2
INDEX
TABLE DES MATIÈRES
1.0
SAFETY AND OPERATION RULES . . . . pages 3-4
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 5-7
PARTS DRAWING/PARTS LIST
. . . . . . . page 8
2.0
SAFETY FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . page 9
3.0
OPERATING CONNECTIONS . . . . . . . . . page 10
3.1
HIGH PRESSURE HOSE . . . . . . . .
page 10
3.2
WATER CONNECTION. . . . . . . . . .
page 9-10
3.3
POWER SUPPLY CONNECTION. .
page 10
EXTENSION CORDS
. . . . . . . . . . . page 10
4.0
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . page 11
4.1
START-UP PROCEDURE. . . . . . . .
page 11
4.2
VARIO SPRAY NOZZLE . . . . . . . . .
page 12
4.3
USE OF CHEMICAL . . . . . . . . . . . .
page 13
4.4
CLEANING TECHNIQUES . . . . . . .
page 13
4.5
END OF OPERATION . . . . . . . . . . .
page 14
5.0
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14
5.1
CONNECTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . page 14
5.2
NOZZLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14
5.3
LUBRICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . page 15
5.4
WATER SCREEN
. . . . . . . . . . . . . . page 15
5.5
COOLING SYSTEM
. . . . . . . . . . . . page 15
6.0
SERVICING A DOUBLE INSULATED
APPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16
7.0
MOVING AND STORAGE
INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16
8.0
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . page 17
9.0
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19
1.0
RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . pages 3-4
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 5-7
ILLUSTRATIONS DES PIÈCES/
LISTE DES PIÈCES
. . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
2.0
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ . . page 9
3.0
CONNEXIONS DE FONCTIONNEMENT . page 10
3.1
TUYAU À HAUTE PRESSION
. . . . page 10
3.2
BRANCHEMENT À
L'ALIMENTATION EN EAU
. . . . . . . page 9-10
3.3
CONNEXION À LA SOURCE
D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
. . page 10
RALLONGES ÈLECTRIQUES
. . . . page 10
4.0
CONSIGNES D'UTILISATION . . . . . . . . . page 11
4.1
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE
. . page 11
4.2
BUSE POUR VAPORISATEUR
VARIO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12
4.3
USAGE DE NETTOYANTS
CHIMIQUES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13
4.4
TECHNIQUES DE NETTOYAGE
. . page 13
4.5
APRÈS USAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . page 14
5.0
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14
5.1
RACCORDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14
5.2
BUSE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14
5.3
LUBRIFICATION
. . . . . . . . . . . . . . . page 15
5.4
PARAVENT À EAU
. . . . . . . . . . . . . page 15
5.5
SYSTÈME DE
REFROIDISSEMENT
. . . . . . . . . . . page 15
6.0
ENTRETIEN D'UN APPAREIL
À ISOLATION DOUBLE . . . . . . . . . . . . . . page 16
7.0
DIRECTIVES POUR LE
DÉPLACEMENT ET L'ENTREPOSAGE. . page 16
8.0
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
9.0
DONNÉES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . page 19
