Page 11 of 16
Elite Storage Collection - Planning &
Installation Guide
Before you get started…
Read all installation instructions and assemble all cabinets
as shown in the Cabinet Assembly portion of these
instructions.
If you are planning a multi-cabinet installation, leveling
& pre-planning is an important step for a good quality
installation and makes adjustments afterwards only minor.
When installing cabinets there can be unusual obstacles to
overcome or work-around.
The
recommended
method of installing wall cabinets is
to fasten them to wooden wall studs. If you cannot locate
wooden wall studs, consult your local hardware store for
advice on the best way to securely attach them to your wall.
We will cover the basic principles of installation in this guide;
however, you may have to seek advice if you encounter
obstacles in your utility, kitchen, laundry, basement, garage
or workshop environments.
Helpful Hints
After assembling the cabinets and before installation, DO
NOT insert the plastic screw cover caps. Wait until the
installation is complete. At that time, only a few cover caps
will be needed for the exposed cabinet sides.
Wall and Base Cabinets should be mounted to the wall prior
to attaching the doors. It is very important to install cabinets
level and plumb. Shims may be necessary.
What are shims?
A shim is a thin slip or wedge of metal or wood, etc., for
driving into crevices or beneath cabinets to level them.
Collection de meubles de rangement
Elite : Guide de planification et
d’installation
Avant de débuter
Lisez toutes les directives d’installation et assemblez toutes
les armoires selon la section visée.
Si vous prévoyez installer plusieurs armoires, la mise au
niveau et la planification sont conseillées pour garantir
une installation de bonne qualité et qui ne nécessite que
quelques ajustements mineurs. Des obstacles imprévus
peuvent se présenter en cours d’installation.
La méthode recommandée d’installation d’armoires murales
consiste à les fixer à des montants de cloison en bois. En
l’absence de montants, rendez-vous à votre quincaillerie
locale pour obtenir un avis sur la meilleure façon de les fixer
à votre mur de façon sécuritaire.
Dans ce guide, nous traitons des principes de base
d’installation; cependant, si vous rencontrez des obstacles
dans votre salle utilitaire, cuisine, salle de lavage, sous-sol
ou atelier, vous pourriez avoir besoin d’un coup de main
supplémentaire.
Trucs utiles
Après l’assemblage des armoires et avant leur installation,
NE PAS insérer les cache-vis. Attendre la fin de l’installation,
car seules les vis exposées alors auront besoin de cache-
vis. Les armoires murales ou sur plancher doivent être
fixées au mur avant l’installation des portes. Les armoires
doivent absolument être installées d’aplomb et au niveau.
L’utilisation de cales pourrait être nécessaire.
En quoi consiste une cale?
Une cale est un morceau ou une pièce mince de bois ou de
métal, entre autres, qui sert à combler un espace vide ou à
insérer sous une armoire pour la mettre au niveau.
Hardware Required for Installation
Note:
we do not include the screw fasteners
for installing the wall cabinets to the walls.
To hang wall cabinets to a traditional
sheetrock and wood stud wall, you will need
to purchase
3” cabinet installation screws
(3” x #8 Flat Head Wood or similar) and
1”
cabinet installation screws
if you want to
join cabinets side-to-side (1” x #6 Flat Head
Wood or similar).
Matériel d’installation requis
Remarque : nous ne fournissons pas les vis pour fixer
les armoires murales au mur. Pour accrocher des
armoires murales sur un mur conventionnel en plâtre
et en cloisons de bois, vous devrez vous procurer des
vis de fixation pour armoire de 3 po (3 po x n
o
8 à tête
plate pour bois ou l’équivalent) et des vis de fixation
de 1 po (1 po x n
o
6 à tête plate ou l’équivalent) si
vous souhaitez installer des armoires côte à côte.
3"
1"
# 6
size
# 8
size
3"
1"
# 6
size
# 8
size
Required Tools /
Outils requis
Safety Notice
The Consumer Product Safety Commission recommends anchoring
furniture in homes where children live or visit. In order to protect you
and your family the manufacturer of this product has included an easy
to install safety device. Please make sure that it is installed according
to the following instructions.
Avis de Sécurité
La Commission de Sécurité de Produit de consommation recom-
mande de mettre à l’ancre des meubles dans des maisons où
les enfants vivent ou la visite. Pour vous protéger et votre famille
le fabricant de ce produit a inclus un facile d’installer le dispositif
de sécurité. Assurez-vous S’il vous plaît qu’il est installé selon
les instructions suivantes.
Содержание BEW-3264
Страница 5: ...Page 5 of 16 3 C7 Front Devant...
