background image

                                                   

FOTOTEST/2

PRASTEL S.r.l.  Via del Vetraio, 7  40138  Bologna Italy - Tel. +39-051-6023311 Fax +39-051-538460

E-mail: [email protected] - Web site: http://www.prastel.com

FOTOTEST/2 01/1999.DOC

M E M B E R   O F

ITALIANO

1. DESCRIZIONE 

GENERALE

L’amplificatore fotocellula a 2 raggi indipendenti FOTOTEST/2 è stata ideato, progettato e costruito con lo scopo di

garantire, in abbinamento ad apposite sonde, la massima sicurezza in un accesso automatizzato; Es: ascensori, bussole

antirapina, porte automatiche, basculanti, industriali, etc… Può essere utilizzato sia posizionando le sonde dirattamente

sul varco, che all’interno di una o più coste di sicurezza.

La conformità ai rigidi standard Europei (CE) è inoltre garanzia di qualità ed affidabilità del prodotto.

Infatti l’abbinamento con centraline di comando motori conformi alla “Direttiva macchine 89/392/CEE” (quali le centraline

Prastel della famiglia Euromatic) consente di utilizzare la funzione di autotest tramite la quale viene controllato il corretto

funzionamento dello stesso amplificatore fotocellula al ricevimento dell’ impulso di autotest

2. CARATTERISTICHE 

PRINCIPALI

  Gestione di due raggi indipendenti

  Due uscite a relè N.C. corrispondenti ai due raggi indipendenti

  Autotest di corretto funzionamento

  Selezione del livello di autotest tramite jumper (> 12-24 Vdc oppure < 5 Vdc)

  Facilità di installazione e di allinemento delle sonde grazie alla funzione

“Install check” di attenuazione dell’intensità dei raggi infrarossi.

  Abbinabile alle sonde Prastel attuali modelli

CR/9MS, CR/9MS9, CR/9MSD, CR/9MSP, CR/FC, CR/20MS

  Conformità alla normativa UNI 8612

  Conforme alle Direttive Europee di riferimento:

Direttiva Macchine 89/392/CEE

Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 89/336/CEE

3. CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione

12

÷

24 Vac/dc  

±

 10%

Potenza assorbita

Max. 1 W (2 raggi)

Lunghezza d’onda I.R.

850 nm.

Portata

5 ÷ 20 m nominali

Temperatura  di  Funzionamento

-20 

°

C / +70 

°

C

Tempo d’intervento del relè

20 ms

Tempo di ripristino

0,5 s

Peso

520 g

4. COLLEGAMENTO E MESSA IN FUNZIONE DELLA CENTRALINA

  Prima di eseguire l’installazione dell’amplificatore fotocellula FOTOTEST/2 leggere le “Avvertenze generali per la

sicurezza”.

  Fissare il box tramite gli appositi fori di fissaggio

  Allineare le sonde (si vedano i modelli citati al punto 2).

  Fare passare i cavi di collegamento negli appositi passacavi

  Collegare i cavi di alimentazione e di segnale.

  Alimentare e verificare che i LED 1 e 2 di allineamento dei raggi siano accesi.

  Selezionare tramite i jumper J1 o J2 il livello di autotest basso o alto (dipende dalla centrale di comando collegata).

  Premere il pulsante di “Install check”; a questo punto l’intensità dei raggi collegati viene ridotta del 40 %. Durante

questa operazione assicurarsi che i LED 1 e 2 rimangano accesi.

  Verificare il corretto funzionamento della funzione di autotest facendo eseguire il comando alla centrale collegata

(solo se la centrale è predisposta per la funzione di autotest). Dopo tale comando i LED abbinati ai raggi 1 e 2 si

spengono e riaccendono e allo stesso tempo commutano i relativi relè dallo stato N.C. allo stato N.O. per poi

ritornare allo stato iniziale N.C. (solo se i raggi erano stati preventivamente collegati e allineati).

Содержание FOTOTEST/2

Страница 1: ...l attuali modelli CR 9MS CR 9MS9 CR 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Conformità alla normativa UNI 8612 Conforme alle Direttive Europee di riferimento Direttiva Macchine 89 392 CEE Compatibilità Elettromagnetica EMC 89 336 CEE 3 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 12 24 Vac dc 10 Potenza assorbita Max 1 W 2 raggi Lunghezza d onda I R 850 nm Portata 5 20 m nominali Temperatura di Funzionamento 20 C 70...

Страница 2: ...ibility of combination with Prastel s current sensor models CR 9MS CR 9MS9 CR 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Compliance with UNI 8612 Standards Compliance with European reference directives Machinery Directive 89 392 EEC Electromagnetic Compatibility EMC 89 336 EEC 3 TECHNICAL FEATURES Power supply 12 24 Vac dc 10 Maximum power input 1W 2 beams Infrared wave length 850 nm Rated range 5 to 20 m Operati...

Страница 3: ... 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Conforme aux normes UNI 8612 Conforme aux Directives Européennes de référence Directive Machines 89 392 CEE Compatibilité Electromagnétique EMC 89 336 CEE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12 24 Vca cc 10 programmable Puissance absorbée 1 W maxi 2 rayons Longueur d onde R I 850 mm Portée 5 20 m valeur nominale Température de fonctionnement 20 C 70 C Temps d int...

Страница 4: ...CR 20MS Übereinstimmung mit der Norm UNI 8612 Übereinstimmung mit den zuständigen EG Richtlinien EG Richtlinie 89 392 EWG EG Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit EMC 89 336 EWG 3 TECHNISCHE DATEN Speisung 12 24 Vac dc 10 Leistungsaufnahme Max 1 W 2 Strahlen Infrarotstrahlen Wellenlänge 850 nm Reichweite 5 20 m Nennwert Betriebstemperatur 20 C 70 C Relais Reaktionszeit 20 ms Relais Rü...

Страница 5: ...sondas Prastel modelos CR 9MS CR 9MS9 CR 9MSD CR 9MSP CR FC CR 20MS Conformidad con la norma UNI 8612 Conforme a las Directivas Europeas de referencia Directiva de Máquinas 89 392 CEE Compatibilidad Electromagnética EMC 89 336 CEE 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 12 24 Vac dc 10 programable Potencia absorbida Máx 1 W 2 rayos Longitud de onda R I 850 nm Alcance 5 20 m nominales Temperatura d...

Страница 6: ...n instalados en la misma dirección en función de la distancia de instalación Con raggi invertiti Fig 4 la distanza minima tra i raggi è di 5 cm valido per tutte le portate With the beams reversed Fig 4 the minimun distance between the beams is 5 cm valid for all ranges Avec les rayons inversès Fig 4 la distance minimun entre les rayons est 5 cm valable pour toutes les portées Mit invertiertem Lich...

Отзывы: