background image

ES

1.  Panel de control

2.  Indicaciones: Potencia encendida/Alarmas

3.  Iluminación de los LED

4.  Placas eutécticas*

5.  Fabricador de hielos*

6.  Baldas de cristal

7.  Placa de características con el nombre comercial

8.  Kit para puertas reversibles

9.  Área para congelar alimentos frescos o 

almacenar alimentos congelados

10. Zona para guardar alimentos congelados
* Disponible en determinados modelos

PUESTA EN MARCHA DEL APARATO

El aparato se pone en marcha automáticamente 

una vez enchufado. Después de poner en marcha el 

aparato, espere al menos 4-6 horas antes de colocar 

alimentos dentro. Cuando el aparato es conectado 

a la fuente de alimentación, la pantalla se enciende 

y todos los iconos aparecen en pantalla durante 

un 1 segundo aproximadamente. Se encienden 

las configuraciones de los valores por defecto (de 

fábrica) del compartimento congelador.

CÓMO MODIFICAR EL SENTIDO DE APERTURA 

DE LA PUERTA

Es recomendable que la modificación del sentido de 

apertura de la puerta la hagan dos personas.

- consulte las instrucciones adjuntas (Versión de 

Modelo_2).

Las especificaciones, los datos técnicos i las 

imágenes pueden variar de un modelo a otro

Lea atentamente las instrucciones de uso antes 

de usar el electrodoméstico.

5019 620 00037

GUÍA RÁPIDA

TIPO DE ALARMA

Indicación

Causa

Solución

Alarma de puerta abierta

Se activa la alarma acústica y parpadea el Indicador de Alarma 

La puerta ha estado abierta más de 2 minutos

Cierre la puerta o pulse el botón de desactivación de alarma para detener la señal acústica.

Alarma de temperatura

La pantalla de Temperatura parpadea (°C) y el indicador de Alarma   permanece 
encendido.

La temperatura interior no es adecuada

Pulse el botón Stop Alarm   ; la alarma acústica se detiene, la Pantalla de Temperatura (°C) 
parpadea y el Indicador de la Alarma   permanece encendido hasta que se alcanza una 
temperatura de < -10 °C.

Alarma de Corte Eléctrico Largo

El icono de Alarma de Corte Eléctrico   permanece encendido, el indicador de Alarma 

 parpadea y la pantalla de Temperatura (°C) también parpadea, mostrando la 

temperatura máxima alcanzada durante el corte eléctrico.

Un corte eléctrico prolongado puede hacer que la temperatura 
interior suba a 0 °C

Pulse el botón Stop Alarm   ; a alarma acústica se detiene, la Pantalla de Temperatura (°C) 
parpadea y el Indicador de la Alarma 

 

permanece encendido hasta que se alcanza una 

temperatura de < -10 °C.

Funcionamiento incorrecto

La letra “F” parpadea en la pantalla (°C)

Funcionamiento incorrecto del producto

Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica

ES

Printed in Italy        10/13 - Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH.

INDICADOR FAST FREEZE 

(congelación rápida)

Botón on/StandBY (encendido/repoSo)

Para poner el producto en reposo, pulse y sujete 

el botón durante 3 segundos. Todos los iconos se 

apagan salvo los guiones “- -” Vuelva a pulsar el botón 

para reactivar el aparato.

INDICADOR KEY LOCK 

(Bloqueo del teclado)

indicador encendido (led eXterno)

LED externo que indica que el aparato está 

encendido. Se apaga automáticamente al abrir la 

puerta.

Botón KeY locK (Bloqueo del teclado)

Para bloquear/desbloquear las teclas del Panel 

de Control, pulse el botón Key Lock   durante 

3 segundos: aparecerá el indicador Key Lock   

durante un breve instante y sonará una señal.

ALARMA DE CORTE ELÉCTRICO

Indicador de la alarma de Corte Eléctrico Largo. 

(consulte las instrucciones de uso)

alarMa (led eXterno)

Este LED rojo puede parpadear para indicar que ha 

saltado una alarma o se ha producido un fallo, incluso 

con la puerta cerrada. Abra la puerta y compruebe en 

el Panel de Control interno de qué alarma/fallo se trata.

INDICADOR ECO NIGHT

Botón eco nigHt (tariFa nocturna)

Púlselo para activar/desactivar la función Eco Night. 

La función Eco Night permite concentrar el consumo 

de energía del aparato durante las horas de tarifa 

reducida, generalmente de noche (consulte las 

Instrucciones de Uso).

Botón Stop alarM (detener alarMa)

Púlselo en caso de alarma.

INDICADOR DE ALARMA 

(consulte la Tabla de Alarmas abajo)

Botón teMperature/FaSt FreeZe (teMperatura /congelación rápida). 

Ajuste de la Temperatura 

Normalmente, el aparato está configurado de fábrica para funcionar a una temperatura de -18 °C. 

La temperatura interna puede ajustarse entre -16 °C y - 24 °C, de la siguiente manera:

  Pulse el botón de configuración de la temperatura (°C). Se puede cambiar la temperatura de 

almacenamiento en -1 °C cada vez que se pulsa el botón: el valor cambia de forma cíclica entre 

-16 °C y -24 °C.

Fast Freeze (Congelación rápida)

  Púlselo durante 3 segundos para activar la función de congelación rápida (consultar las 

instrucciones de uso). La función se apaga de forma automática al cabo de unas 50 horas.

pantalla de la teMperatura (°c)

Pantalla de la temperatura configurada

TABLA DE ALARMAS

GB

FI

DK

NO

SE

GR

IT

PT

NL

FR

DE

19513880700

Содержание GKN 19G4S IN 2

Страница 1: ...ur p 10 C n s Fejlfunktion Bogstavet F blinker p displayet C Produktet fungerer ikke korrekt Kontakt Service Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH Indikato...

Страница 2: ...nsst rung Der Buchstabe F blinkt am Display C Ger test rung Rufen Sie den Kundendienst Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH SCHNELLGEFRIEREN ANZEIGE EIN S...

Страница 3: ..._2 5019 620 00037 2 C C 10 C C 0 C C 10 C F C GR Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH 3 LED LED 3 LED LED 18 C 16 C 24 C C 1 C 16 C 24 C 3 50 C GB FI DK N...

Страница 4: ...ains on until a temperature 10 C is reached Malfunction The letter F blinks on the display C Product malfunction Contact the After sales Service FI DK NO SE GR IT PT ES NL FR GB DE Printed in Italy 10...

Страница 5: ...la Alarma permanece encendido hasta que se alcanza una temperatura de 10 C Funcionamiento incorrecto La letra F parpadea en la pantalla C Funcionamiento incorrecto del producto P ngase en contacto co...

Страница 6: ...ss C Tuotteen toimintah iri Ota yhteys huoltopalveluun FI Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH PIKAPAKASTUSTOIMINNON merkkival VIRTA VALMIUSTILA painike S...

Страница 7: ...it atteinte Dysfonctionnement La lettre F clignote dans la zone d affichage C Dysfonctionnement de l appareil Contactez le service apr s vente FR Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered tradem...

Страница 8: ...peratura sul display C lampeggia e la spia dell Allarme rimane accesa fintanto che la temperatura non scende al di sotto dei 10 C Anomalia di funzionamento La lettera F lampeggia sul display C Il prod...

Страница 9: ...C knippert en de alarmindicator blijft branden tot er een temperatuur van 10 C is bereikt Storing De letter F knippert op het display C Storing in het apparaat Neem contact op met de Klantenservice P...

Страница 10: ...r 10 C Funksjonsfeil Bokstaven F blinker p displayet C Funksjonsfeil med produktet Kontakt serviceavdelingen Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH HURTIGIN...

Страница 11: ...e o indicador de Alarme permanece ligado at atingir uma temperatura 10 C Avaria A letra F pisca no visor C Produto avariado Contacte o servi o de assist ncia t cnica Printed in Italy 10 13 Privileg is...

Страница 12: ...h Larmlampan lyser fast tills en temperatur under 10 C har uppn tts Fel Bokstaven F blinkar p displayen C Funktionsfel p apparaten Kontakta service Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trad...

Отзывы: