background image

© PRINCESS 2007

Содержание 232177

Страница 1: ...77 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de utiliza o ROYAL WATERKETTL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tructions for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 9 Bruksanvisning 10 Brugsanvisning 11 Bruksanvisning 12 K ytt ohje 13 Instru es de utiliza o 14 AUGUSTUS 2007 NL...

Страница 4: ...TEKKER UIT HET STOPCONTACT EN LAAT DE KAN AFKOELEN De buitenkant van de PRINCESS ROYAL WATERKETTLE kan met een vochtige doek afgenomen worden ONTKALKEN Gebruik een ontkalkingsmiddel dat geschikt is vo...

Страница 5: ...W THE KETTLE TO COOL The outside of the PRINCESS ROYAL KETTLE can be wiped down with a damp cloth DESCALING Use a descaling agent suitable for household appliances such as coffee machines Follow the i...

Страница 6: ...Ne pas l utiliser pour tout autre liquide ou d autres ingr dients Faire d abord bouillir une pleine bouilloire pour la nettoyer ne pas utiliser cette eau Toujours remplir la bouilloire de fa on ce qu...

Страница 7: ...e Kanne Wasser kochen lassen um die Kanne zu reinigen Dieses Wasser wegsch tten Das Wasserniveau in der Kanne muss immer zwischen der Minimum und der Maximumanzeige liegen Die Kanne einschalten indem...

Страница 8: ...ot n ON 1 Se enciende el piloto En cuanto hierva el agua el hervidor y el piloto se apagar n autom ticamente El hervidor tambi n se puede apagar a mano presionando el bot n OFF del hervidor Si acciden...

Страница 9: ...a acqua il dispositivo di sicurezza contro il funzionamento a secco provvede a spegnerlo automaticamente Riempendo conseguentemente il bricco con acqua il dispositivo di sicurezza si raffredda permett...

Страница 10: ...vanligt OBS Fyll inte p vattenkokaren ver MAX indikeringen eftersom kokande vatten d kan st nka ut RENG RING TAG F RST UT KONTAKTEN FR N UTTAGET OCH L T VATTENKOKAREN KYLAS NED Utsidan p PRINCESS ROYA...

Страница 11: ...TEN OG LAD KANDEN K LE ORDENTLIGT AF Ydersiden af PRINCESS ROYAL WATERKETTLE kan t rres af med en fugtig klud AFKALKNING Brug et afkalkningsmiddel til husholdningsapparater som f eks kaffemaskiner Bru...

Страница 12: ...RENGJ RING TA ST PSLET UT AV STIKKONTAKTEN OG LA KANNEN KJ LE AV F RST Utsiden p PRINCESS ROYAL WATERKETTLE kan t rkes av med en fuktig klut AVKALKING Bruk et antikalkmiddel som egner seg til hushold...

Страница 13: ...PISTOTULPPA PISTORASIASTA JA ANNA KANNUN J HTY PRINCESS ROYAL vedenkeittimen ulkopinta voidaan pyyhki kostealla liinalla KALKINPOISTO K yt kodinkoneille esim kahvinkeittimelle sopivaa kalkinpoistoaine...

Страница 14: ...para fora a gua fervida LIMPEZA DESLIGUE PRIMEIRO A TOMADA DA CORRENTE E DEIXE ARREFECER A CHALEIRA O lado exterior da PRINCESS ROYAL WATERKETTLE pode ser limpo com um pano h mido COMO DESCALCIFICAR D...

Страница 15: ...PRINCESS 2007...

Отзывы: