100 646 PUB.DATE : 05/02
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
3
3. TECHNICAL INFORMATION
60L
75L
95L
165L
LOAD CAPACITY OF DRY
LINEN (1/10)
6 kg/13,2 lb
7,3 kg/16.1 lb
10 kg/21 lb
16.5 kg/36.4 lb
DIMENSIONS
CABINET DIMENSIONS
Width
660 mm/25.98"
660 mm/25.98"
660 mm/25.98"
830 mm/32.6”
Depth
680 mm/26.77"
680 mm/26.77"
780 mm/30.71”
960 mm/37.8”
Height
1050mm/41.34"
1050mm/41.34"
1110mm/43.70”
1285 mm/50.5"
PACKING DIMENSIONS
Width
750 mm/29.53"
750 mm/29.53"
750 mm/29"
913 mm/36”
Depth
845 mm/33.27"
845 mm/33.27"
945 mm/27.56"
1123 mm/44.2”
Height
1215mm/47.83"
1215mm/47.83"
1275mm/40.35"
1500 mm/59"
Transportation volume
0.77m
3
/27.19ft
3
0.77m
3
/27.19 ft
3
0.90m
3
/31.92 ft
3
1.68m
3
/59.3 ft
3
DIMENSIONS OF INNER DRUM
Diameter
530 mm/20.86"
530 mm/20.86"
530 mm/21"
650 mm/25.6”
Depth
270 mm/10,63"
330 mm/10,6"
420 mm/16.5"
500 mm/19.7”
Drum Volume
60dm
3
/15.85gal
73dm
3
/19.28gal
95dm
3
/25.1gal
166dm³/43.8gal
WEIGHT
Net
207 kg
210 kg
250 kg
390 kg
Gross
223 kg
226 kg
268 kg
415 kg
ELECTRICAL DATA
1AC 220-240V 50/60Hz
X
X
X
X
3AC 220-240V 50/60Hz
X
X
X
X
3AC 380-415V + N 50/60Hz
X
X
X
X
Permitted deviation of voltage
-6% to +10% V
-6% to +10% V
-6% to +10% V
-6% to +10% V
Permitted deviation of frequency
±
1% Hz
±
1% Hz
±
1% Hz
±
1% Hz
TOTAL INPUT OF THE
MACHINE WITH
Electric heating 6kW
6.75 kW
6.75 kW
7.5 kW
-
Electric heating 9 kW
9.75 kW
9.75 kW
10.5 kW
-
Electric heating 12 kW
-
12.75 kW
13.5 kW
14.2kW
Electric heating 18 kW
-
-
-
20.2kW
Without heating or steam
0.75 kW
0.75 kW
1.5 kW
2.2kW
Nominal output of motor
0.75 kW
0.75 kW
1.5 kW
2.2kW
WASHING FUNCTIONS
Washing
42 RPM
42 RPM
42 RPM
42 RPM
High extracting
1000 RPM
1000 RPM
1000 RPM
1000 RPM
G-factor
300
300
300
363