background image

Table of contents

Page EN-2

Table of contents

Delivery  . . . . . . . . . . . . . . . .EN-3

Package contents  . . . . . . .EN-3
Check the delivery. . . . . . .EN-3

Controls and appliance 
parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN-4

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN-6

Intended use . . . . . . . . . . .EN-6
Explanation of terms . . . . .EN-6
Safety notices  . . . . . . . . . .EN-7
Explanation of symbols  .  EN-12

Operation . . . . . . . . . . . . .  EN-13

Preparation  . . . . . . . . . .  EN-13
Removing the iron from 
the steam generator  . . .  EN-13
Filling the water tank . . .  EN-13
Connecting electrical 
appliance . . . . . . . . . . . .  EN-14
Switching 
appliance 
on/off  . . . . . . . . . . . . . . .  EN-14
Removing 
manufacturing residue  .  EN-15
The suitable iron setting   EN-16
Adjusting iron setting. . .  EN-16
Steam ironing  . . . . . . . .  EN-17
Dry ironing . . . . . . . . . . .  EN-19
Refreshing textiles. . . . .  EN-19
Winding the steam 
pipe and power cord . . .  EN-20
Ironing tips. . . . . . . . . . .  EN-20

Cleaning and 
maintenance. . . . . . . . . . .  EN-23

Cleaning the iron . . . . . .  EN-23

Removing limescale  . . .  EN-24

Troubleshooting table. . . .  EN-25

Service . . . . . . . . . . . . . . .  EN-27

Advice, order and 
complaint . . . . . . . . . . . .  EN-27
Spare parts  . . . . . . . . . .  EN-27

Environmental protection .  EN-28

Disposal of old 
appliances . . . . . . . . . . .  EN-28
Packaging tips. . . . . . . .  EN-28

Technical data  . . . . . . . . .  EN-29

Содержание 28602114

Страница 1: ...Dampfb gelstation Gebrauchsanleitung EC1720BC GS Anleitung Version 196617_DE_20190705 Bestell Nr 28602114 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet MAX MIN...

Страница 2: ...llen DE 14 Ger t elektrisch anschlie en DE 16 Ger t ein ausschalten DE 16 Fertigungsr ckst nde entfernen DE 17 Die geeignete B gelstufe DE 17 B gelstufe einstellen DE 18 Dampfb geln DE 18 Trockenb gel...

Страница 3: ...e zus tzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung ge nannten Vorschriften g ltig sind Bewahren Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Geben Sie alle Sicherheitshinweise und A...

Страница 4: ...Bedienelemente und Ger teteile SeiteDE 04 Bedienelemente und Ger teteile MAX MIN 1 2 13 12 11 10 3 4 5 6 7 8 9 14...

Страница 5: ...e 8 Kabelf hrung 9 Ein Aus Taste 10 Pfeiltasten 11 Wassertank 12 Verriegelung f r den Wassertank 13 Tankverschluss 14 Sperrriegel 15 Kontrollleuchte 16 Entkalkungsleuchte 17 Nachf llleuchte 18 Leuchte...

Страница 6: ...ar zu Personen sch den f hren Der Hersteller bernimmt kei ne Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsge m en Gebrauch entstanden sind Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe fin den Sie in di...

Страница 7: ...en Sie einen Trans port Schaden fest stellen sofort unseren Kundenservice benach richtigen siehe Service auf Seite DE 31 Das Ger t nur in Innenr u men verwenden und nie in Feuchtr umen oder im Re gen...

Страница 8: ...im Schadens fall nur durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine hnlichqualifiziertePer son ersetzen lassen um Ge f hrdungen zu vermeiden Das Ger t nicht benutzen wenn das Geh use oder das Netz...

Страница 9: ...ort den Netz stecker aus der Steckdose ziehen Den Netzstecker niemals mit feuchten H nden an fassen Das Ger t den Netzstecker und das Netzkabel von hei en Fl chen und offenem Feuerfernhalten Ger t und...

Страница 10: ...insbe sondere Kinder noch Haus tiere am Ger t verbrennen k nnen Das Ger t nie hochkant auf derStandfl cheabstellen Textilien nicht am K rper b geln Immer auf einer festen stabilen Unterlage b geln und...

Страница 11: ...aufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Ge brauchs des Ger ts unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Ge fahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung un...

Страница 12: ...halten Das Ger t nicht mit Decken Lappen oder hnlichem abdecken da diese Gegen st nde hei werden k n nen und ggf Brandgefahr besteht Gesundheitsgefahr Das Wasser im Wassertank ist kein Trinkwasser es...

Страница 13: ...auf der mitgelieferten Dampfb gelstation ab stellen Dabei auf festen Sitz achten Keine l semittelhaltigen tzenden oder scheu ernden Reinigungsmittel oder Reinigungsutensilien z B Topfschw mme oder hn...

Страница 14: ...e Folien etc 2 Stellen Sie die Dampfb gel station b auf einer stabilen und ebenen Fl che ab 3 Stellen Sie sicher dass die B gelsohle 5 sauber und tro cken ist 4 Stellen Sie das Dampfb gel eisen a imme...

Страница 15: ...schlossen bzw noch hei ist HINWEIS Fehlgebrauch kann zu Sch den am Ger t f hren Ausschlie lich Wasser in den Wassertank f llen Nie mals andere Fl ssigkeiten wie z B Entkalkungsmittel etc einf llen Vor...

Страница 16: ...etz angeschlossen bzw noch hei ist Ger t einschalten Um das Ger t einzuschalten dr cken Sie die Ein Aus Tas te 9 Sie befindet sich auf der R ck seite der Dampfb gelstation b Die Kontrollleuchte 15 leu...

Страница 17: ...Wasser erhitzt ist leuchtet die Leuchte f r die niedrige Dampfstufe 18 durchgehend 2 B geln Sie ein feuchtes Tex tilst ck einige Minuten lang um eventuelle Fertigungsr ck st nde aus der B gelsohle 5 h...

Страница 18: ...ie B gelstufenleuchte 4 leuchtet so lange bis das B geleisen auf die gew nschte Temperatur aufgeheizt ist Dann erlischt die Leuchte wie der Das gilt auch f r eventuell notwendiges Nachheizen Da das Da...

Страница 19: ...der andere Personen insbe sondere Kinder noch Haus tiere am Ger t verbrennen k nnen Das Ger t nie hochkant auf der Stand che abstellen Textilien nicht am K rper b geln Voraussetzung f r das Dampf b g...

Страница 20: ...dem Dampfb geln beginnen 5 Dr cken Sie die Entsperr taste 7 und nehmen Sie das B geleisen seitlich von der Thermoablage ab 6 Um dauerhaft Dampf zu er zeugen halten Sie die Dampf taste 2 gedr ckt 7 Um...

Страница 21: ...Dampfb gel eisen a immer fest auf die Thermoablage 6 der Dampf b gelstation b 2 Um die Dampfb gelstation einzuschalten dr cken Sie die Ein Aus Taste 9 Die Kontrollleuchte 15 leuch tet zum Zeichen dass...

Страница 22: ...inbuchtung die unten um die Dampfb gel station verl uft 4 Fixieren Sie den Netzste cker das Netzkabel und die Dampfleitung indem Sie die Kabelf hrung wieder hineindr cken 8 Sie k nnen die Dampfb gelst...

Страница 23: ...h ngen Frisch geb gelte W sche knittert leicht und sollte darum ausk hlen B geln Sie nie direkt ber Me tallapplikationen Kn pfe oder Rei verschl sse in den Klei dungsst cken Sie k nnen die B gelsohle...

Страница 24: ...Applikationen und Stickereien werden besonders sch n wenn Sie diese auf einer weichen Un terlage erst auf rechts und dann auf links b geln Blusen und Hemden b geln F r das B geln von Blusen und Hemde...

Страница 25: ...ne B gelfalte bekommen soll legen Sie das linke Hosenbein so auf das B gelbrett dass beide Seiten n hte genau aufeinanderlie gen Achten Sie dabei auf die vorhandenen B gelfalten B geln Sie erst die In...

Страница 26: ...enutzen Die se k nnen die Oberfl chen zerkratzen Keinen Essig Entkalker kei ne chemischen Reinigungs mittel etc in den Wasser tank f llen Zum Reinigen des Ger ts keinen Dampf oder Hoch druckreiniger b...

Страница 27: ...etzstecker aus der Steckdose 3 Lassen Sie das Ger t kom plett abk hlen 4 Leeren Sie den Wassertank 11 5 Nehmen Sie das B geleisen a von der B gel station b ab und legen Sie es mit der B gelsohle 5 auf...

Страница 28: ...Reinigung und Wartung Seite DE 28 12 Stecken Sie das Schraubblech wieder in seine Befestigung 13 Stellen Sie die B gelsation aufrecht hin und platzieren Sie das B geleisen auf der Thermoablage 6...

Страница 29: ...d rfen diese Reparaturen ausf hren Problem M gliche Ursache L sungen Tipps Der Netzstecker ist eingesteckt aber die B gel sohle 5 ist kalt Die Steckdose hat keinen Strom Pr fen Sie die Sicherung Verwe...

Страница 30: ...le hintereinander bis Dampf austritt Das B gelergeb nis ist schlecht Die Heizstufe ist falsch eingestellt Stellen Sie die Heizstufe ein die f r das zu b geln de Material n tig ist Das Kleidungs st ck...

Страница 31: ...Wenden Sie sich bitte an Hermes Fulfilment GmbH Tel 05732 99 66 00 Montag Donnerstag 8 15 Uhr Freitag 8 14 Uhr Kunden in sterreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ih...

Страница 32: ...nen zu die sem Thema wenden Sie sich di rekt an Ihren H ndler Umweltschutz Technische Daten Marke Ger tebezeichnung Dampfb gelstation Modell EC1720BC GS Leistung 2000 2400 W Versorgungsspannung 220 24...

Страница 33: ...Steam Generator Iron User manual EC1720BC GS Manual version 196617_20190705 Article no 28602114 Reproduction even of excerpts is not per mitted MAX MIN...

Страница 34: ...g electrical appliance EN 14 Switching appliance on off EN 14 Removing manufacturing residue EN 15 The suitable iron setting EN 16 Adjusting iron setting EN 16 Steam ironing EN 17 Dry ironing EN 19 Re...

Страница 35: ...shock Never use a damaged appli ance Please read through the safety instructions and user manual care fully before using the appliance This is the only way you can use all the functions relia bly and...

Страница 36: ...Controls and appliance parts Page EN 4 Controls and appliance parts MAX MIN 1 2 13 12 11 10 3 4 5 6 7 8 9 14...

Страница 37: ...ermal rest 7 Unlock button 8 Cable guide 9 On Off button 10 Arrow buttons 11 Water tank 12 Locking mechanism for the water tank 13 Tank cap 14 Locking bolt 15 Indicator light 16 Descale light 17 Refil...

Страница 38: ...y result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by improper use Explanation of terms The following symbols can be found in this user manu...

Страница 39: ...Service on page EN 27 Only use the appliance in doors and never operate it in damp rooms or expose it to rain Never repair a defective or suspected defective appli ance yourself You can put your own...

Страница 40: ...o not use the appliance if the housing or power cord is defective the appliance has fallen down leaks or ex hibits other visible damag es Never insert objects into the housing or the water tank and en...

Страница 41: ...you re ll or drain water when you are not using the appliance before you clean the ap pliance if a malfunction occurs if there is a storm with thunder and lightning Always touch the mains plug not the...

Страница 42: ...small parts and suf focate Do not allow children to play with the packaging lm Prevent children from pull ing small parts off the de vice or taking them out of the accessory bag and put ting them in...

Страница 43: ...Do not use hot steam on clothing while it is being worn Avoid direct contact with the hot steam Do not point the steam at other persons or animals Fire hazard Flammable objects placed close to the app...

Страница 44: ...cord to disconnect the appliance from the mains Never use the power cord as a carrying handle Only use and place the ap pliance on a stable surface Always place the steam iron on the steam genera tor...

Страница 45: ...and level surface 3 Make sure that the soleplate 5 is clean and dry 4 Always place the steam iron a firmly on the thermal rest 6 of the steam generator iron b Removing the iron from the steam generat...

Страница 46: ...hanism 12 on the top of the water tank handle 11 and pull the water tank out 2 Open the tank cap 13 3 Fill the water tank up to the MAX mark with cold clean water 4 Close the tank cap 5 Insert the wat...

Страница 47: ...wn completely before you store the steam generator iron away The steam iron has an automatic switch off function If it is not used for 10 minutes it switches off au tomatically Removing manufacturing...

Страница 48: ...Textiles Silk synthetic Wool Cotton MAX Linen Temperature range that enables steam ironing Adjusting iron setting MA X The steam iron has variable iron settings from and to MAX Adjust the desired iro...

Страница 49: ...entive when ironing Make sure that there is no risk of other persons espe cially children or pets burn ing themselves on the ap pliance Never place the appliance upright on the stand Do not iron texti...

Страница 50: ...tart ironing 5 Press the unlock button 7 and remove the iron from the steam generator from the side 6 Press and hold the steam button 2 to produce constant steam 7 Push the steam shot button 1 to emit...

Страница 51: ...am iron a firmly on the thermal rest 6 of the steam generator iron b 2 To switch on the steam gen erator iron press the On Off button 9 The indicator light 15 will come on to indicate that the applian...

Страница 52: ...tips Basic tips Take the laundry off the clothes line while it is still damp or set your clothes dryer to iron dry Smooth down the laundry and iron it quickly Do not set the iron temperature any highe...

Страница 53: ...textiles may be altered by chemical modifications such as a finish or impregnation Iron wool garments with steam We recommend using the max imum temperature setting and placing a towel underneath and...

Страница 54: ...y help ful when ironing blouses and shirts This will help you to also smooth hard to reach areas Then hang the garment on a clothes hanger to let it dry off Ironing trousers Iron trouser pockets and t...

Страница 55: ...g utensils e g scouring pads or similar They could scratch the surfaces Do not ll the water tank with vinegar descaling agent chemical detergents etc Do not use a steam cleaner or high pressure cleane...

Страница 56: ...completely 4 Empty the water tank 11 5 Remove the iron a from the steam generator b and place the soleplate 5 on a level surface 6 Lay the steam generator on its side 21 22 7 Loosen the screw plate 21...

Страница 57: ...te 5 is cold The socket has no power Check the fuse Use an other socket The temperature is set to the lowest MIN level Set a higher temperature using the temperature con trol dial 3 No steam is emitte...

Страница 58: ...roned The garment has discoloured The temperature setting was too high Ensure that the heat set ting corresponds to the specifications on the care label Test an inconspic uous area on the inside seam...

Страница 59: ...ts Customers in Germany Please contact Hermes Fulfilment GmbH Tel 05732 99 66 00 Monday Thursday 8am 3pm Friday 8am 2pm Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service c...

Страница 60: ...ou can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre For further information on this ob ject please contact your retailer directly Environmental protection Packagi...

Страница 61: ...data PageEN 29 Technical data Brand Name of appliance Steam Generator Iron Model EC1720BC GS Output 2000 2400 W Supply voltage 220 240 V 50 60 Hz Protection class I Weight approx 4 95 kg Order number...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы: