background image

18

ϯϮΘδϤϟ΍ ϦϴΑ Ρϭ΍ήΘΗ ˯Ύϣ ΔϴϤϜΑ ΎϤ΋΍Ω Δϳϼϐϟ΍ ϸϣ΍

ϰϧΩϷ΍

ϰμϗϷ΍ϭ

 .

Δϳϼϐϟ΍ ΖϔϗϮΗ ϞϴϠϗ ˯ΎϤΑ Δϳϼϐϟ΍ Εϸϣ ϥ· ϚϧϷ

Δϳϼϐϟ΍ Ϧϣ ˯ΎϤϟ΍ ξϴϔϳ ήϴΜϛ ˯ΎϤΑϭ ϥ΍ϭϷ΍ ϞΒϗ

 .

ϲϓ ˯ΎϤϟ΍ ϝϮΧΩ ϊϨϤΘϟ ˯ΎϤϟΎΑ ΎϬΌϠϣ ΪϨϋ ΎϬϣΪϗ Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ ϊϓέ΍

ΓΪϋΎϘϟ΍

.

Ϟ˷ϐη

Ϟϔγ΃ ϰϟ· ϒϗϮϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ Δϳϼϐϟ΍

 .

˯ϲπϳ

ΡΎΒμϤϟ΍ ϥΫ·

 .

˯ΎϤϟ΍ ϲϠϐϳ ΎϣΪϨϋ

ΰϔϘϳ

ΡΎΘϔϣ

ϒϗϮϟ΍ ϊοϭ ϰϟ· Ύϴ΋ΎϘϠΗ ϒϗϮϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍

.

ϑΎΠϟ΍ ϥΎϴϠϐϟ΍ Ϧϴϣ΄Η Ύϴϟ΁ ΎϬϔϗϮϳ ΔϏέΎϓ ϲϫϭ Δϳϼϐϟ΍ ΍Ϯϔϋ ΖϠϐη ΍Ϋ·

 .

Ϧϴϣ΄Η ΩήΒϳ ˯ΎϤϟΎΑ ϚϟΫ ΪόΑ Δϳϼϐϟ΍ ΖΌϠϣ ΍Ϋ·ϭ

Πϟ΍ ϥΎϴϠϐϟ΍

ΓΩΎΘόϤϟ΍ ΔϘϳήτϟΎΑ Δϳϼϐϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳϭ ϑΎ

.

ϪΒΘϧ΍

:

ϙΪϴΑ Ζϧ΃ ΎϬϔϗϮΗ ϭ΃ Ύϴϟ΁ ϒϗϮΘΗ ϥ΃ ΪόΑ ϻ· ΎϬϣΪϗ Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ ϊϓήΗ ϻ

.

Δϣϼϋ ΪόΑ Δϳϼϐϟ΍ ϸϤΗ ϻ

MAX

ϥΎϴϠϐϟ΍ ΪϨϋ ΎϬϨϣ ˯ΎϤϟ΍ ξϴϔϳ Ϊϗ ϻ·ϭ

.

ϲϠλϷ΍ ΎϬϣΪϗ ϊϣ ϻ· Δϳϼϐϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

.

ϮϔϠϣ ϪϛήΘΗ ϻϭ ΔϴϠϛ ϚϠδϟ΍ ςδΑ΍

ϡΪϘϟ΍ ϝϮΣ Ύϓ

.

ϒϴψϨΘϟ΍

Δϳϼϐϟ΍ ΩήΒΗ ϰΘΣ ήψΘϧ΍ϭ ς΋ΎΤϟ΍ βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎϘϟ΍ ϻϭ΃ ϊϠΧ΍

.

ΔϠϠΒϣ ΔσϮϔΑ ΝέΎΨϟ΍ Ϧϣ Ϛϴγϼϛ Ύϣϭέ βδϨϳήΑ ΔϳϼϏ ϦΘϣ ϒϴψϨΗ ϦϜϤϳ

 .

ΔϓΎΟ Ξ΋΍ϮΤΑ ΎϤ΋΍Ω ϡΪϘϟ΍ ϒϴψϨΗ ΐΠϳ

 .

βϠϜϟ΍ ωΰϧ

ΓϮϬϘϟ΍ ϊϨλ ΓΰϬΟ΃ ϞΜϣ ΔϴϟΰϨϤϟ΍ Ε΍ϭΩϸϟ ΔΒγΎϨϣ βϠϜϟ΍ ωΰϧ ΓΩΎϣ ϡΪΨΘγ΍

 .

ΓΎτόϤϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϠϟ ΎϘϓϭ ΓΩΎϤϟ΍ ϡΪΨΘγ΍

ΔΌΒόΘϟ΍ ϰϠϋ

 .

ΩέΎΒϟ΍ ϰϠϋ ΓΩΎϤϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ ϦϜϟ βϠϜϟ΍ ωΰϧ ˯ΎϨΛ΃ Δϳϼϐϟ΍ ϞϐθΗ ϻ

 .

ϲϘϨϟ΍ ˯ΎϤϟΎΑ Ε΍ήϣ ΓΪϋ Δϳϼϐϟ΍ ϒτη΃

ΎϬϨϣ βϠϜϟ΍ ωΰϧ ΪόΑ

.

ΓήϴϣϷ΍ ΢΋Ύμϧ

ΖΑΎΛ ήϘΘδϣ ΢τγ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ϊο

.

ϱ΃ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ΍ΪΑ΃ ϡΪϘϟ΍ ϭ΃ Δϳϼϐϟ΍ ήϤϐΗ ϻ

ήΧ΁ Ϟ΋Ύγ

.

ΎϬπΒϘϣ Ϧϣ ϻ· ΎϬϜδϤΗ ϼϓ ΍ήϴΜϛ ΝέΎΨϟ΍ Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ ϦΨδΗ

.

ϚϠδϟ΍ ςδΒΗ ϻ΃ ω΍έϭ ΎϬσϮϘγ ϞϬδϳ ϻϷ ΎϫήϴϏ ϭ΃ ΦΒτϤϟ΍ ΔϣΎΧέ ϭ΃ ΔϟϭΎτϟ΍ ΔϓΎΣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ Δϳϼϐϟ΍ ϊπΗ ϻ

ϦΧΎγ ˯Ύϣ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ Δϳϼϐϟ΍ ϭ΃ ήϛάΗϭ ΎϬΑ ϪϣΪϗ ϚΒθϳ ϭ΃ ΪΣ΃ ϪϴϠϋ ήΜόΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΚϴΤΑ

.

δΗ ϻ

Θ

ϡΪΨ

ΎϨΘϣΪΧ ΰϛήϣ ϰϟ· ϪϠγέ΃ ϦϜϟ ΎϔϟΎΗ ϪϜϠγ ϥΎϛ ϭ΃ ϒϟΎΗ ϥΎϛ ϥ· ίΎϬΠϟ΍

 .

Ϧϣ ί΍ήτϟ΍ ΍άϫ ϚϠγ ϥϷ

ΔλΎΧ ΓΪϋ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΎϨΘϣΪΧ ΰϛήϣ ϖϳήσ Ϧϋ ϰϟ· ϪΣϼλ· ϦϜϤϳ ϻ ΓΰϬΟϷ΍

.

ΔϨΧΎγ ϯήΧ΃ ΓΰϬΟ΃ ϱ΃ ϭ΃ ΎϬϴϠϋ ϭ΃ ΔϨΧΎδϟ΍ ΦΒτϟ΍ ΓΰϬΟ΃ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϊπΗ ϻ

.

βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎϘϟ΍ ΎϤ΋΍Ω ΝήΧ΃

ΐτόϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ΃ ϒϴψϨΘϟ΍ ϞΒϗ ς΋ΎΤϟ΍

.

Содержание 232500

Страница 1: ...s for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de utiliza o Art 232500 WATER KETTLE PIANO BLACK 1L Art 232501...

Страница 2: ......

Страница 3: ...for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 10 Bruksanvisning 11 Brugsanvisning 12 Bruksanvisning 13 K ytt ohje 14 Instru es de utiliza o 15 16 18 17 AUGUSTUS 2007 N...

Страница 4: ...de kan daarna met water te vullen koelt de droogkookbeveiliging weer af en kunt u de kan op de normale wijze gebruiken Let op Neem de kan pas van de voet nadat deze automatisch uitgeschakeld is of sc...

Страница 5: ...in the handle The indicator lamp will be illuminated Once the water has boiled the on off switch returns automatically to the off position If the appliance is accidentally switched on when empty the...

Страница 6: ...Raccordez l appareil uniquement une prise de terre La bouilloire est quip e d un filtre amovible int gr dans l orifice du verseur La bouilloire se d tache de son socle et peut pivoter de 360 degr s ce...

Страница 7: ...tirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil ou s il est d fectueux Veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil L utilisation de cet appareil par des enfants ou des ha...

Страница 8: ...Au erdem daf r sorgen dass das Kabel nicht so liegt dass man dar ber stolpern oder darin h ngen bleiben kann Nicht vergessen dass die Kanne mit hei em Wasser gef llt ist Ein besch digtes Ger t oder ei...

Страница 9: ...WATER KETTLE PIANO BLACK se puede limpiar con un pa o h medo Se ha de limpiar el pie siempre de forma seca DESCALCIFICACI N Use un producto de descalcificaci n apto para aparatos dom sticos como cafet...

Страница 10: ...avvertitamente acceso senza acqua il sistema di sicurezza contro il funzionamento a secco provvede a spegnerlo automaticamente Riempendo conseguentemente il bricco con acqua il sistema di sicurezza si...

Страница 11: ...et st r mellan strecken f r minimal och maximal fyllning Med f r litet vatten kommer kannan att st ngas av f r tidigt med f r mycket vatten kan det koka ver Tag alltid loss kannan fr n foten n r du fy...

Страница 12: ...ENDES ELKEDLEN Brug udelukkende elkedlen til at koge vand i Brug ikke apparatet til andre v sker eller ingredienser Kog inden f rste ibrugtagning en fuld kande vand for at reng re kanden brug ikke det...

Страница 13: ...ar en p av bryter med inngebygget lys og en trygg l semekanisme for lokket Du kan pne lokket ved trykke p knappen Dessuten har den tredobbelt innebygget sikkerhet dampavslag sikring mot t rrkoking og...

Страница 14: ...ak tisille Integroitu elementti est kalkin muodostumista mik taas puolestaan pident k ytt ik Keittimess on merkkivalolla varustettu k ytt kytkin ja turvallinen kansilukitus Kansi avataan avauspainikke...

Страница 15: ...ltro remov vel situado dentro do bocal por onde sai a gua A chaleira muito pr tica de utilizar tanto para pessoas destras como para pessoas canhotas porque poss vel retirar o jarro da base redonda e r...

Страница 16: ...ra pendurado de maneira a que algu m possa trope ar nele ou ficar preso com o salto do sapato Lembre se que a chaleira est cheida de gua a ferver Nunca deve utilizar o aparelho se o mesmo est avariado...

Страница 17: ...17 PRINCESS WATER KETTLE PIANO BLACK ART 232500 232501 PRINCESS WATER KETTLE PIANO BLACK...

Страница 18: ...18 MAX...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...PRINCESS 2007...

Отзывы: