background image

13

portátil mientras se mezcla para evitar lesiones personales o daños a la licuadora.
10. La cuchilla es filosa. Manéjela con cuidado.
11. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el conjunto de cuchillas en la base de la
licuadora sin la copa portátil correctamente instalada.
12. No intente eludir el sistema que enciende la unidad.
13. No mezcle líquidos calientes en la licuadora para evitar daños. (la temperatura máxima
soportada es 40° C)
14. No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o después de que el artefacto
funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera. Devuelva el electrodoméstico al centro de
servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
15. No lo use al aire libre o con fines comerciales; este electrodoméstico es solo para uso
doméstico.
16. Desenchufe la licuadora cuando no esté en uso, antes de quitar o colocar piezas y antes de
limpiarla.
17. Utilice este aparato para su uso previsto como se describe en este manual. No se
recomienda el uso de accesorios no fabricados por el fabricante, incluyendo jarras comunes o
de enlatar, ya que pueden causar lesiones.
18. Siempre opere en una superficie plana y pareja.
19. Siempre agregue una cantidad adecuada de agua o ingredientes líquidos mientras mezcla
en la taza.
20. Nunca exceda la capacidad de procesamiento indicada en la taza mientras mezcla.
21. Nunca sumerja el cuerpo de la máquina (unidad de potencia) en agua ni en ningún otro
líquido, ni enjuague debajo del grifo. Limpie la máquina con un paño húmedo.
22. Guarde el producto en un lugar alejado de los niños. Evite que los niños jueguen con el
producto.
23. No coloque las piezas en el microondas.
24. Utilice la configuración original de la licuadora. El fabricante no recomienda el uso de
accesorios no originales para evitar el peligro de lesiones personales.
25. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del
alcance de los niños.
26. Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o

Содержание PB311

Страница 1: ... care manual Important safeguards This product is for domestic use only Manual de uso y cuidado Precausiones importantes Este producto es para uso doméstico únicamente MODEL PB311 MODELO PB311 20 OZ PERSONAL BLENDER LICUADORA PERSONAL DE 600 ML ...

Страница 2: ... make sure the power voltage is consistent with the rated voltage indicated on the product 2 Pull out power plug if the product is not in use 3 To disconnect grasp plug and unplug cord from electrical outlet 4 In case of power plug damage deliver the product to the company s after sale service department or the franchise service provider 5 To protect against risk of electrical shock do not immerse...

Страница 3: ...acturer including canning or ordinary jars is not recommended and may cause injuries 18 Always operate on a flat and even surface 19 Always add an adequate amount of water or liquid ingredients while mixing in the stirring cup 20 Never exceed the processing capacity indicated on stirring cup while mixing any raw material such as the Max maximum water level 21 Never immerse the machine body power u...

Страница 4: ...replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons to avoid a hazard 32 Always operate blender with cover in place 33 Do not blend hot liquids 34 Do not use outdoors Household use only CAUTION Ensure that the blender is switched off before removing it from the blender base Care shall be taken when handling the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning TH...

Страница 5: ... with a thermal resettable fuse feature to prevent damage to the motor in the case of extreme overload It shuts off the appliance in case of overheating in order to protect the motor Should the unit shut off unexpectedly unplug it and let it cool for around 30 to 45 minutes before continuing Leak proof mixing cup cover Mixing cup Portable Cup Mixing blade holder unit Blender base Power cord ...

Страница 6: ...he first time clean the parts in contact with food completely See Cleaning and storage section 1 Place the mixing cup and the blade holder open on a horizontal table top Add the right amount of drinking water and the precut and prepared fruit and ingredients into the stirring cup Be sure not to fill ingredients past the 20oz marking Figs 1 2 NOTE Ingredients placed into the mixing cup must not exc...

Страница 7: ...t aligned the motor will NOT start This is a safety feature 5 Press the switch button to mix for periods under 1 minute Note that the switch must be pressed for the blender to work Do not keep it pressed for periods longer than one minute or use short pulses work 3seconds stop 2seconds 10 15times minute until your drink is at the desired consistency To unlock the mixing cup turn counter clockwise ...

Страница 8: ... liquid into the mixing cup 2 Peel and dice all the fruit and vegetables to be mixed removing all seeds and hard parts and making the largest pieces under 1 cm inch 3 Do not overload the mixing cup 4 If the motor stops rotating turn off the blender immediately unplug the power let it cool for at least 20 30 minutes reduce the amount of food inside the cup and then start mixing again 5 This mixer i...

Страница 9: ...ons it is normal for a new product to cause some smell or smoke and the phenomenon would disappear after several operations In addition an appliance working for a long time continuously could also cause smell or smoke If this is the case shut down the product and cool it down for 60 min Blade or motor unit is stuck during operation Turn off take the mixing cup away from the blender base and scrap ...

Страница 10: ...he local return and collection systems They can take this product for environmental safe recycling Recipes Note Always peel core and cut all fruits and vegetables to inch cubes before placing them on the blender The recipe is courtesy of Easy Healthy Smoothie Visit https easyhealthysmoothie com Green Apple Smoothie Ingredients 2 cups spinach or kale avocado 1 apple unpeeled cored and chopped 1 cup...

Страница 11: ...on put all ingredients in your blender and blend until smooth usually 30 60 seconds The recipe is courtesy of Easy Healthy Smoothie Visit https easyhealthysmoothie com Powerhouse Weight Loss Smoothie Ingredients medium avocado cup blueberries 1 tablespoon chia seeds teaspoon cinnamon 1 cup water Preparation put all ingredients in your blender and blend until smooth usually 30 60 seconds The recipe...

Страница 12: ...11 1 cup green tea Preparation put all ingredients in your blender and blend until smooth usually 30 60 seconds ...

Страница 13: ...antes de usar 1 Antes de su uso asegúrese de que la tensión de alimentación se corresponda con la tensión nominal indicada en el producto 2 Desconecte el cable de alimentación si el producto no está en uso 3 Para desconectar sujete el enchufe y desenchufe el cable de la toma de corriente 4 En caso de daños en el enchufe envíe el producto al departamento de servicio posventa de la empresa o al prov...

Страница 14: ...lice este aparato para su uso previsto como se describe en este manual No se recomienda el uso de accesorios no fabricados por el fabricante incluyendo jarras comunes o de enlatar ya que pueden causar lesiones 18 Siempre opere en una superficie plana y pareja 19 Siempre agregue una cantidad adecuada de agua o ingredientes líquidos mientras mezcla en la taza 20 Nunca exceda la capacidad de procesam...

Страница 15: ...es domésticas y similares tales como Áreas de cocina del personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas de campo Por clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Entornos tipo bed and breakfast 31 Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas calificadas similarmente para evitar un peligro 32 Siem...

Страница 16: ...tricista calificado para reemplazar la toma de corriente obsoleta No intente vencer el propósito de seguridad del enchufe polarizado modificando el enchufe de ninguna manera Componentes principales Este aparato viene con una función de fusible de restablecimiento térmico para evitar daños al motor en caso de sobrecarga extrema Apagar el aparato en caso de sobrecalentamiento para proteger el motor ...

Страница 17: ...dora Siempre corte en trozos pequeños antes de licuar MODO DE USO Antes de usar la licuadora por primera vez limpie completamente las partes en contacto con los alimentos Consulte la sección Limpieza y almacenamiento 1 Coloque la jarra de mezclar y la unidad de soporte de la cuchilla abierta en la parte superior de una superficie horizontal Agregue la cantidad correcta de agua potable y las frutas...

Страница 18: ...para que la unidad del soporte de la cuchilla quede debajo de la taza Fig 3 4 4 Coloque el conjunto de jarra y cuchilla sobre la base de la licuadora alineando la flecha de la jarra mezcladora con la marca de desbloqueo de la base y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta la marca bloqueada para ajustar Fig 5 NOTA Alinee la flecha con el símbolo de bloqueo y gire a la derecha para ajust...

Страница 19: ...traiga la jarra mezcladora y el conjunto del soporte de la cuchilla de la base de la licuadora Fig 6 gire la jarra desatornille y retire con cuidado el soporte de la cuchilla de la jarra mezcladora y vierta la bebida mezclada o cubra la jarra con la tapa de la jarra mezcladora a prueba de fugas para llevar su bebida con usted en la práctica jarra portátil Fig 7 Nota después de cada uso limpie a fo...

Страница 20: ... licuar siempre alinee la flecha con el signo de bloqueo para bloquear la copa en su lugar Si no están alineados el motor no arrancará Esta es una característica de seguridad NOTA Alinee la flecha con el símbolo de bloqueo y gire a la derecha para ajustar Si no se alinea el motor NO arrancara Esta es una medida de seguridad Limpieza y almacenamiento 6 Desconecte la fuente de alimentación y extraig...

Страница 21: ...Apague retire la jarra de mezclar de la base de la licuadora y vierta su contenido A continuación desatornille en sentido antihorario el soporte de la cuchilla y compruebe si el anillo de cierre está correctamente instalado en el soporte de la cuchilla Debe verterse material caliente en la jarra mezcladora No para evitar daños y lesiones los líquidos frutas o vegetales deben enfriarse hasta 40 C a...

Страница 22: ...oloque todos los ingredientes en su licuadora y mezcle hasta que quede suave por lo general 30 60 segundos La receta es cortesía de Easy Healthy Smoothie Visite https easyhealthysmoothie com Batido verde dulce Ingredientes 1 tazas de espinaca picada de taza de perejil de hoja plana cilantro o menta pepino inglés cortado en cubitos 1 taza de mango o melocotón cortado en cubitos o 1 cucharadita de p...

Страница 23: ...aguacate mediano taza de arándanos 1 cucharada de semillas de chía cucharadita de canela 1 taza de agua Preparación coloque todos los ingredientes en su licuadora y mezcle hasta que quede suave por lo general 30 60 segundos La receta es cortesía de Easy Healthy Smoothie Visite https easyhealthysmoothie com Batido de Té Verde Mango y Aguacate Ingredientes aguacate mediano 1 taza de espinacas taza d...

Отзывы: