PRASTEL FOTOTEST/2 Скачать руководство пользователя страница 2

                                                   

FOTOTEST/2

PRASTEL S.r.l.  Via del Vetraio, 7  40138  Bologna Italy - Tel. +39-051-6023311 Fax +39-051-538460

E-mail: [email protected] - Web site: http://www.prastel.com

FOTOTEST/2 01/1999.DOC

M E M B E R   O F

ENGLISH

1. DESCRIPTION
FOTOTEST/2
 is a photocell amplifier with two independent beams especially designed and constructed to ensure, when
used in conjunction with appropriate sensors, maximum safety for automatic accesses such as lift doors, burglar-proof
double doors, automatic, overhead and industrial doors, and so on. The device can be mounted by positioning the
sensors either directly in the doorway or inside one or more safety hips.
Product quality and reliability is further ensured by compliance with stringent European standards (EC). In fact,
when used in conjunction with motor control units constructed according to Machinery Directive 89/392/EEC (as
are all Prastel units in the Euromatic series), the system is endowed with a self-test function which permits to
check the proper operation of the photocell amplifier upon receipt of the self-test signal.

2. MAIN FEATURES

   Management of two independent beams

  Two NC relay outputs, one for each independent beam

  Self-test function for proper operation

  Selection of self-test level via jumper (

>

 12-24 Vdc or 

<

 5 Vdc)

  Easy installation and alignment of sensors thanks to the “install check” function

for attenuation of the intensity of infrared beams
Possibility of combination with Prastel’s current sensor models:
CR/9MS, CR/9MS9, CR/9MSD, CR/9MSP, CR/FC, CR/20MS

  Compliance with UNI 8612 Standards

  Compliance with European reference directives:

Machinery Directive 89/392/EEC

Electromagnetic Compatibility (EMC) 89/336/EEC

3. TECHNICAL FEATURES
Power supply

12-24 Vac/dc ± 10%

Maximum power input

1W (2 beams)

Infrared wave length

850 nm

Rated range

5 to 20 m

Operating temperature

-20 to + 70 °C

Relay response time

20 ms

Reset time

0.5 sec

Weight

520 grams

4. WIRING AND START-UP

  Before installing the FOTOTEST/2 photocell amplifier, carefully read the “General Safety Precautions”.

  Install the box via the appropriate mounting holes.

  Align the sensors (namely any of those cited in point 2 above).

  Route the connection cables through the appropriate fairleads.

  Connect the power and signal cables.

  Power and check that the beam alignment LEDs 1 and 2 come on.

  Select low or high self-test level (depending on the control unit employed) via jumper J1 or J2.

  Press the “install check” button to reduce the intensity of the connected beams by 40%. During this operation, check

that LEDs 1 and 2 always stay on.

Check that the self-test function is properly working by giving a command to the control unit (to be performed only in

case of the unit being set up for the self-test function). Upon this command being given, the LEDs associated with

beams 1 and 2 go off and come back on, while the associated relays simultaneously switch from the NC to the NO

status before returning to their initial NC status (on condition that the beams have been previously duly connected

and aligned).

Содержание FOTOTEST/2

Страница 1: ...l attuali modelli CR 9MS CR 9MS9 CR 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Conformità alla normativa UNI 8612 Conforme alle Direttive Europee di riferimento Direttiva Macchine 89 392 CEE Compatibilità Elettromagnetica EMC 89 336 CEE 3 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 12 24 Vac dc 10 Potenza assorbita Max 1 W 2 raggi Lunghezza d onda I R 850 nm Portata 5 20 m nominali Temperatura di Funzionamento 20 C 70...

Страница 2: ...ibility of combination with Prastel s current sensor models CR 9MS CR 9MS9 CR 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Compliance with UNI 8612 Standards Compliance with European reference directives Machinery Directive 89 392 EEC Electromagnetic Compatibility EMC 89 336 EEC 3 TECHNICAL FEATURES Power supply 12 24 Vac dc 10 Maximum power input 1W 2 beams Infrared wave length 850 nm Rated range 5 to 20 m Operati...

Страница 3: ... 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Conforme aux normes UNI 8612 Conforme aux Directives Européennes de référence Directive Machines 89 392 CEE Compatibilité Electromagnétique EMC 89 336 CEE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12 24 Vca cc 10 programmable Puissance absorbée 1 W maxi 2 rayons Longueur d onde R I 850 mm Portée 5 20 m valeur nominale Température de fonctionnement 20 C 70 C Temps d int...

Страница 4: ...CR 20MS Übereinstimmung mit der Norm UNI 8612 Übereinstimmung mit den zuständigen EG Richtlinien EG Richtlinie 89 392 EWG EG Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit EMC 89 336 EWG 3 TECHNISCHE DATEN Speisung 12 24 Vac dc 10 Leistungsaufnahme Max 1 W 2 Strahlen Infrarotstrahlen Wellenlänge 850 nm Reichweite 5 20 m Nennwert Betriebstemperatur 20 C 70 C Relais Reaktionszeit 20 ms Relais Rü...

Страница 5: ...sondas Prastel modelos CR 9MS CR 9MS9 CR 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Conformidad con la norma UNI 8612 Conforme a las Directivas Europeas de referencia Directiva de Máquinas 89 392 CEE Compatibilidad Electromagnética EMC 89 336 CEE 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 12 24 Vac dc 10 programable Potencia absorbida Máx 1 W 2 rayos Longitud de onda R I 850 nm Alcance 5 20 m nominales Temperatura d...

Страница 6: ...n instalados en la misma dirección en función de la distancia de instalación Con raggi invertiti Fig 4 la distanza minima tra i raggi è di 5 cm valido per tutte le portate With the beams reversed Fig 4 the minimun distance between the beams is 5 cm valid for all ranges Avec les rayons inversès Fig 4 la distance minimun entre les rayons est 5 cm valable pour toutes les portées Mit invertiertem Lich...

Отзывы: