the hard disk can receive excessive vibration or jolting Be especially careful at this time Be sure not to move the PS A unit while the HDD is starting up This can lea...

Страница 39: ...of its water resistance Be sure to change the gasket at least once a year or when scratches or dirt become visible The corresponding gasket is CA3 WPG15 01 Since the gasket is flexible but not elastic be careful not to stretch it unnecessar ily as doing so could tear the gasket Be sure when pushing the gasket into the installation groove and around the cor ners of the PS A that the gasket s seam i...

Страница 40: ...using the PS A where the ambient temperature will be higher than the allowed specification Keep the PS A away from arc generating devices such as magnetic switches and non fuse breakers Avoid using the PS A in environments where corrosive gases are present SEE 1 5 3 Panel Cut Dimensions page1 14 To obtain the maximum degree of moisture resistance be sure to install the PS A on a smooth flat surfac...

Страница 41: ...nsert the PS A into the installation slot Unit mm in Be sure the panel cut s actual measurements are the same as those given here otherwise the PS A may slip or fall out of the panel PS A under 4 R3 0 12 Side panel Mounting panel 282 5 11 12 0 04 0 1 0 0 04 0 1 0 383 5 15 10 ...

Страница 42: ... the PS A unit To ensure a high degree of moisture resistance the torque should be 0 5N m Depending on the installation panel s thickness etc the number of installation fasteners used may need to be increased to provide the desired level of moisture resistance The corresponding installation fasteners are CA3 ATFALL 01 Top Bottom Right Side Left Side Attachment Holes Panel Installation Fastener PS ...

Страница 43: ... chassis To avoid an electric shock check that the PS A s power supply is turned OFF via a breaker or similar unit before connecting the PS A s power cord to the AC connector To avoid the dangers of fire electric hazards and equipment damage be sure to use only the specified voltage when operating the PS A The Power Cord included in the PS A unit s package is designed only for AC100V or AC115V use...

Страница 44: ...nit s AC connector please be aware of the following If voltage fluctuations are expected to vary beyond the specified range connect a con stant voltage transformer Use a low noise power supply both between the lines and between the PS A and its ground If there is still excess noise connect an insulating transformer noise prevention type SEE For information about the specified voltage refer to 7 1 ...

Страница 45: ... or group them together To prevent damage from lightning connect a lightning surge absorber Ground the lightning surge absorber E1 and the PS A E2 separately Select a lightning surge absorber which will not exceed the allowable circuit voltage even when the voltage rises to the maximum Main power source I O power source AC100V PS A power source I O device PS A PS A Main power source PS A power sou...

Страница 46: ...e PS A as possible and the grounding wires must be as short as possible If the wires must be long use thick insulated wires and run them through conduits 2 3 4 Cautions When Connecting I O Signal Lines I O signal lines must be wired separately from the power circuit cable If the power circuit cable needs to be wired together with the input output I O signal lines for any reason use shielded cables...

Страница 47: ...Compact Panel Computer PS 3700A Pentium 4M 1 7GHz Model User Manual 2 20 Memo ...

Страница 48: ...3 1 3 System Setup 1 Setup Procedures 2 System Parameters This chapter explains how to enter the PS A system settings as well as the cautions required both before and during set up ...

Страница 49: ...ix FirstBIOS tm Desktop CMOS Setup Utility 4Standard CMOS Features 4Advanced BIOS Features 4Advanced Chipset Features 4Integrated Peripherals 4Power Management Setup 4PnP PCI Configurations 4System Monitor Setup 4 Frequency Voltage Control Load Fail Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save Exit Setup Exit Without Saving Select Item ESC Quit F9 Menu in BI...

Страница 50: ... 0 0 format is factory set prior to shipping Hours 0 to 23 Minutes 0 to 59 Seconds 0 to 59 Normally use only the factory default settings Phoenix FirstBIOS tm Desktop CMOS Setup Utility Standard CMOS Features Date mm dd yy Wed Jun 25 2003 Time hh mm ss 14 50 3 4IDE Primary Master None 4IDE Primary Slave None 4IDE Secondary Master None 4IDE Secondary Slave None Drive A 1 44M 3 5 in Drive B None Vid...

Страница 51: ...ble settings are EGA VGA CGA40 CGA80 and MONO The EGA VGA selection is factory set and recommended for most users Halt On Designates the type of processing that will be performed when an error occurs during the Initial Start Up s Self Test The All But Keyboard selection is factory set and recommended for most users All Errors Displays all errors and stops the unit No Errors Displays all errors and...

Страница 52: ... LBA Large or Auto The factory default setting is Auto and is recommended for most users Capacity Cylinder Head Precomp Landing Zone Sector These settings designate individual IDE type Hard Disk parameter settings When the IDE Primary Second ary Master Slave setting is set to Manual the Access Mode must be CHS When the IDE Primary Secondary Master Slave setting is set to Auto these values are auto...

Страница 53: ...lable settings are Floppy HDD 0 SCSI CDROM HDD 1 HDD 2 HDD 3 USB FDD USB ZIP USB CDROM USB HDD LAN and Disabled Factory settings are First Floppy Second HDD 0 Third CDROM Fourth Disabled Phoenix FirstBIOS tm Desktop CMOS Setup Utility Advanced BIOS Features Virus Warning Disabled CPU L1 L2 Cache Enabled Quick Power On Self Test Enabled First Boot Device Floppy Second Boot Device HDD 0 Third Boot D...

Страница 54: ...mmended for most users Typematic Rate Chars Sec This setting specifies the actual typematic rate repeated character input per second when the Typematic Rate Setting option is set to Enabled The settings are used to determine how many repeats are performed in one second The factory default setting is 6 and is recommended for most users Typematic Delay Msec When Typematic Rate Setting is set to Enab...

Страница 55: ...lable settings are Non OS2 and OS2 The factory default setting is Non OS2 and is recom mended for most users HDD S M A R T Capability This feature enables disables the HDD unit s SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology feature The available selections are Enabled and Disabled Disabled is factory set and recommended for most users Report No FDD For WIN 95 This setting determines if ...

Страница 56: ...rs Active to Precharge Delay Designates the number of clock cycles until memory is refreshed Selections available are 5 6 or 7 The factory set value is 6 and is recommended for normal use DRAM RAS to CAS Delay Designates the timing delay used between RAS and CAS strobe signals Settings are 2 or 3 Factory default setting is 3 and strongly recommended for most users Phoenix FirstBIOS tm Desktop CMOS...

Страница 57: ...y setting is Disabled When this feature is Enabled the BIOS ROM range available for caching is from C0000h F7FFFh which will improve video performance However if another program tries to write to this area of memory a system error may occur Memory Hole At 15M 16M This setting determines whether to designate the memory space from 15MB to 16MB as the buffer area for the ISA bus card The available se...

Страница 58: ...tBIOS tm Desktop CMOS Setup Utility Integrated Peripherals On Chip Primary PCI IDE Enabled IDE Primary Master PIO Auto IDE Primary Slave PIO Auto IDE Primary Master UDMA Auto IDE Primary Slave UDMA Auto On Chip Secondary PCI IDE Enabled IDE Secondary Master PIO Auto IDE Secondary Slave PIO Auto IDE Secondary Master UDMA Auto IDE Secondary Slave UDMA Auto USB Controller Enabled USB 2 0 Controller E...

Страница 59: ...ort This setting allows you to connect a USB mouse even if the OS does not support it It allows the BIOS to use a mouse driver and treats the mouse as if it were a PS 2 type mouse The available settings are Disabled and Enabled The factory default setting is Auto If however the USB Controller is set to Disabled this set ting cannot be changed AC97 Audio Enables or disables the 845 chipset support ...

Страница 60: ...RQ4 2F8 IRQ3 3E8 IRQ4 and 2E8 IRQ3 The 2F8 IRQ3 selection is factory set and recommended for most users Onboard Parallel Port Selects the PS A Parallel Port 1 s I O Address The selections include Disabled 3BC IRQ7 378 IRQ7 or 278 IRQ5 The 378 IRQ7 selection is factory set and recommended for most users Parallel Port Mode Here the parallel port s operation mode can be selected SPP EPP ECP or ECP EP...

Страница 61: ...RQ11 selection is factory set and recommended for most users Onboard Serial Port 4 Designates the interrupt number for the PS A s on board Serial Port4 The selections include 3F8 2F8 3E8 2E8 or Disabled The 2E8 selection is factory set and recommended for most users Also when the touch panel is set for serial communication the COM4 port is connected internally to the touch panel and cannot be used...

Страница 62: ...signal of the display The DPMS selection controls the operation when a CRT that supports DPMS 1 is used The factory default set ting is DPMS and is recommended for most users Video Off In Suspend Designates how the monitor is blanked The available settings are Yes and No The factory default setting is Yes 1 This standard is approved by the VESA Video Electronics Standards Association Phoenix First...

Страница 63: ...er Down After the hard disk s motor stops this setting designates the length of time until the PS A unit enters energy saving mode The available selections are 1Min 2Min 3Min 4Min 5Min 6Min 7Min 8Min 9Min 10Min 11Min 12Min 13Min 14Min 15Min or Disabled Disabled is factory set and recommended for most users Reload Global Timer Events This feature sets the event that reloads the amount period of PS ...

Страница 64: ...s available are Disabled and Enabled The Disabled selection is factory set and recom mended for most users However if a VGA or MPEG board is used set this to Enabled For setting details refer to your VGA or MPEG board s Installation guide SEE 3 2 8 IRQ Resources page3 19 Phoenix FirstBIOS tm Desktop CMOS Setup Utility PnP PCI Configurations Reset Configuration Data Disabled Resources Controlled By...

Страница 65: ...e VGA controller is enabled or disabled The two selections available are Disabled and Enabled The Enabled selection is factory set and recommended for most users INT Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Assignment Used when manually allocating the PCI interrupt signal to an IRQ Select either Auto 3 4 5 7 9 10 11 12 14 or 15 Factory setting is Auto ...

Страница 66: ...Phoenix FirstBIOS tm Desktop CMOS Setup Utility IRQ Resources IRQ 3 assigned to PCI Device IRQ 4 assigned to PCI Device IRQ 5 assigned to PCI Device IRQ 7 assigned to PCI Device IRQ 9 assigned to PCI Device IRQ 10 assigned to PCI Device IRQ 11 assigned to PCI Device IRQ 12 assigned to PCI Device IRQ 14 assigned to PCI Device IRQ 15 assigned to PCI Device Item Help Menu Level 4 Legacy ISA for devic...

Страница 67: ...reB When enabled this setting designates that a warning will be issued if the CPU core voltage change exceeds that level The available settings are Enabled and Disabled The factory default setting is Disabled Warning Voltage 2 5V When enabled this setting designates that a warning will be issued if the voltage change exceeds 2 5V s des ignated range The available settings are Enabled and Disabled ...

Страница 68: ...default setting is Disabled Warning Voltage 12V When enabled this setting designates that a warning will be issued if the voltage change exceeds 12V s des ignated range The available settings are Enabled and Disabled The factory default setting is Disabled CPU Fan Speed Limit When enabled this setting designates the allowed speed range reductions allowed for CPU FAN The avail able settings are Ena...

Страница 69: ... is Disabled and strongly recommended for users 3 2 11 Load Fail Safe Defaults When the Menu screen s Load Fail Safe Defaults is selected you are able to designate if the minimum num ber of System Settings is loaded in or not The selections are Y and N 3 2 12 Load Optimized Defaults Selecting Load Optimized Defaults designates whether or not you will revert to the PS A unit s factory set tings The...

Страница 70: ...on settings Entering up to 8 characters here will overwrite the current password When you wish to have no password click on the Enter key Next the words PASSWORD DISABLE will appear providing confirmation that the Password is no longer set When password input is required use the Advanced BIOS Features area s Security Option feature to enter the password 3 2 15 Save Exit Setup This feature saves th...

Страница 71: ...Compact Panel Computer PS 3700A Pentium 4M 1 7GHz Model User Manual 3 24 Memo ...

Страница 72: ...stalling Drivers 4 Special Application Program Features 5 When Using Windows 2000 Windows XP An accessory CD ROM disk is included with the PS A unit This CD ROM contains special programs designed for the PS A that are not supported by standard versions of Windows 2000 and Windows XP ...

Страница 73: ...pported OS types Windows 2000 Windows XP Display Display Driver Supported OS types Windows 2000 Windows XP UPDD Mouse Emulation Supported OS types Software Windows 2000 Windows XP Manual User Manual Eng PDF Manual English Version Jpn PDF Manual Japanese Version Reader PDF Reader Eng Acrobat Reader English Version Jpn Acrobat Reader Japanese Version Utility PS A Utility Tools Shutdown Remote Shutdo...

Страница 74: ...system information Set up this information so that the system recognizes the newly installed hard disk drive Setting Up the OS Install your operating system For detailed setup procedures refer to that product s installation manual PS A Utility Setup Install the necessary drivers and utility software from the PS3700A P41 User Manual Driver CD SEE PSA HD20 Installation guide SEE PSA HD20 Installatio...

Страница 75: ...dows 2000 or Win dows XP operating system related drivers and utility software The actual organization may differ depending on your PS A unit s OS Setting up the PS A unit s utilities automatically copies the hardware control driver Psamon sys Blctrl sys to the system folder Each pre installed operating system is designed specially for the PS 3700A Pentium 4M 1 7GHz model unit Service Pack 4 is in...

Страница 76: ...s will create a Proface folder on the C drive The following diagram describes the configuration of this folder SEE Pre installed HDD Unit Installation Guide SEE Pre installed HDD Unit Installation Guide The actual organization may differ depending on your PS A unit s OS Setting up the PS A unit s utilities automatically copies the hardware control driver Psamon sys Blctrl sys to the system folder ...

Страница 77: ...ver adds the Chipset feature to the OS 1 Double click on the infinst_autol exe file located in the following folder Follow the instructions given to install the driver C Proface Chipset infinst_autol exe Installing the Graphic Accelerator Driver Installing the Graphic Accelerator Driver will accelerate the screen refresh speed using special hardware fea tures 1 Start C Proface Display win2K_xp1410...

Страница 78: ...sers to access RAS features via custom made PS A applications Backlight Control API DLL file PSA_BLC DLL This API DLL file provides a dynamic library that allows User created applications to utilize the PS A back light control feature This file must be installed into the same directory as the User s application File Name Windows XP Windows 2000 PSA_RAS DLL C Windows System32 C Winnt System32 PSA_D...

Страница 79: ...d Return Value 0 Completed Normally 1 Option Switch Error Keyboard Emulator Keyclick exe This program allows the User s mouse operation to perform keyboard like data input It is required to agree to IN fINITY soft Keyclick32 License Agreement SEE 5 2 3 System Monitoring Operation PSA_Smon exe page5 9 SEE 5 2 2 System Monitoring Property Settings PSA_Wps exe page5 7 Certain application programs may...

Страница 80: ...l 3 Very bright To use this program click the Control Panel s Backlight Brightness icon The default setting is Brightness level 3 4 4 1 Uninstalling Utility Software Utility programs can be uninstalled using the following procedure 1 Click on the Control Panel icon 2 Click on the Add Remove Programs icon and from the list of installed programs that appears select PS3700A P41 Driver and Utility and...

Страница 81: ... 3 Click on the Advanced tab and deselect the Require users to press Ctrl Alt Del keys before log ging on checkbox 4 Click the Apply button Next when the automatic logon dialog box appears enter the password Windows XP 1 Select Run from the Start menu 2 Enter Control userpasswords2 and click OK 3 Deselect the User must enter the user name and password to use this computer checkbox and click Apply ...

Страница 82: ...configuration settings are changed the following message appears Enter the name of the folder where you will save the configuration changes and click OK When Your PS A has No Preinstalled OS Double click the I386 folder in the Windows CD ROM D I386 When the CD ROM drive is D When Your PS A has a Preinstalled OS C Proface Setup I386 4 5 4 NTFS File System Conversion If your PS A unit has a pre inst...

Страница 83: ...Compact Panel Computer PS 3700A Pentium 4M 1 7GHz Model User Manual 4 12 Memo ...

Страница 84: ...5 1 5 Monitoring Features 1 RAS Features 2 System Monitor RAS Features 3 Error Displays When Using Event Viewer 4 Remote RAS 5 Remote Shutdown Feature ...

Страница 85: ...us page s alarms or to external signal input System Monitor The System Monitor feature software utilities allows users to enable or disable the monitoring of any of the above monitoring items as well as to individually set alarm processing settings In addition System Monitor includes a dynamic link library API DLL feature that gives other applications access to RAS features Error Monitoring Power ...

Страница 86: ... the RAS fea ture s built in programmable timer and by periodically clearing the count value from the CPU Errors are detected when the clearing of the count value from the CPU stops which will cause a timer overflow Use the System Monitor Property area to set the Watchdog Timer Timeup ON or OFF and enter detailed error processing settings Touch Panel Alarm Detects Touch Panel alarms When an alarm ...

Страница 87: ...speaker to alert the operator about PS A system status System Monitor Property is used to enable or disable this feature System Shutdown This feature shuts down the PS A unit s OS System Monitor Property is used to enable or disable this feature System Reset This feature resets the system when the Watchdog Timer reaches time up System Monitor Property is used to enable or disable this feature LED ...

Страница 88: ...l Settings Enable Disable System Properties Power Alarm Fan Alarm Internal Temperature Alarm Output Settings Watchdog Timer Value Settings Watchdog Reset Enable Disable Popup Message OS Shutdown User Application System Monitoring Application BIOS Driver or API DLL Buzzer LED Green Power ON Orange RAS Error Touch Panel Self Test Error Orange Red Backlight Error Reset Control Watchdog Timer Hardware...

Страница 89: ...cessing to be performed when a System Monitor RAS event occurs SEE 3 2 9 System Monitor Setup page3 20 Phoenix FirstBIOS tm Desktop CMOS Setup Utility System Monitor Setup CPU Warning Temperature Disabled System Warning Temperature Disabled Warning Voltage Vcore A Disabled Warning Voltage Vcore B Disabled Warning Voltage 2 5V Disabled Warning Voltage 3 3V Disabled Warning Voltage 5V Disabled Warni...

Страница 90: ...ring device specified on the System Monitor Setup menu on the System Setup screen The following table lists the operating settings that can be configured for each feature O Setting available X Setting not available Administrator Authentication is required for executing SMART Monitoring When a user who does not have the administrator authentication logs in nothing is dis played in the item of SMART...

Страница 91: ... Shutdown checkbox Pop up Message Displays error messages as pop up messages The messages pop up on the screen OS Shutdown Shuts down the operating system OS Reset Restarts the operating system Enable Select or deselect this option to enable or disable each setting of the moni toring feature LED The front orange LED lights Enable of disable the feature Specify the operation to be performed when th...

Страница 92: ... message output etc set on the System Monitor Property are performed and then an X mark appears on the icon on the System Tray which indicates an error status When the icon on the System Tray changes as illustrated below double click on the icon to review the description of the error condition The following is the System Monitor screen As for Device No of SMART 0 means Master and 1 means Slave Ico...

Страница 93: ...erty when an error condition is detected with each monitoring item The Error Action is performed only one time when an error is detected for each monitoring item Button Operation Buzzer Off Stops the buzzer sounds at normal operations Reset Clears the error condition held at normal operations and inside the System Monitor Minimize Minimize the System Monitor into the icon display Close Closes the ...

Страница 94: ...ge to stop the buzzer sound Press the OK button to close the pop up message When OS Shutdown is enabled the system automatically enters the shutdown operation without prompting the confirmation message for the user To display the System Monitor screen for reviewing the current condi tion double click on the icon on the System Tray When the buzzer sounds as an Error Action the System Monitor screen...

Страница 95: ...he driver Overlapped Startup Message System Monitor has started Terminate the System Monitor in starting Closing Confirmation Message The System Monitor is terminated Are you sure Error generating Item Message VcoreA VcoreA Power Supply Error VcoreB VcoreB Power Supply Error 2 5V Voltage 2 5V Power Supply Error 3 3V Voltage 3 3V Power Supply Error 5 0V Voltage 5V Power Supply Error 12V Voltage 12V...

Страница 96: ...5 Monitoring Features 5 13 System Monitor Property Overlapped Startup Message System Monitor property has started Terminate the System Monitor Property Closing Confirmation Message Save Changes to the registry ...

Страница 97: ...m Log Error event information can be checked using the Event Viewer 5 3 1 Error Message Display 1 Start the Control Panel Administrative Tools Event Viewer and select System Log 2 Select the System Monitor s error and click the Properties icon When the Event Properties dialog box appears the error message will appear in the Description area This feature can be used with Windows 2000 Windows XP ...

Страница 98: ...ower FAN Error has occurred System FAN System FAN Error has occurred CPU Temp CPU Temp Error has occurred System Temp System Temp Error has occurred Watch Dog Timer Watch Dog Timer Error has occurred Backlight Backlight Error has occurred SMART SMART Error has occurred Attribute No Attribute Name Device No HD Model The descriptions in the parentheses vary depending on details of occurring errors a...

Страница 99: ...is required to use the Remote RAS feature When using this feature refer to the installation guides provided with the Pro Server as well as this manual 5 4 1 System Configuration The system employing this feature is configured as illustrated below Server PC Client PS A Ethernet Two way feature Pro Server with Pro Studio Ver 3 12 or higher Remote RAS Server Program PSA_RAS npj User Application Syste...

Страница 100: ... start the System Monitor Property 2 On the Remote RAS tab put a check mark to the Enable checkbox The Remote RAS feature is now enabled 1 When allocating 2 or more IP Addresses to the PS A unit Auto cannot be selected Enter settings that allow the reading of a fixed IP Address from a DHCP server For details contact your company s net work administrator In order to actually activate the Remote RAS...

Страница 101: ... the network station editing 4 When registering the symbol refer to the List of Device Address for the symbol that can be registered SEE Pro Server with Pro Studio for Windows Operation Manual When using the Pro studio s Find Stations command to register the PS A to the network sta tion the System Monitor should be activated with the Remote RAS feature enabled in the PS A You are not required to t...

Страница 102: ...ro Studio The user applications in the server PC monitors the RAS feature through the Pro Easy dll program pro vided from the Pro Server The client PS A shares the data with the user applications on the server PC by using the shared memory The data transfers on both sides are processed via the PSA_Ras dll and Pro Easy dll programs The client PS A can be shut down and re started by writing specific...

Страница 103: ...it Access 16 bit Access 32 bit Access VcoreA Voltage 1 WORD VLT Read VLT0 VcoreB Voltage 1 WORD VLT1 2 5V Voltage 1 WORD VLT2 3 3V Voltage 1 WORD VLT3 5V Voltage 1 WORD VLT4 12V Voltage 1 WORD VLT5 12V Voltage 1 WORD VLT6 Number of Revolu tion of CPU FAN 2 WORD FAN FAN0 Number of Revolu tion of System FAN WORD FAN1 Number of Revolu tion of Power FAN 2 WORD FAN2 CPU Temperature 3 WORD TMP TMP0 Syst...

Страница 104: ... Event VcoreA Voltage Error ERR00 VcoreB Voltage Error ERR01 2 5V Voltage Error ERR02 3 3V Voltage Error ERR03 5V Voltage Error ERR04 12V Voltage Error ERR05 12V Voltage Error ERR06 CPU FAN Error ERR07 System FAN Error ERR08 Power FAN Error ERR09 CPU Temperature Error ERR0A System Temperature ERR0B Watchdog Timer Error ERR0C Backlight Error ERR0D SMART Error ERR0E Error Mask VcoreA Voltage Error E...

Страница 105: ...53Bh Command not supported 9532 253Ch Access type not supported 9533 253Dh Read Write type not supported 9534 253Eh Access to the device rejected 9535 253Fh Value setting to the device retrieval failed 65535 No Code ffffh Returned when read write of invalid values or unsup ported device is performed for Voltage Temperature and number of revolution of the FAN SEE For error messages other than liste...

Страница 106: ...y Shutdown When the installer is started you are asked to select the application for server or the client Select the desired application and follow the instruction on the screen to complete the installation Note that the PS A supported OS and features supported by Pro Server are different When using the PS A s Remote RAS feature together with Pro Server be sure to select different port numbers Fil...

Страница 107: ...Compact Panel Computer PS 3700A Pentium 4M 1 7GHz Model User Manual 5 24 Memo ...

Страница 108: ...6 1 6 Maintenance and Inspection 1 Regular Cleaning 2 Cleaning the Fan Filter 3 Changing the PS A Backlight 4 Periodic Inspection Items ...

Страница 109: ...oistened with neutral detergent to wipe away any dust or stains Do not use sharp or hard objects such as a mechanical pencil or screwdriver to push on the display This could damage the unit Use the screen protection sheet when using the PS A in extremely dirty or dusty areas Do not clean the unit with thinner organic solvents or strong acids Display Neutral detergent Protection sheet ...

Страница 110: ...rt or stains are present wash the filter with a neutral detergent 4 After reattaching the filter to the filter cover reattach the fan cover with its cover attachment screw SEE 2 2 2 Installation Procedures page2 12 A gasket which has been used for a long period of time may have scratches or dirt on it and could have lost much of its water resistance Be sure to change the gasket periodically or whe...

Страница 111: ...l contact could have an unexpected or dangerous effect or result be sure not to touch the screen when this condition occurs Whenever changing the backlight be sure the PS A s power cord has been disconnected and that the unit is cooled down When the PS A s power cord is connected and the PS A is ON high voltage runs through the wires in the backlight area do not touch them When the PS A s power ha...

Страница 112: ...ment screws to detach the FDD unit 4 Insert a screwdriver into the two holes points shown below and remove the backlight attachment screws 1 per hole FDD unit Cable Attachment Screw Attachment Screw FDD Drive Connector Rear of FDD Drive Power Connector Power Cable Insert a screwdriver 2 holes FDD unit Insertion Area CD ROM Drive ...

Страница 113: ... from the backlight connector on the inverter board 6 Pull out the cable in the direction shown by the arrow The backlight unit detaches from the backlight unit insertion point The entire backlight unit should be changed not just the backlight Backlight Connector Cable Cable Clamp Cable Backlight Unit Backlight Unit Insertion Point ...

Страница 114: ...t in place using the two 2 attachment screws The necessary torque is 0 5N m to 0 6N m Reconnect the FDD unit cable and power cable opposite of step 3 11 Replace the rear cover and secure it in place using the five 5 attachment screws Be sure the cable is inserted completely into the backlight connector Failure to do so may cause arcing which can damage the connector Be sure to always change both o...

Страница 115: ...e 10 RH to 85 RH Is the atmosphere free of corrosive gas Electrical specifications check Is the voltage adequate AC85V to AC265V 50 60 Hz Installation check points Are all connection cables firmly connected Are any bolts or screws loose Are there any flaws or tears in the moisture resistant gasket Display check Is the display bright enough When using HDD When not using HDD 5 to 50 C 0 to 50 C When...

Страница 116: ...7 1 7 Specifications 1 General Specifications 2 Performance Specifications ...

Страница 117: ... 0 o C to 50 o C When NOT Using HDD Storage Temperature 10 o C to 60 o C Ambient Humidity 10 RH to 85 RH Non condensing wet bulb temperature 29o C or less Storage Humidity 10 RH to 85 RH Non condensing wet bulb temperature 29o C or less Air Purity Dust Free of dust Pollution Degree Pollution Degree 2 Corrosive Gases Free of corrosive gases Vibration Resistance When using HDD 4 9m s2 at 10Hz to 25H...

Страница 118: ...y 5 years whichever comes first at an operat ing temperature of 20 C and 333 hours of operation per month HDD access fre quency of 20 or less Using the Hard Disk in an environment that is excessively hot and or humid will shorten the disk s usage lifetime A wet bulb temperature of 29 C or less is rec ommended This is equivalent to the following data Temperature Humidity at 35 C no higher than 64 R...

Страница 119: ...ion measures are suggested Also if non approved oils are present it may cause deformation or corrosion of the front panel s plastic cover Therefore prior to installing the PS A be sure to confirm the type of conditions that will be present in the PS A s operating environment If the installation gasket is used for a long period of time or if the unit and its gasket are removed from the panel the or...

Страница 120: ...the serial communication COM4 interface or the USB communication interface USB Interface Serial RS 232C COM1 D sub 9 pin male RI 5V switch possible COM2 D sub 9 pin male RI 5V switch possible COM3 D sub 9 pin male RS 422 RS 485 switch possible COM4 D sub 9 pin male Printer Complies with Centronics Standards ECP SPP EPP equivalent D Sub 25 pin female Keyboard PS 2 Interface mini DIN 6 pin female re...

Страница 121: ...he PS A in the system in which clock accuracy is vital be sure to adjust the clock periodically Display Type TFT Color LCD 15 inch Pixel Density 1024 x 768 pixels Dot Pitch 0 297 x 0 297mm Effective Display Area 304 1 x 228 1mm Display Colors 16 777 216 Colors Backlight s Life Span CFL Replaceable More than 50 000 hours or more of continuous operation Touch Panel Brightness Adjustment 4 Levels Adj...

Страница 122: ... Hardware Configurations 2 List of Optional Devices 3 Consent Agreement This section describes the hardware configuration including the I O map memory map and interrupt map and various optional devices used with the PS A ...

Страница 123: ...Interrupt controller 2 8259A 00C0H 00DFH DMA controller 2 8237 00F0H 00FFH Numeric data processor 01F0H 01FFH Hard disk IDE 0290H 0297H Reserved System monitor 02E8H 02EFH Reserved Serial port 4 COM4 02F8H 02FFH Serial port 2 COM2 General use 03B0H 03BBH Video controller VGA 03C0H 03DFH Video controller VGA 03E8H 03EFH Reserved Serial port 3 COM3 03F0H 03F7H Floppy disk controller 03F8H 03FFH Seri...

Страница 124: ...p 3 A 1 2 Memory Map SMRAM FrameBuffer Expanded Memory System BIOS Expanded ROM Area PXE BIOS VGA BIOS Video RAM Conventional Memory MAXMEM MAXMEM 1MB F000 0000 MAXMEM 2MB 1MB D000 0000 C000 0000 A000 0000 0000 0000 ...

Страница 125: ...etwork Controller USB Controller Description NMI Parity Error or I O Channel Check IRQ 0 Timer in the Chipset 1 Keyboard 2 Cascade from Controller 2 3 Serial Port 2 COM2 General Use Port 4 Serial Port 1 COM2 General Use Port 5 Available for users 6 Floppy Disk Controller 7 Available for users 8 Real Time Clock 9 Available for users 10 Serial Port 4 COM4 General Use Port 11 Serial Port 3 COM3 Gener...

Страница 126: ...LL 64MB 01 TYPE1 CF Card 64MB CA3 CFCALL 128MB 01 TYPE1 CF Card 128MB CA3 CFCALL 256MB 01 TYPE1 CF Card 256MB CA3 CFCALL 512MB 01 TYPE1 CF Card 512MB CF Card Adaptor GP077 CFAD10 CF Card Adaptor for a PCMCIA connector Screen Protection Sheet CA3 DFS15 01 Disposable overlay sheets for display face protection and stain resistance Touch panel senses User s touch through sheet 5sheets set Backlight CA...

Страница 127: ...o the licensee 1 Copyright The copyright of the software product belongs to Touch Base Ltd 2 License For the programs included in this product and the documents related to it DMC grants untransferable nonexclusive license to licensee which permits use of the product under the following conditions 1 When a licensee does not purchase the license which permits the licensee to use a licensed product a...

Страница 128: ...t guarantee that the product is suitable as useful for the licensee s specific purpose of use and that execution of the product is neither interrupted nor an error is found at its execution 3 The responsibility attributable to DMC based on this agreement is limited to replacement of the medium containing the product and DMC shall not assume any responsibility for the explicit or implicit guarantee...

Страница 129: ...hall observe the correspond ing laws and regulations and rules http www dmccoltd com Hironokougyoudanchi Hirono machi Futaba gun Fukushima 979 0401 Japan Phone 81 240 27 4030 Fax 81 240 27 4025 IN fINITY soft Keyclick32 Digital Electronics Corporation shall be in no case liable for any loss or damages to you or any third party whatsoever arising from any faulty performance of IN fINITY soft nor sh...

Страница 130: ...on Board PCI Installation 2 4 Expansion Slots 7 6 External Dimensions with Installation Fasteners installed 1 13 External Views and Dimensions 1 12 F Fan Filter 6 3 G Gasket 2 12 Grounding 2 19 H Hardware Installation 2 1 I I O Map App 2 Information Symbols 5 Installation 2 2 Installation Fan Replacement 6 3 Installation Fasteners 1 14 Installation slot 2 14 Installing Drivers 4 6 Installing the P...

Страница 131: ...4 2 Special Application Program Features 4 7 Structural Specifications 7 4 System Configuration 1 3 System File 4 8 System Monitor 5 12 System Monitor Property 5 13 System Monitor RAS Features 5 6 System Monitoring RAS Applications 4 8 System Parameters 3 3 T Touch Panel s Communication Changeover Switch 1 4 1 9 U UL CSA Application Notes 7 Uninterrupted Power Supply System UPS 4 11 USB Cable Clam...

Результаты поиска

Содержание PS-3700A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pro-face PS-3700A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PS-3700A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды