
4
USER´S MANUAL
PUBLICATION DATE 06/05 516 568
1. SISÄLLYS
1. SISÄLLYS....................................................................................................................41
2. VAROITUKSIA.............................................................................................................41
2.1. KUNNOSSAPITO-OHJEET, SÄÄTÄMINEN JA HENKILÖIDEN TURVALLISUUS............................ 42
3. KONEESSA OLEVAT SYMBOLIT ..............................................................................43
4. KÄYTTÖOHJEET ........................................................................................................43
4.1. ENNEN PESUA............................................................................................................................... 43
4.2. TÄYTTÖLUUKUN AVAAMINEN ...................................................................................................... 43
4.3. PYYKIN LAITTAMINEN PESUKONEESEEN................................................................................... 43
4.4. TÄYTTÖLUUKUN SULKEMINEN.................................................................................................... 43
4.5. OHJELMAN VALINTA ..................................................................................................................... 43
4.6. PESUAINEIDEN TÄYTTÖ ............................................................................................................... 43
4.7. KONEEN KÄYNNISTÄMINEN......................................................................................................... 44
5. PESUOHJELMAT ........................................................................................................44
1. CONTEÚDO
1. CONTEÚDO.................................................................................................................45
2. AVISOS........................................................................................................................45
2.1. INSTRUÇÕES PARA MANUTENÇÃO, AJUSTAGEM E SEGURANÇA DE PESSOAS.................... 46
3. SÖMBOLOS NA MÁQUINA ........................................................................................47
4. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO .......................................................................47
4.1. ANTES DE LAVAGEM .................................................................................................................... 47
4.2. ABERTURA DE PORTA.................................................................................................................. 47
4.3. INSERÇÃO DE ROUPA NA MÁQUINA DE LAVAR ......................................................................... 47
4.4. FECHO DE PORTA......................................................................................................................... 47
4.5. SELECÇÃO DE PROGRAMA.......................................................................................................... 47
4.6. ADD DETERGENTS ....................................................................................................................... 48
4.7. LIGAÇÃO DA MÁQUINA ................................................................................................................. 48
5. PROGRAMAS DES LAVAGEM...................................................................................48
1.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
............................................................................................................49
2. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
...........................................................................................................49
2.1.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΓΙΑ
ΣΥΗΤΗΡΗΣΗ
,
ΡΥΘΜΙΣΗ
ΚΑΙ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΑΤΟΜΩΝ
........................................... 50
3. ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ
...........................................................................................51
4. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
......................................................................................51
4.1. ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ
......................................................................................................................... 51
4.2. ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ
.................................................................................................................. 51
4.3. ΒΑΛΣΙΜΟ ΤΟΥ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
.............................................................................. 51
4.4. ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ
................................................................................................................. 51
4.5. ΔΙΑΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
........................................................................................................... 51
4.6. ΠΡΟΣΘΕΣΗ ΠΛΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ
................................................................................................... 52
4.7. ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
............................................................................................................ 52
5. ΠΛΥΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
......................................................................................52
FI
PT
GR