516 568 VERS
Ă
O 06/05
MODO DE USAR A MÁQUINA
45
MODO DE USAR A MÁQUINA
1. CONTEÚDO
2. AVISOS
PARA VOSSA SEGURANÇA, PARA MINIMALIZAÇ
Ă
O DO PERIGO DE INCÉNDIO, DE
FERIMENTO POR CORRENTE ELÉCTRICA OU FERIMENTO SÉRIO DE PESSOAS, LEIA POR
FAVOR E SIGA AS INSTRUÇ
Ő
ES SEGUINTES:
–
Esta vers
ă
o do manual é uma traduç
ă
o do original inglés. Sem a vers
ă
o original, estas instruç
ő
es dever
ă
o ser
consideradas imcompletas. Antes de processada a instalaç
ă
o, antes de a máquina ser levada ao funcionamento e
antes de processada sua manutenç
ă
o, estude detalhadamente as instruç
ő
es completas, isto é este "Guia de
instruç
ő
es da máquina", o "Guia de instruç
ő
es para instalaç
ă
o e manutenç
ă
o" e o "Manual de programaç
ă
o". Deve
proceder segundo as instruç
ő
es neles contidas e mantenha-os em local adequado para uso posterior. N
ă
o contrarie
as instruç
ő
es de segurança contidas no guia, os avisos e prevenç
ő
es nos rótulos da máquina.
–
A máquina é destinada somente para lavagem de têxtis. É proibido a lavagem ou o surgimento no tambor de lavagem
de elementos que n
ă
o sejam fabricados á base de têxteis e que possam danificar o espelho, o engachetamento, etc e
com isso ocasionar ferimentos ou danos.
–
Cumpra com todas as instruç
ő
es de segurança básicas e com todas as regulamentaç
ő
es em vigor.
–
É proibido que a máquina seje manuseada por crianças. Antes de levá-la á funcionamento e durante o seu
funcionamento, deve certificar-se de que em suas proximidades n
ă
o se encontram crianças ou animais.
–
N
ă
o utilize a máquina uma vez que tenha peças danificadas ou avariadas, caso falte alguma peça ou ainda caso caso
as coberturas estejam abertas. De igual modo n
ă
o deve ser utilizada a máquina que n
ă
o tenha sido instalada e
accionada segundo guia de instruç
ő
es de instalaç
ă
o.
–
Os elementos de comando da máquina n
ă
o devem ser manipulados sem fim.
–
N
ă
o toque no espelho da porta arites que a máquina finalize o ciclo de lavagem. N
ă
o abra a porta da máquina de lavar
antes que o tambor deixe de rodar e antes que se escoe a água do tambor. N
ă
o abra o recipiente para os detergentes
para lavagem durante a alimentaç
ă
o da água para a máquina.
–
N
ă
o use na máquina detergentes utilisados para limpeza química, detergentes que possam perverter o
engaxetamento de borracha ou ainda qualquer outra substáncia inflamável ou explosiva. n
ă
o armezene junto a
máquina qualquer substáncia inflamável.
–
Mantenha a superficie da máquina limpa e sem materiais intlamáveis.
–
Em determinadas condiç
ő
es, poderá acontecer o aparecimento de hidrogéneo no sistema de distribuiç
ă
o de água
quente, caso a máquina n
ă
o tenha sido usada durante duas ou mais semanas. O hidrogêneo é substáncia explosiva.
Caso o sistema para a água quente n
ă
o tenha sido utilisado durartwe o tempo mencionado, antes do uso da máquina,
deve abrir todas as válvulas para o sistema de água quente e deixar escorrer a água por alguns minutos. Com isso se
expulsará o hidrogêneo acumulado. O gaz é inflamável, por isso n
ă
o deve fumar nem manusear com fogo durante o
período de uso da máquina.
–
Durante o ciclo de centrifugaç
ă
o, a máquina produz um nível de som equivalente, que n
ă
o excede o valor de 70 dB (A).
–
Informe-se sobre a situaç
ă
o do interruptor principal da lavandaria ou de outro elemento para paragem de emergência
da alimentaç
ă
o de energia eléctrica.
–
Os elementos eléctricos da máquina se encontram sobre tens
ă
o mesmo estando o iriterruptor da máquina desligado
"I/O". retire a ficha da tomada. A máquina está sem voltagem só quando o cabo alimentador está desligado da rede!
DETERGENTES PARA LAVAGEM E PARA LIMPEZA
Leia sempre cuidadosamente as instruç
ő
es do fabricante dos téxteis, dos detergentes para lavagem e limpeza.
Cude do cumprimento de todas as advertências. Os detergentes devem ser armezenados fora do alcance das
crianças. Para eliminar o perigo de ferimento de pessoas, danificaç
ă
o da máquina ou das peças em lavagem,
sigua cautelosamente as instruç
ő
es bem como todas as advertências contidas nos rótulos e embalagens dos
detergentes para lavagem e limpeza.
Aconselhamos o uso somente de detergentes adequados para lavagem (com capacidade espumante reduzida ).
N
ă
o exceda a quantidade de detergente defnida na embalagem. Exagerando irá ocasionar a criaç
ă
o de expuma,
que poderá in
ţ
luenciar de forma inadequada o resultado da lavagem e simultáneamente danificar a máquina. O
uso de hipoclorito pode produzir a corrosão que, sob certas circunstâncias, pode causar defeitos de partes.
Antes de manipular com a máquina, sempre desliguem-na de
corrente.
A máquina está sem voltagem, quando o bujão de contacto
principal está tirado de tomada de corrente, ou a alimentação
principal de corrente está desligada.
Advertência!
Nesta ventilação pode criar-se o ar de calor extremo.
Tomem cuidado de vapor que escapa de buraco de ar!
Advertência!
Não cobram o buraco de ar. Serve para o ascenso de vapor, o
que impede a acumulação de pressão na máquina.