background image

                                                   

FOTOTEST/2

PRASTEL S.r.l.  Via del Vetraio, 7  40138  Bologna Italy - Tel. +39-051-6023311 Fax +39-051-538460

E-mail: [email protected] - Web site: http://www.prastel.com

FOTOTEST/2 01/1999.DOC

M E M B E R   O F

ESPAÑOL

1.  DESCRIPCIÓN GENERAL

 

El amplificador de fotocélula de 2 rayos independientes FOTOTEST/2 ha sido ideado, proyectado y construido con la
finalidad de garantizar, en acoplamiento con las sondas correspondientes, la máxima seguridad en un acceso
automatizado; Ej.:  ascensores, puertas giratorias antirrobo, puertas automáticas, puertas de vaivén, industriales, etc..
Puede ser utilizado tanto ubicando las sondas directamente en el paso como en el interior de una o más costas de
seguridad.

 

Su conformidad con los rígidos estándares europeos (CE) es por demás garantía de calidad y fiabilidad del producto.

 

De hecho, su acoplamiento con las centrales de mando de motores conformes con la «Directiva de Máquinas
89/392/CEE» (como las centrales Prastel de la familia Euromatic), permite utilizar la función de autotest mediante la cual
se controla el correcto funcionamiento del mismo amplificador de fotocélula ante la recepción del impulso de autotest.

2. CARACTERÍSTICAS 

PRINCIPALES

  Gestión de dos rayos independientes

  Dos salidas de relé N.C. correspondientes a los dos rayos independientes

  Autotest de correcto funcionamiento

  Selección del nivel de autotest mediante puente (> 12-24 Vdc o bien < 5 Vdc)

  Facilidad de instalación y de alineación de las sondas gracias a la función

«Install check» de atenuación de la intensidad de los rayos infrarrojos.

  Puede ser asociado a las sondas Prastel modelos:

CR/9MS, CR/9MS9, CR/9MSD, CR/9MSP, CR/FC, CR/20MS

  Conformidad con la norma UNI 8612

Conforme a las Directivas Europeas de referencia:

Directiva de Máquinas 89/392/CEE

Compatibilidad Electromagnética (EMC) 89/336/CEE

3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

 

Alimentación

 

12

÷

24 Vac/dc  

±

 10% (programable)

 

Potencia absorbida

 

Máx. 1 W (2 rayos)

 

Longitud de onda R.I.

 

850 nm.

 

Alcance

 

5 ÷ 20 m nominales

 

Temperatura  de  funcionamiento

 

-20 

°

C / +70 

°

C

 

Tiempo de intervención del relé

 

20 ms

 

Tiempo de restablecimiento

 

0,5 s

 

Peso

 

520 g

 

4. CONEXIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE LA CENTRAL

  Antes de proceder a la instalación del amplificador de fotocélula FOTOTEST/2, leer las «Advertencias Generales

Para la Seguridad».

  Fijar el box mediante los respectivos orificios de fijación.

  Alinear las sondas (véase los modelos citados en el punto 2).

  Hacer pasar los cables de conexión por los pasacables respectivos.

  Conectar los cables de alimentación y de señal.

  Alimentar y verificar que los LEDS 1 y 2 de alineación de los rayos estén encendidos.

  Seleccionar mediante los jumpers J1 o J2 el nivel de autotest bajo o alto (depende de la central de mando

conectada).

  Presionar el botón de «Install check», la intensidad de los rayos conectados es reducida en un 40 %. Durante esta

operación, asegurarse que los LEDS 1 y 2 permanezcan encendidos.

Verificar el correcto funcionamiento de la función de autotest haciendo ejecutar el mando a la central conectada (sólo

si la central está predispuesta para la función de autotest). Después de dicho mando, los LEDS asociados  a los

rayos 1 y 2 se apagan, se volverán a encender y al mismo tiempo conmutarán los respectivos relés del estado N.C.

al estado N.A., para luego regresar al estado inicial de N.C. (sólo si los rayos habían sido previamente conectados y

alineados).

Содержание FOTOTEST/2

Страница 1: ...l attuali modelli CR 9MS CR 9MS9 CR 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Conformità alla normativa UNI 8612 Conforme alle Direttive Europee di riferimento Direttiva Macchine 89 392 CEE Compatibilità Elettromagnetica EMC 89 336 CEE 3 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 12 24 Vac dc 10 Potenza assorbita Max 1 W 2 raggi Lunghezza d onda I R 850 nm Portata 5 20 m nominali Temperatura di Funzionamento 20 C 70...

Страница 2: ...ibility of combination with Prastel s current sensor models CR 9MS CR 9MS9 CR 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Compliance with UNI 8612 Standards Compliance with European reference directives Machinery Directive 89 392 EEC Electromagnetic Compatibility EMC 89 336 EEC 3 TECHNICAL FEATURES Power supply 12 24 Vac dc 10 Maximum power input 1W 2 beams Infrared wave length 850 nm Rated range 5 to 20 m Operati...

Страница 3: ... 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Conforme aux normes UNI 8612 Conforme aux Directives Européennes de référence Directive Machines 89 392 CEE Compatibilité Electromagnétique EMC 89 336 CEE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12 24 Vca cc 10 programmable Puissance absorbée 1 W maxi 2 rayons Longueur d onde R I 850 mm Portée 5 20 m valeur nominale Température de fonctionnement 20 C 70 C Temps d int...

Страница 4: ...CR 20MS Übereinstimmung mit der Norm UNI 8612 Übereinstimmung mit den zuständigen EG Richtlinien EG Richtlinie 89 392 EWG EG Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit EMC 89 336 EWG 3 TECHNISCHE DATEN Speisung 12 24 Vac dc 10 Leistungsaufnahme Max 1 W 2 Strahlen Infrarotstrahlen Wellenlänge 850 nm Reichweite 5 20 m Nennwert Betriebstemperatur 20 C 70 C Relais Reaktionszeit 20 ms Relais Rü...

Страница 5: ...sondas Prastel modelos CR 9MS CR 9MS9 CR 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Conformidad con la norma UNI 8612 Conforme a las Directivas Europeas de referencia Directiva de Máquinas 89 392 CEE Compatibilidad Electromagnética EMC 89 336 CEE 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 12 24 Vac dc 10 programable Potencia absorbida Máx 1 W 2 rayos Longitud de onda R I 850 nm Alcance 5 20 m nominales Temperatura d...

Страница 6: ...n instalados en la misma dirección en función de la distancia de instalación Con raggi invertiti Fig 4 la distanza minima tra i raggi è di 5 cm valido per tutte le portate With the beams reversed Fig 4 the minimun distance between the beams is 5 cm valid for all ranges Avec les rayons inversès Fig 4 la distance minimun entre les rayons est 5 cm valable pour toutes les portées Mit invertiertem Lich...

Отзывы: