Princess 232177 Скачать руководство пользователя страница 14

PRINCESS ROYAL WATERKETTLE DE LUXE

ART. 232177

ANTES DE UTILIZAR

Deve primeiro ler e guardar estas instruções de utilização, para as poder mais tarde consultar caso seja
necessário. Controlar se a voltagem do aparelho (230 Volt) corresponde à corrente eléctrica local. Apenas
deve ligar este aparelho a uma tomada de corrente residual.

A chaleira eléctrica para água vem munida de um dispositivo de segurança que impede 
ferver a seco, de um interruptor com luz de controle e de uma tampa móvel. Além disso, a chaleira 
dispõe de duas pequenas chávenas de plástico que podem ser armazenadas dentro do aparelho.

UTILIZAÇÃO DA CHALEIRA PARA ÁGUA

Deve apenas usar a chaleira para ferver a água e não para outros líquidos e outros ingredientes. Ferva
primeiro um jarro cheio de água para limpar a chaleira e deitar em seguida fora esta mesma água.Encha
sempre a chaleira com uma quantidade de água situada entre os valores mínimos e máximos indicados
pelos traços. 

Ligue a chaleira, carregando no interruptor. A luz de controle acende-se. Logo que a água ferva, a 
chaleira desliga-se automaticamente e a luz de controle desaparece. Pode igualmente desligar a chaleira
manualmente, carregando no interruptor.

Se ainda o desejar, pode voltar a ferver a água, voltando a carregar no mesmo botão. No entanto deve
esperar pelo menos 30 segundos antes de o fazer, depois da chaleira se ter desligado automaticamente.

Se por acaso a chaleira foi ligada por engano sem água, o mecanismo de segurança que evita ferver a
seco desliga-a automaticamente. Se encher de novo a chaleira com água este mecanismo arrefece e pode
então voltar a utilizar a chaleira segundo o processo normal.

ATENÇÃO:. Não deve encher a chaleira acima do traço “MAX”, porque caso contrário ela derrama para
fora a água fervida.

LIMPEZA

DESLIGUE PRIMEIRO A TOMADA DA CORRENTE E DEIXE ARREFECER A CHALEIRA!
O lado exterior da PRINCESS ROYAL WATERKETTLE pode ser limpo com um pano húmido.

COMO DESCALCIFICAR

Deve utilizar um produto de descalcificação que seja propício para aparelhos domésticos, tal como as
máquinas de café. Utilize o produto de acordo com as instruções mencionadas na embalagem. Não deve
ligar a chaleira durante a descalcificação, mas deve deixar o produto actuar a frio. Depois da chaleira ter
sido descalcificada, deve lavá-la repetidamente com água limpa.

CONSELHOS DA PRINCESS

-  Coloque o aparelho numa superfície sólida e estável.
-  Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido qualquer.
-  O exterior da chaleira para água aquece muito. Portanto deve pegar a chaleira sempre pela asa.
-  Não deve colocar o aparelho na borda de uma mesa, bancada, etc de modo a que alguém possa 

porventura derrubá-lo; o fio não deve igualmente estar colocado de forma a que alguém possa 
tropeçar ou ficar preso nele. Deve ter sempre presente o facto da chaleira se encontrar cheia com 
água quente!

-  Não deve utilizar o aparelho se o mesmo ou o fio respectivo se encontrarem danificados,

devendo enviá-lo para os nossos serviços de assistência. Neste tipo de aparelho um fio
que esteja danificado apenas pode ser substituído com as ferramentas especiais, dos 
nossos serviços de assistência.

-  Não deve colocar o aparelho sobre ou perto de uma chapa de fogão quente, etc.
-  Puxe sempre a ficha da tomada antes de limpar o aparelho ou em caso de avaria.
- Deve vigiar as crianças para se assegurar que não brincam com o aparelho.
- O uso deste aparelho por crianças ou pessoas com deficiências físicas, sensoriais, men-

tais ou motoras, ou com falta de experiência ou conhecimentos pode provocar a ocor-
rência de riscos. As pessoas responsáveis pela sua segurança deverão receber instruções
explícitas, ou então manter a vigilância enquanto o aparelho for utilizado.

14

Содержание 232177

Страница 1: ...77 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de utiliza o ROYAL WATERKETTL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tructions for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 9 Bruksanvisning 10 Brugsanvisning 11 Bruksanvisning 12 K ytt ohje 13 Instru es de utiliza o 14 AUGUSTUS 2007 NL...

Страница 4: ...TEKKER UIT HET STOPCONTACT EN LAAT DE KAN AFKOELEN De buitenkant van de PRINCESS ROYAL WATERKETTLE kan met een vochtige doek afgenomen worden ONTKALKEN Gebruik een ontkalkingsmiddel dat geschikt is vo...

Страница 5: ...W THE KETTLE TO COOL The outside of the PRINCESS ROYAL KETTLE can be wiped down with a damp cloth DESCALING Use a descaling agent suitable for household appliances such as coffee machines Follow the i...

Страница 6: ...Ne pas l utiliser pour tout autre liquide ou d autres ingr dients Faire d abord bouillir une pleine bouilloire pour la nettoyer ne pas utiliser cette eau Toujours remplir la bouilloire de fa on ce qu...

Страница 7: ...e Kanne Wasser kochen lassen um die Kanne zu reinigen Dieses Wasser wegsch tten Das Wasserniveau in der Kanne muss immer zwischen der Minimum und der Maximumanzeige liegen Die Kanne einschalten indem...

Страница 8: ...ot n ON 1 Se enciende el piloto En cuanto hierva el agua el hervidor y el piloto se apagar n autom ticamente El hervidor tambi n se puede apagar a mano presionando el bot n OFF del hervidor Si acciden...

Страница 9: ...a acqua il dispositivo di sicurezza contro il funzionamento a secco provvede a spegnerlo automaticamente Riempendo conseguentemente il bricco con acqua il dispositivo di sicurezza si raffredda permett...

Страница 10: ...vanligt OBS Fyll inte p vattenkokaren ver MAX indikeringen eftersom kokande vatten d kan st nka ut RENG RING TAG F RST UT KONTAKTEN FR N UTTAGET OCH L T VATTENKOKAREN KYLAS NED Utsidan p PRINCESS ROYA...

Страница 11: ...TEN OG LAD KANDEN K LE ORDENTLIGT AF Ydersiden af PRINCESS ROYAL WATERKETTLE kan t rres af med en fugtig klud AFKALKNING Brug et afkalkningsmiddel til husholdningsapparater som f eks kaffemaskiner Bru...

Страница 12: ...RENGJ RING TA ST PSLET UT AV STIKKONTAKTEN OG LA KANNEN KJ LE AV F RST Utsiden p PRINCESS ROYAL WATERKETTLE kan t rkes av med en fuktig klut AVKALKING Bruk et antikalkmiddel som egner seg til hushold...

Страница 13: ...PISTOTULPPA PISTORASIASTA JA ANNA KANNUN J HTY PRINCESS ROYAL vedenkeittimen ulkopinta voidaan pyyhki kostealla liinalla KALKINPOISTO K yt kodinkoneille esim kahvinkeittimelle sopivaa kalkinpoistoaine...

Страница 14: ...para fora a gua fervida LIMPEZA DESLIGUE PRIMEIRO A TOMADA DA CORRENTE E DEIXE ARREFECER A CHALEIRA O lado exterior da PRINCESS ROYAL WATERKETTLE pode ser limpo com um pano h mido COMO DESCALCIFICAR D...

Страница 15: ...PRINCESS 2007...

Отзывы: