background image

Толық орындалып, сатушы тарапынан мөр басылған болса, кепілдік картасы қызмет 

көрсету мақсаттары үшін жарамды.

- LT -

Lietuvių

Informacijos apie garantijos sąlygas žr.:

www.prestigio.com/support/warranty-terms

Gamintojas suteikia 1 metų garantiją, kuri įsigalioja nuo produkto pardavimo 

mažmeninėje prekyboje dienos. 

Išoriniams maitinimo įrenginiams, nuotoliniams valdymo pulteliams, išimamoms, 

įkraunamoms baterijoms, laikikliams, atramoms ir kitiems priedams taikoma 6 mėnesių 

garantija.

Jūs taip pat galite turėti kitų teisių, kurios suteikiamos pagal jūsų šalyje galiojančius 

vartojimo prekes reglamentuojančius įstatymus. Patvirtiname, kad ši Ribotoji garantija 

tokioms teisėms įtakos neturi.

Garantijos kortelė teikiamoms paslaugoms galioja tik tada, kai pardavėjas ją tinkamai 

užpildė ir užantspaudavo.

- LV -

Latviešu valoda

Lai iegūtu detalizētu garantijas noteikumu aprakstu, lūdzu skatīt 

www.prestigio.com/support/warranty-terms

Ražotāja garantijas laiks ir viens gads kopš pārdošanas mazumtirdzniecībā.

Garantijas termiņš ārējiem barošanas blokiem, tālvadības pultīm, izņemamām atkārtoti 

uzlādējamām baterijām, statņiem, balstiem un citiem piederumiem ir seši mēneši.

Atkarībā no valsts saskaņā ar piemērojamajiem patēriņa preču pārdošanu 

reglamentējošajiem tiesību aktiem jums var būt arī citas tiesības.

Ar šo mēs apstiprinām, ka šī ierobežotā garantija šīs tiesības neierobežo.

Autorizēts servisa centrs Latvijā SIA “ServiceNet LV”.

Apkopes vajadzībām garantijas kartīte ir derīga tikai tad, ja pārdevējs to ir pilnībā 

aizpildījis un apzīmogojis.

- PL -

Polski

Autoryzowane centrum serwisowe: FIXIT S.A. - Oddział Krosno, ul. 
Kazimierza Pużaka 37, 38-400 Krosno system 

RMA: http://rma.fixit.pl, e-mail: [email protected]

Dystrybutor/Importer: ASBIS PL Sp. z .o.o., ul. Szyszkowa 43, 02-285 Warszawa

Telefon kontaktowy: 

+48 22 337 15 48

Procedura reklamacyjna dla produktów Prestigio dostępna jest na stronie 

www.prestigio.pl/support/reklamacje-prestigio

Producent udziela gwarancji na okres 1 roku od daty sprzedaży detalicznej.

Okres gwarancji na zewnętrzne urządzenia elektroenergetyczne, układy zdalnego 

sterowania, wyjmowane akumulatory, elementy mocujące i wsporcze oraz inny osprzęt 

wynosi 6 miesięcy. 

Mogą Państwu przysługiwać również inne prawa zgodnie z przepisami ochrony 

konsumentów obowiązującymi w danym kraju.

 

Niniejszym potwierdzamy, że ograniczona gwarancja producenta nie wpływa na 

szemben kárigény nem érvényesíthető. A Prestigio kizárja a felelősséget a szoftverek 

felhasználásával, illetve alkalmazásával okozott károkért!

10. 

Pixel hibára vonatkozó szabály:

 

A Prestigio tablet számítógépek, e-könyv olvasók, GPS navigátorok és monitorok 

vékony-film tranzisztoros (TFT – Thin Film Transistor) folyadék kristályos (LCD – 

Liquid Crystal Display) kijelzői nagymennyiségű TFT egységet tartalmaznak. A gyártási 

folyamat során – a gyártótól függetlenül – keletkezhetnek hibás pixelek, melyek vagy 

mindig sötétek vagy folyamatosan világítanak.

 

Az Ön kijelzője nem minősül hibásnak, ha a hibás képpontok száma nem haladja 

meg az alábbi linken található táblázatban foglalt értékeket. Hibásnak minősül a 

kijelző és garanciális idő alatt díjmentes cserére jogosult, ha típustól függően a hibás 

pixelek száma eléri, vagy meghaladja az alábbi linken megtalálható táblázatba foglalt 

értékeket. (http://www.prestigio.com/service)

- IT -

Italiano

CENTRO DI ASSISTENZA PRESTIGIO:
www.prestigio.com/support/service-centers

(solo per informazioni su reclami, stato e prezzo della riparazione, pezzi di ricambio) 

035-

315998

, www.audioevideocenter.it

NUMERO SUPPORTO CLIENTI PRESTIGIO: 

800-792-669

 (www.prestigio.com/support)

(solo per domande tecniche, nuovi aggiornamenti e novità riguardanti i prodotti)

Termini generali di Garanzia: www.prestigio-tech.it/support/warranty-terms

Il periodo di garanzia del fabbricante è di 1 anno a decorrere dalla data della vendita al 

dettaglio. 

La durata della garanzia per gli alimentatori esterni, i telecomandi, le batterie ricaricabili 

estraibili, i telai, i supporti e gli altri accessori è di 6 mesi.

La scheda di garanzia è valida a scopi di assistenza solo se debitamente compilata e 

timbrata dal venditore.

A seconda del vostro paese, potreste anche godere di ulteriori diritti ai sensi delle leggi 

applicabili in materia di beni di consumo. Con il presente documento confermiamo che 

questa Garanzia Limitata non incide sui diritti summenzionati.

La scheda di garanzia è valida a scopi di assistenza solo se debitamente compilata e 

timbrata dal venditore.

- KZ -

Қазақ тілі

Кепіл туралы толық ақпаратты мына электронды мекенжайдан көре 
аласыз: www.prestigio.com/support/warranty-terms

Өндірушінің кепілдік мерзімі — бөлшек сауда орнынан сатқан күннен бастап 1 жыл.

Сыртқы қуат құрылғыларына, қашықтан басқару элементтеріне, алынбалы қайта 

зарядталатын батареяларға, тіректерге, тұғырларға және басқа аксессуарларға 

арналған кепілдік шартының мерзімі 6 ай болып табылады.

Тұтыну тауарларына қатысты еліңізде қолданылатын заңдарға сәйкес басқа 

құқықтарыңыз да болуы мүмкін. Бұл құқықтарға осы Шектеулі Кепілдік әсер 

етпейтінін растаймыз.

PCDVRR545 545GPS_QSG v1.3.indb   5

2015/11/13   21:31:53

Содержание PCDVRR545

Страница 1: ...RoadRunner 545 RoadRunner 545GPS Inside your package Your device at a glance RESET CD ROM MODE MODE MODE MICH DMIU SB RESET HDMI Reset PCDVRR545 545GPS_QSG v1 3 indb 1 2015 11 13 21 31 50...

Страница 2: ...0 fps 640x480 30 fps Video codec MP4 H 264 Picture format JPEG Memory up to 32 GB microSD SDHC Microphone Built in Motion Detection Yes Power source Built in battery car charger Interfaces HDMI mini U...

Страница 3: ...When the micro SD card is full the device will delete the first unlocked video file automatically Motion detect Turn on or off motion detection If there is any motion detected while the car engine is...

Страница 4: ...file list you can Press to delete one file or all the files Press to protect or unprotect the selected file Playback on your TV PC Connect the car DVR to a TV with a micro HDMI cable not included Turn...

Страница 5: ...U 1 micro SD 2 MODE GPS GPS USB GPS 1080FHD 1920x1080 30 fps 720P 1280x720 60 fps WVGA 1280x720 30 fps VGA 640x480 30 fps micro SD G G GPS GPS GMT GMT Greenwich Mean Time PCDVRR545 545GPS_QSG v1 3 ind...

Страница 6: ...io RoadRunner PRESTIGIO Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certificates MODE 1 2 3 MODE micro HDMI USB GPS 1 Player exe CD ROM 2 3 player exe 4 PCDVRR545 545GPS_QSG v1 3 indb 6 2015 11 13...

Страница 7: ...staven doby trv n videa pro nahr v n smy ky Kdy se Micro SD karta zapln za zen automaticky sma e prvn nezam en soubor videa Detekce pohybu Zapnut i vypnut detekce pohybu Pokud bude zji t n jak koli po...

Страница 8: ...to prohla uje e toto za zen vyhovuje z kladn m po adavk m a dal m p slu n m na zen m stanoven m sm rnic EU 1999 5 ES pln zn n prohl en o shod je k dispozici na adrese www prestigio com certificates 2...

Страница 9: ...ustutab seade automaatselt esimese lukustamata videofaili Liikumise tuvastus l litage liikumisandur sisse v i v lja Kui ajal mil mootor on seisatud esineb mingit liikumist alustab auto videosalvesti a...

Страница 10: ...ki faile kustutada Vajutage et valitus faili kaitsta v i kaitset eemaldada Taasesitus teleris v i arvutis hendage auto pardakaamera micro HDMI kaabli ei kuulu komplekti abil teleriga L litage auto par...

Страница 11: ...ODE GPS GPS USB GPS 1080FHD 1920 x 1080 30 fps 720 1280 x 720 60 fps WVGA 1280 x 720 30 fps VGA 640 x 480 30 fps Loop micro SD DVR DVR DVR DVR G sensor G GPS GPS GMT GMT Greenwich MODE PCDVRR545 545GP...

Страница 12: ...er PRESTIGIO Prestigio Prestigio 1999 5 www prestigio com certificates 1 2 3 MODE DVR HDMI DVR DVR USB DVR GPS Video Player 1 Player exe CD ROM 2 DVR PC 3 Player exe 4 PCDVRR545 545GPS_QSG v1 3 indb 1...

Страница 13: ...u datoteku Otkrivanje pokreta Uklju ite ili isklju ite detekciju pokreta Ako se otkrije bilo koje kretanje dok je motor vozila uga en va DVR ure aj e automatski zapo eti sa snimanjem Uklju enje sniman...

Страница 14: ...ertificates Napomena Tijekom gledanja popisa datoteke koristite opcije Klikni za brisanje jedne ili svih datoteka Klikni ako elite za tititi odabranu datoteku Reprodukcija na va em televizijskom prije...

Страница 15: ...fps Folyamatos felv tel ll tsa be a folyamatos videofelv tel k v nt id tartam t Ha a mikro SD k rtya megtelt a k sz l k automatikusan t rli az els t rl s ellen nem v dett videof jlt Mozg s rz kel s M...

Страница 16: ...s gi nyilatkozat teljes v ltozata megtekinthet az al bbi helyen www prestigio com certificates 2 A gomb megnyom s val elind thatja a lej tsz st 3 Nyomja meg a MODE zemm d gombot a lej tsz s zemm db l...

Страница 17: ...ymo vaizdo ra o trukm Kai micro SD kortel yra pilna renginys automati kai i trins pirm neu rakint vaizdo fail Judesio aptikimas junkite i junkite judesio aptikimo funkcij Aptikus bet kok judes kai au...

Страница 18: ...je 1999 5 EB i d stytus reikalavimus ir kitus atitinkamus reglamentus Piln atitikties deklaracijos versij galite rasti www prestigio com certificates 2 Nor dami pad ti atk rim paspauskite 3 Nor dami i...

Страница 19: ...sek Cilpveida ieraksts izv lieties cilpveida videoieraksta ilgumu Kad mikro SD karte b s pilna ier ce autom tiski izdz s s pirmo neblo to failu Kust bas detektors iesl dziet vai izsl dziet kust bas de...

Страница 20: ...rojamo noteikumu pras b m Pilns atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams t mek a vietn www prestigio com certificates Atska o ana un savieno ana ar multivides ier c m Atska o anas re ms Priek skat...

Страница 21: ...ramek s WVGA 1280 x 720 30 ramek s VGA 640 x 480 30 ramek s Nagrywanie zap tlone ustawianie czasu trwania filmu dla nagrywania zap tlonego Po zape nieniu karty micro SD urz dzenie automatycznie usuni...

Страница 22: ...firma Prestigio spe nia podstawowe wymogi i jest zgodne z innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy UE 1999 5 WE Pe na wersja deklaracji zgodno ci jest dost pna na stronie www prestigio com certi...

Страница 23: ...ntru inregistrare in bucla Cand cardul micro SD este plin dispozitivul va sterge automat primul fisier neblocat Detectare miscare Porniti sau opriti detectare miscare Daca se observa miscare in timp c...

Страница 24: ...teti Apasati pentru a sterge unul sau toate fisierele Apasati pentru a proteja sau desproteja fisierul selectat Redare pe TV PC Conectati DVR ul la un TV cu un cablu micro HDMI nu este inclus Porniti...

Страница 25: ...s 720P 1280x720 60 fps WVGA 1280x720 30 fps VGA 640x480 30 fps Loop recording loop recording SD DVR Power on record Power off delay Power on delay G sensor set G Car number set Stamp GPS auto update t...

Страница 26: ...ro HDMI kabla nije prilo en uz ure aj Uklju ite DVR ure aj iz automobila Pratite instrukcije na ekranu televizora ili prou ite korisni ko uputstvo za televizor Izvadite memorijsku karticu iz DVR ure a...

Страница 27: ...Ko bo kartica micro SD polna bo naprava samodejno pobrisala prvi nezaklenjeni video posnetek Zaznavanje gibanja Vklju ite ali izklju ite funkcijo za zaznavanje gibanja e bo med ugasnjenim motorjem zaz...

Страница 28: ...jo na www prestigio com certificates 2 Pritisnite za pri etek predvajanja 3 Ponovno pritisnite MODE za izhod iz predvajanja Opomba Med pregledovanjem seznama datotek lahko Pritisnete za izbris ene ali...

Страница 29: ...dea pri nahr van v slu ke Po zaplnen microSD karty zariadenie automaticky vyma e prv odomknut videoz znam Rozpoznanie pohybu Zapnutie alebo vypnutie rozpoznania pohybu Ak je pri zastavenom motore rozp...

Страница 30: ...s Prestigio t mto prehlasuje e toto zariadenie vyhovuje z kladn m po iadavk m a al m pr slu n m predpisom pod a smernice E 1999 5 ES pln prehl senie o zhode je dostupn na str nke www prestigio sk cert...

Страница 31: ...igio RoadRunner UA 1 micro SD 2 MODE GPS GPS USB GPS 1080FHD 1920x1080 30 720P 1280x720 60 WVGA 1280x720 30 VGA 640x480 30 micro SD G G GPS GPS GMT GMT PCDVRR545 545GPS_QSG v1 3 indb 31 2015 11 13 21...

Страница 32: ...tigio RoadRunner PRESTIGIO Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certificates MODE 1 2 3 MODE micro HDMI USB GPS 1 Player exe 2 3 player exe 4 PCDVRR545 545GPS_QSG v1 3 indb 32 2015 11 13 21...

Страница 33: ...Garantin kortel Garantijas karte Karta gwarancyjna Izjava o saobraznosti Z ru n list Customer signature www prestigio com Product Serial No Dealer Model name Purchase date Warranty card Version 4 2 De...

Страница 34: ...prestigio ru support 2 1 6 AR www prestigio com support warranty terms 6 BG www prestigio com support warranty terms 1 6 BY Prestigio 8 820 0321 0034 www prestigio by support 2 1 6 CZ esky Z ru n doba...

Страница 35: ...t rv nyb l ered jogait nem rinti s nem korl tozza A j t ll s id tartama a v s rl st l sz m tott 24 h nap A v s rl j t ll si ig ny t szab lyosan kit lt tt j t ll si jeggyel vagy a v s rl st igazol sz m...

Страница 36: ...r szletes garanci lis felt telek rt kattintson ide www prestigio com support warranty terms ltal nos j t ll si felt telek 1 A v s rl t a Prestigio term kekkel kapcsolatban megillet jogokra az 1959 vi...

Страница 37: ...przepisami ochrony konsument w obowi zuj cymi w danym kraju Niniejszym potwierdzamy e ograniczona gwarancja producenta nie wp ywa na szemben k rig ny nem rv nyes thet A Prestigio kiz rja a felel ss g...

Страница 38: ...ili model ili 2 ima svojstva potrebna za naro itu upotrebu za koju je potro a nabavlja a koja je bila poznata prodavcu ili mu je morala biti poznata u vreme zaklju enja ugovora ili 3 ima svojstva potr...

Отзывы: