background image

Figura 7

14

12

11

13

15

Herrajes Requeridos: 

 

 

2 pzs - 

#11

 Separador

2 pzs - 

#12

 Tornillo Phillips

2 pzs - 

#13

 Rondana de Plástico

2 pzs - 

#14

 Tuerca de Seguridad

6 pzs - 

#15

 Tornillo Phillips

4 pzs - 

#26

 Rondana

15

26

25

3

4

5

9

DETALLE F

14

12

11

13

5

4

4

5

DETALLE E

ADVERTENCIA!

NO ABRA LA MESA EN LA POSICIÓN DE JUEGO, 
HASTA QUE AMBAS MITADES DE LA MESA ESTÉN 
INSTALADAS  NO DEJE LA MESA LEVANTADA SOLA. 
PODRÍA CAERSE SOBRE ALGUIEN CAUSANDO 
HERIDAS SERIAS  Ó DAÑO DE PROPIEDAD.  

!

7. 

Atornille el Tubo del Soporte-U (

#3

) a los Tubos Estructurales (

#4

) con los dos Tornillos (

#15

) como se muestra en

 Figura 7

.

Nota: Si la Bisagra (#5) esta colocada como se muestra en Detalle E, usted tendrá que girar la bisagra a la posición que se muestra en Detalle F. 
NO desatornille la bisagra, usted puede girar la bisagra sin desatornillarla de la mesa.  

Si desea ver un vídeo para ver la posición de Bisagra 

(#5) vaya a:

http://www.escaladesports.com/customer-service/videos.html

8. 

Una las Bisagras Largas (

#5

) a los Tubos Estructurales (

#4

) utilizando dos Tornillos (

#12

), dos Separadores de plástico (

#11

), dos 

Rondanas de Plástico (

#13

) y dos Tuercas de Seguridad (

#14

) como están mostrados en la 

FIGURA 7

 & 

DETALLE F

.

Ajuste las Tuercas, pero 

NO SOBRE APRIETE

, las bisagras deben de girar.

9. 

Instale los dos Protectores de la Esquina (

#25

) a las esquinas de la mesa utilizando los tornillos (

#15

) con cuatro Rondanas (

#26

) como 

se muestra en la 

FIGURA 7.

REPITA LOS PASOS PARA LA OTRA MITAD DE LA MESA.

NOTA: 
Tornillos Ya Que Podría Barrer El 
Tornillo En El Tubo De Metal.

No Apriete Demasiado Los 

Parte Requerida:

2 pzs - 

#25

 Protector de Esquinas

ADVERTENCIA: Si la bisagra esta colocada como esta 
mostrada en el 

Detalle E

, gire la bisagra como esta 

mostrada en el 

Detalle F

. No la desatornille de la mesa.

BISAGRA EN LA POSICIÓN INCORRECTA

BISAGRA EN LA POSICIÓN CORRECTA

En la posición correcta la Bisagra (#5) se verá 
como una “V” cuando está conectada al Tubo (#4).

PRECAUCIÓN: Las Bisagras deben de ser 
colocadas exactamente como se muestran en el 

Detalle F

 ó la mesa no trabajará correctamente y 

puede ser dañada.

Содержание Play The Best T8561

Страница 1: ...re Contact Escalade Sports customer service department at Phone 1 866 873 3528 Toll Free Fax 1 866 873 3533 Toll Free E mail tabletennis escaladesports com Mailing Address correspondence only Escalade...

Страница 2: ...of three 3 years from the original purchase WARRANTY COVERAGE ESCALADE SPORTS warrants to the original Consumer Purchaser that any Product of its manufacture is free from defects in material and workm...

Страница 3: ...r 8 pieces HARDWARE IDENTIFICATION 12 1 4 20 Locknut 8 pieces 1 4 20 X 2 1 4 Phillips Rd Hd Bolt 4 pieces 10 24 X 2 Phillips Rd Hd Bolt 4 pieces 1 4 20 X 2 Carriage Bolt 4 pieces 10 8 32 X 1 1 4 Phill...

Страница 4: ...Caster Wheel with Lock 30 into Caster Beam as shown in FIGURE 1 On the other end of the Caster Beam attach a Caster Wheel without Lock 9 Make sure you have one Caster Wheel with lock and a Caster Whee...

Страница 5: ...R 3 Attach four Strut Tubes 4 to Caster Beam Assembly with four Carriage Bolts 10 and four Locknuts 14 as shown in FIGURE 3 Tighten nuts snug but DO NOT Parts Needed 4 pcs 4 Strut Tube Figure 3 10 4 1...

Страница 6: ...7 and 24 Slide U Leg and U Support side to side if necessary to see hole See DETAIL A B E Thread two Screws 16 through slot in Plastic Tube brackets 24 into and two U Support 3 Screws 16 through slot...

Страница 7: ...ER ALUMINUM TOP ASSEMBLY 5 A Attach one LH short Hinge Mounting Bracket Assembly 18 using four Screws 15 as shown in DETAIL C Attach one RH short Hinge Mounting Bracket Assembly 6 using four Screws 15...

Страница 8: ...BASE HANDLE TOP ASSEMBLIES BY GRASPING ONLY THE TOPS THEMSELVES DO NOT GRASP METAL LEGS U SUPPORT LINKAGE OR HINGES THESE PARTS CAN MOVE AND COULD PINCH FINGERS OR HANDS CAUSING SERIOUS INJURY ASSEMBL...

Страница 9: ...Hinge 5 will look like a V when attached to Strut Tube 4 CAUTION Position hinges exactly as shown in DETAIL F or table will not operate correctly and could be damaged DETAIL F 14 12 11 13 5 4 NOTE Tig...

Страница 10: ...ay position See Figure 8 Figure 8 Figure 9 3 Open legs of second table half and lock both hinges as with the first half 4 Lower second top as described in step 2 5 Lock all four center hinges See Figu...

Страница 11: ...20 20 21 21 22 23 23 24 27 25 27 15 30 10 8 30 10 9 10 14 14 14 14 15 26 15 26 2 20 20 15 15 16 15 15 16 27 15 15 16 27 15 13 14 11 12 15 23 15 23 11 12 13 14 5 11 13 14 15 16 15 16 3 15 15 5 4 4 24...

Страница 12: ...ID Flat Plastic Washer 4 14 2B 4047 98 1 4 20 Locknut 8 15 1B 4152 00 8 X 5 8 Phillips Rd Hd Sheet Metal Screw 100 16 1B 4089 00 8 32 X 1 1 4 Phillips Rd Hd Sheet Metal Screw 8 17 1B 4154M00 10 24 X 2...

Страница 13: ...lar Lea completamente cada uno de los pasos antes de empezar cada paso 2 Algunas partes peque as pueden estar empacadas dentro de las partes grandes Verifique en el interior de todas las partes y cart...

Страница 14: ...ICIOS O PERDIDAS GENERADAS POR EL CONSUMIDOR ANTE CUALQUIER OTRO USO Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de las garant as impl citas o da os incidentales o conexos de modo que las li...

Страница 15: ...R DE TORNILLOS 12 1 4 20 Tuerca de Seguridad 8 piezas 1 4 20 X 2 1 4 Tornillo Phillips 4 piezas 10 24 X 2 Tornillo Phillips 4 piezas 1 4 20 X 2 Tornillo de Carruaje 4 piezas 10 8 32 X 1 1 4 Tornillo P...

Страница 16: ...ENSAMBLAR LA MESA Figura 2 Partes Requeridas 1 pz 7 Tubo Horizontal de Soporte Herrajes Requeridos 4 pzs 28 10 24 Tornillos De Mariposa 7 2 Deslice el Tubo Horizontal de Soporte 7 dentro del los Carri...

Страница 17: ...ENSAMBLADO LAS OPERACIONES Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS 2 ADULTOS PARA ENSAMBLAR LA MESA Ajuste pero no sobre apriete estos cuatro puntos de pivote 3 Una cuatro Tu...

Страница 18: ...1 24 como se muestra en el DETALLE B Instale con doce tornillos 15 PRECAUCI N Las ranuras de las Abrazaderas de Pl stico 24 deben quedar hacia el centro de la mesa exactamente como se muestra la mesa...

Страница 19: ...5 Instale las dos Bisagras con soporte de montaje Largas 5 utilizando ocho tornillos 15 como se muestra en el DETALLE D y la FIGURA 5 B Instale la Bisagra Corta Mano Izquierda 18 y Mano Derecha 6 a l...

Страница 20: ...PARTES PUEDEN MOVERSE Y PODR AN LASTIMAR LOS DEDOS O LAS MANOS CAUSANDO LESIONES GRAVES POR FAVOR ENSAMBLE LA MESA COMO SE MUESTRA CON LAS PATAS COMPLETAMENTE CERRADAS Y EL TABLERO EN POSICI N VERTICA...

Страница 21: ...vice videos html 8 Una las Bisagras Largas 5 a los Tubos Estructurales 4 utilizando dos Tornillos 12 dos Separadores de pl stico 11 dos Rondanas de Pl stico 13 y dos Tuercas de Seguridad 14 como est n...

Страница 22: ...esa y asegure las dos patas con la bisagras P rese enfrente del centro de la mitad de la mesa detenga el centro de la parte superior con una mano y con la otra mano el Tubo de Soporte U Suavemente jal...

Страница 23: ...20 20 21 21 22 23 23 24 27 25 27 15 30 10 8 30 10 9 10 14 14 14 14 15 26 15 26 2 20 20 15 15 16 15 15 16 27 15 15 16 27 15 13 14 11 12 15 23 15 23 11 12 13 14 5 11 13 14 15 16 15 16 3 15 15 5 4 4 24...

Страница 24: ...Tubo de 1 1 2 Manual del Usuario T8561 Llantas de 4 Con Seguro Conjunto de Tornillos y Tuercas Conjunto de Red y Postes Rondana de Pl stico 3 4 DE X 1 4 DI X 1 8 gruesa Separador de Pl stico 1 2 DE X...

Отзывы: