manualshive.com logo in svg

PowerTek 9010, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
PowerTek 9010 Скачать руководство пользователя страница 75

According  to  EN  ISO/IEC  17050-1:2010  standard  as  well  as  2014/30/EU  and  2014/35/EU 
directives  of  European  Parliament  and  European  Council, 

Powertek UK

 manufacturer 

of  9010  Multifunction  Calibrator,  based  in 

Reading,  UK

,  declares  that  its  product 

conforms to following specifications:

 

- EN 61010-1 ed. 2:2010 + A1:2016 + COR1:2019-03

- EN 61000  part  3-2  ed. 5:2019
- EN 61000  part  3-3  ed. 3:2014
- EN 61000  part  4-2  ed. 2:2009
- EN 61000  part  4-3  ed. 3:2006 +A1:2008+A2:2011+Z1:2010
- EN 61000  part  4-4  ed. 3:2013
- EN 61000  part  4-5  ed. 3:2015 + A1:2018
- EN 61000  part  4-6  ed. 4:2014
- EN 61000  part  4-11 ed. 2:2005
- EN 61326-1 ed. 2:2013

-

EN 55011 ed. 4:2015 + A1:2016 + A11:2020

Brno 

September 25

th

, 2020 

Place 

Date 

Signature

 

Powertek MC9010 User Manual

Содержание 9010

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 4: ...Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 5: ...Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 6: ...ing meter sensitivity to distorted signals by a signal with various crest factor Advancing from previous M14x calibrator series 9010 can now calibrate even 400 MHz scopes 1 5 kV insulation testers and 1 MW power meters On the other hand we kept all the popular functions including complete transducer and external sensor calibration strain gauge pressure torsion force etc using built in multimeter a...

Страница 7: ...ro potential to sense signal in 4W RESISTANCE mode I terminal is floating up to 20 Vpk relative to the Ground SETUP menu allows you to ground this terminal with relay 5 HIR Outputs set resistance in HVR function option HVR 6 GND Ground potential galvanically connected with housing and mains PE wire 7 TRG Used as external trigger for SCOPE functions option SCO 8 SCO Outputs all SCOPE function signa...

Страница 8: ... limits burden current compliance voltage etc Tooltip is hidden when no parameter is selected 3 Main value Can be edited via numerical input cursor keys or rotary knob Symbol on the right represents signal shape 4 Auxiliary parameters You can switch between parameters and main value using and buttons Every function has different set of auxiliary parameters 5 Softkey labels Softkeys below the displ...

Страница 9: ...e if the function is already selected f e pushing VOLTAGE button in voltage DC mode switches to voltage AC mode 2 OPER Turns output on according to selected function and parameters 3 STBY Turns output off 4 NULL Sets meter readout to zero by shifting offset of active meter function 5 FUNC Toggles meter function Numeric and navigation buttons have dual function In menus these buttons are used to li...

Страница 10: ...l signal synchronization input 7 External signal synchronization output 8 MSI connectors 2x for control or synchronization with other Meatest devices 9 Fan outlet cover Every 9010 Multifunction Calibrator delivery includes following items USB stick with user manual 1 pc Factory calibration certificate 1 pc Power cord with European E type plug feel free to ask for other types when ordering 1 pc Spa...

Страница 11: ... any given time Default active interface is RS232 other interfaces can be selected in MENU Interface Active bus To establish connection between the calibrator and computer set interface settings in your computer accordingly COM port see available COM ports in Windows Device Manager Baudrate USB according to MENU Interface USB Baudrate 9600 by default Baudrate RS232 according to MENU Interface RS23...

Страница 12: ...ng risk of electric shock Hazardous voltage above 50 V DC or AC might be present See User Manual Protective earth Fuse To prevent possible electrical shock or personal injury Read carefully safety information before you use the Product Do not alter the Product and use only as specified or the protection supplied by the Product can be compromised Do not use the Product if it is altered or damaged U...

Страница 13: ...tlet Turn the calibrator on with mains switch right next to it You should see following splash screen on display Calibrator then performs internal hardware checks for app 5 seconds and then starts in Startup state called Preset Startup preset can be customized and up to 99 other presets can be defined and recalled later at any time By default the Startup preset is set to VDC function 10 V with out...

Страница 14: ...the main parameter by default If there are any other parameters on display you can switch between them using and select buttons Picture above shows AC voltage function with main value 10 Vrms and two auxiliary parameters signal shape and frequency Both auxiliary parameters have their dedicated softkey for fast access Additional settings are available under setup buttons SOURCE and METER These butt...

Страница 15: ...act the manufacturer Hidden faults can cause different symptoms and be caused by different causes Usually they cause instability of some parameter Hidden defects can be caused by unacceptable distortion degraded insulation etc In this case contact the manufacturer Sometimes it seems that the calibrator has hidden defect when the rules for correct operation are not adhered to In this case the fault...

Страница 16: ...formation menu contains general device data which cannot be modified by the user Manufacturer Model Serial number Device identification Software version Hardware version Internal options Device configuration External options List of externa options Expiration of Calibration validity Current date Device status Device readiness info Calibration expiration date is equal to last calibration date plus ...

Страница 17: ...cklight 0 100 Button light intensity 0 100 Beeper volume 0 100 Keyboard beep On Off Show tooltips on display Turns yellow menu tooltip On Off Form of specification Auto Absolute ppm Date Time Password protected submenu with following items o Time System time in HH MM SS format o Date System date in selected format o Format Date format M D Y M D Y D M Y D M Y D M Y Y M D Y M D o Show date time on d...

Страница 18: ...Location Only empty records and records with Calibration access and Manual storage can be overwritten 2 Try Loads selected record temporarily original calibration data will be restored on next calibrator startup 3 Load Loads selected record permanently 4 Delete Deletes record Only records with Calibration access and Manual storage can be deleted Preset feature allows you to save and recall one of ...

Страница 19: ...7 Push STBY key to switch output off Calibrator can source non sinusoidal waveforms with pre defined shape Output is limited to 200 V and 1 kHz Following waveforms are implemented Limit Sine sinusoidal with defined distortion 13 22 Square squarewave symmetrical Triangle symmetrical Ramp Up Ramp Down Harmonic adjustable harmonic products To select requested waveform push the soft key SHAPE highligh...

Страница 20: ...active window between Amplitude and Phase 3 When all harmonic products are set push soft key EXIT to return back to basic screen Distortion of sine wave signal has been adjusted To reset all harmonic products setting use soft key CLEAR ALL All higher harmonic products are set to zero except fundamental component When non zero distortion is set star sign will appear in window Harmonic ahead Sine la...

Страница 21: ...and 200 mV DC ranges can operate in either passive or active output mode all other ranges operate in active output mode only Active output is formed by electronic amplifier The output offers higher load current up to 5 mA however with a little bit worse uncertainty Passive mode is formed by resistance divider with output resistance 50 Ω Output signal is less noisy and with better uncertainty howev...

Страница 22: ...nction SETUP can be activated using SETUP SOURCE key Following screen will appear SETUP offers additional voltage function settings Use keys and EDIT soft key to change following items Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 23: ...quare squarewave symmetrical Triangle symmetrical Ramp Up Ramp Down Harmonic adjustable harmonic products To select requested waveform push the soft key SHAPE highlight requested item using softkeys cursor keys or rotary button and confirm with ENTER Calibrator has unique feature of sourcing by customer defined waveform signal Definition on the signal is based on setting of amplitude and phase shi...

Страница 24: ... function SETUP can be activated using SETUP SOURCE key Following screen will appear SETUP offers additional current function settings Use keys and EDIT key to change the following Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 25: ...lead resistance influence Low resistance mode function is based on electronic simulator of resistance It has limited working conditions Maximum test voltage is 20 V See specification for test voltage and test current limitations If HVR High resistance decade option is installed push RESISTANCE function key repeatedly until RESITANCE LVR mode is selected Push MODE soft key to display list of modes ...

Страница 26: ...ction Selection of individual fix value positions can be done using softkeys or cursor keys or using rotary button Numerical keypad is not active in this mode Calibration value is displayed on the display Terminals HI LO I I HIR GND Entry Function TRG HF 9010 Multifunction Calibrator V COM A R METER SCOPE SOURCE METER NULL SELECT SETUP SYSTEM 1100V RMS MAX 1500V DC MAX 1V PK MAX 20V PK MAX 100V PK...

Страница 27: ...sistance SETUP can be activated using SETUP SOURCE key Following parameters are available Terminal ground On Off LO output terminals is internally connected to PE wire when parameter is set to ON Calibrator contains continuously adjustable decade based on capacitance simulation using electronic circuits The function is designed for calibration of standard resistance function of various multimeters...

Страница 28: ...rmer otherwise accuracy of calibrator will be disturbed Fixed mode offers high accuracy of sourced capacitors with fix nominal values Push MODE soft key to display list of modes Select Fixed item and confirm with ENTER Selection of individual fix value positions can be done using softkeys or cursor keys or using rotary button Numerical keypad is not active in this mode Capacitance SETUP can be act...

Страница 29: ...y for direct value entry using SELECT keys 4 Push OPER key to connect output terminals Calibrator is sourcing voltage and current 5 Push STBY key to switch output off Calibrator features with floating current channel Setting of grounded or floating output can be done in SETUP menu Sign of AC wave indicates SIN mode without distortion Terminals HI LO I I HIR GND Entry Function TRG HF 9010 Multifunc...

Страница 30: ...tar sign in field Harmonic indicates that for the output signal has been defined harmonic distortion Label without star sign means that the output signal is pure sin wave In Energy mode calibrator is sourcing output signal for defined period Select Power mode using POWER key Push Energy soft key Following screen will appear Set requested time for which output signals should be connected to the out...

Страница 31: ...nic using SELECT keys Soft keys meaning is changed enabling setting of higher harmonic content See chapter 4 1 3 for more details Energy softkey activates line for entering either requested energy portion in field ENERGY or requested time in field TIME Except one touch buttons calibrator has its own parameter setting under SETUP Push SOURCE SETUP key to call out menu with parameter setting Powerte...

Страница 32: ...Following items can be modified Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 33: ...utput voltage is 5 mV to 5 V AC or DC Using setting of equivalent coefficient appropriate range of simulated current can be set Note The function is useful for those wattmeter s calibration which sensing current terminals use millivolt input Optionally calibrator can be equipped with scope option The option is primarily designed for calibration of oscilloscopes Scope option contains following mode...

Страница 34: ... signal is connected to HI LO output terminals It is identical to ACV function Displayed units of amplitude can be set by pressing SELECT key to enter main value edit mode then pressing Unit softkey and choosing one of the following units Vrms root mean square Vpk peak Vpp peak peak Vavg average dBu dB microvolt dBV dB volt dBm dB miliwatt To calibrate an oscilloscope 1 Connect the oscilloscope to...

Страница 35: ...ned width and adjustable period frequency Amplitude of the time markers can be adjusted in several predefined levels Output impedance is 50Ω Select the Time Marker mode by pushing the SCOPE key until screen with Time Marker mode is displayed Following values are available for setting Period in µs ms s Marker width in terms of duty cycle ratio in predefined levels 1 10 20 30 40 50 up to 4 MHz in pr...

Страница 36: ...nal Scope option has two impedance configurations of HF coaxial output connector 50 Ω and Low Z output impedance Requested setting can be selected in Scope SETUP item Impedance In Low Z mode output impedance is close to zero Ω typ 1Ω in 50 Ω mode is output impedance set to 50 Ω 2 Setting of output impedance is indicated in the field SOURCE on the display using labels LOW Z and 50 Ω Last item in th...

Страница 37: ...ensor 6 Push the OPER key Calculated resistance corresponding to the set temperature is connected to the output terminals Real resistance value is displayed in yellow information line in upper part of the display If the line is hidden push any key for value setting cursor key rotary button or SELECT arrow key Resistance is connected to HI LO and I I terminals in 4W configuration HI LO terminals ar...

Страница 38: ...n and Adapter 91 connected as in picture below you can also use Auto compensation mode 5 Enter requested temperature value into main field on the display to simulate temperature sensor 6 Push the OPER key to activate output Real DC voltage level is displayed in yellow information line in upper part of the display If the line is hidden push any key for value setting cursor key rotary button or SELE...

Страница 39: ...ushing the key METER FUNC Information line with multimeter readings and basic setting is displayed then in bottom part of the screen To measure external signal 1 Connect source of signal to the input terminals o Use A and COM terminals for current measurement o Use 9000 60 adapter connected to R terminal to measure resistance and RTD temperature sensors o Use V and COM terminals for all other mete...

Страница 40: ... filter and setting integration time in terms of number of samples which are averaged Set item Smoothing to ON to activate the filter The Scaling function allows recalculation of multimeter readings Press Scaling softkey to set scaling parameters Scaling Use this item to turn scaling ON Scaling is automatically turned off after each meter function change for example changing from DCV to ACV Functi...

Страница 41: ...ected readings Count Number of readings STATISTICS function can be disabled by pushing soft button Statistics or readings can be reset by pushing soft key Clear LIMITS function displays indication whether reading is inside or outside predefined limits Lower and upper limit must be entered before switching the function ON Default value is 0 000000 for both values Indication of reading versus limits...

Страница 42: ...he mathematic parameters is also using soft keys beneath display Smoothing Scaling Statistics and Limits The mathematic functions which have been switch on have indication with yellow bar in soft key description in the bottom line label is simultaneously displayed in METER field showing that mathematic function has been applied Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 43: ... device doesn t respond when address is entered Disabled device is disabled by the user Old HW device has outdated HW and cannot be used as an option Old SW device has outdated SW find out the possibility to update the SW No feature device does not have the required properties missing HW The EDIT soft key can be used to change the device address or to disable the device The address can be in the r...

Страница 44: ...r equivalent with 50Ω characteristic impedance when SCO option is installed 1 Place the calibrator to the standard condition and let it switched on for at least one hour in a laboratory in reference conditions 22 C to 24 C 2 Set Terminal ground item in 9010 s SOURCE SETUP menu to ON in order to suppress mains noise during measurement 3 Connect output input terminals of the calibrator to the input ...

Страница 45: ...Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 46: ...Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 47: ...Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 48: ...Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 49: ...Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 50: ...th following hierarchy 1 Function groups source and measurement 2 Functions f e Voltage DC 3 Ranges f e 10 V 4 Calibration points f e zero offset As with any other menu you can navigate through the tree structure using cursor buttons rotary knob or softkeys symbol indicates calibration tree branches with out of date or otherwise invalid calibration data Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 51: ...and relative drift from the first value ever recorded Two different approaches to calibration value adjustment are applied in 9010 Values denoted in or without any unit mostly used in source functions with continuous ranges like Vdc function in fig 42 above show relative position within selected range Such points can be adjusted by changing the value so that the standard readout gets as close to n...

Страница 52: ...to periodically adjust all calibration points at once and in order as described in chapter 6 3 in order to maintain instrument specifications That said the instrument can be also adjusted partially i e in particular functions or ranges only If adjustment of next calibration point is not possible f e when required standard is not available the point can be skipped and old calibration data can be co...

Страница 53: ...Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 54: ...Fixed resistance nominals 0 Ω 1 Ω 10 Ω 100 Ω 1 kΩ 10 kΩ 100 kΩ 1 MΩ 10 MΩ 100 MΩ 1 GΩ Fixed capacitance nominals 1 nF 10 nF 100 nF 1 µF 10 µF 100 µF Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 55: ...Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 56: ... selector case next to mains connector current output fuse is in the middle of the rear panel 3 Use flat screwdriver to either open voltage selector cover or turn current output fuse cover to get to the fuse holder 4 Remove the fuse check if it s blown and replace it with new fuse of the same rating if needed To keep the device in mint condition clean the case and front panel keys using a soft clo...

Страница 57: ...The following table lists an overview of error codes that you might come across when operating the calibrator manually Complete list of errors is available in SCPI manual Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 58: ...warm up in reference conditions are required in order to reach these specifications Reference conditions 21 25 C max 70 relative humidity Operating conditions 13 33 C max 70 relative humidity max altitude 3 km Storage conditions 10 55 C max altitude 12 km Temperature coefficient 10 of specifications per C outside Tref Warm up time 30 minutes Power supply 115 230 V 10 50 60 Hz 450 VA max EMC compli...

Страница 59: ...ailable AC units RMS peak peak peak average Frequency range 15 000 Hz 300 00 kHz below 2 V 15 000 Hz 100 000 kHz for 2 V 20 V 15 000 Hz 30 000 kHz for 20 V 200 V 15 000 Hz 10 0000 kHz for 200 V 280 V 20 000 Hz 1000 00 Hz above 280 V Frequency uncertainty 25 ppm Voltage output modes passive 50Ω output available in DC up to 200 mV active output available in entire range of both DC and AC Powertek MC...

Страница 60: ... ramp up ramp down triangle truncated sinus with THD 13 45 harmonics Voltage range 1 00000 mVrms 200 0000 Vrms 282 Vpk max Frequency range 15 000 1000 00 Hz Peak value uncertainty 0 21 of range 70 µVpk Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 61: ...nges auto 200 µA 2 mA 20 mA 200 mA 2 A 20 5 A Range limits 5 100 of range Available AC units RMS peak peak peak average Frequency range 15 000 Hz 10 0000 kHz below 200 mA 15 000 Hz 5 0000 kHz for 200 mA 2 A 15 000 Hz 1000 00 Hz above 2 A Frequency uncertainty 25 ppm Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 62: ...rtainty 0 21 of range 700 nApk Voltage range 2 50000 mV 5 000000 V Coefficient range 0 000002 10 000000 V A Waveform DC sinusoidal Frequency range DC 15 000 Hz 400 00 Hz Distortion 0 1 in 100 kHz bandwidth Applicable multiplier 2 200 Max simulated current multiplier 20 5 A 1025 A with 140 50 Current Coil Frequency range 45 65 Hz Uncertainty adder user defined 0 3 by default Powertek MC9010 User Ma...

Страница 63: ...Measurement modes 4W 2W Resistance range summary 0 0000 Ω 1 000000 MΩ in 4W mode 0 0000 Ω 1 100000 GΩ in 2W mode 2W compensation 0 0 1000 0 mΩ Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 64: ... summary 0 0000 Ω 100 0000 kΩ in 4W mode 0 0000 Ω 1 000000 GΩ in 2W mode Resistance range summary 100 00 kΩ 10 000 GΩ continuous 100 GΩ fixed standard Test voltage measurement 0 0 1500 0 Vdc Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 65: ...ummary 0 800000 nF 120 0000 mF Maximum load 5 Vpk or 150 mApk whichever comes first Range summary 1 000000 nF 100 0000 µF Maximum load 25 Vpk or 150 mApk whichever comes first Tolerance from nominal 10 Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 66: ...e calculated like this dU 0 0035 40 µV 0 0037 of 20 V value dI 0 015 6 µA 0 018 of 200 mA value DC power uncertainty is then calculated as dP 0 00372 0 0182 0 012 0 021 which is also the best DC accuracy achievable Uncertainty of AC power is determined by formula where dP is uncertainty of output power in dU is uncertainty of set voltage in as per ACV specifications in chapter 8 1 dI is uncertaint...

Страница 67: ... energy uncertainties are determined by the same formulas as power with addition of time period uncertainty of 0 01 0 3 s Final formulas are therefore for DC for AC where dt is calculated as 0 01 30 set period This example is based on following parameters Function AC energy Set power 460 W 230 V 2 A 0 phase shift 50 Hz Set period 5 minutes Individual items in formula are then calculated like this ...

Страница 68: ...quency 1 kHz Min frequency uncertainty 25 ppm V from I phase uncertainty 0 2 at 70 Hz and below 0 5 above 70 Hz Number of products 50 Amplitude range 0 00 30 00 of full range of fundamental harmonic Amplitude uncertainty 0 2 of fundamental harmonic range Max frequency 5 kHz Phase shift range 0 00 360 00 Phase shift uncertainty 5 µs typical Max peak amplitude 2 full range of fundamental harmonic Po...

Страница 69: ...r types RTDs thermocouples Temperature range summary 200 00 C 800 00 C Temperature scales Pt 3850 IPTS68 Pt 3851 ITS90 Pt 3916 Pt 3926 Ni 120 custom Range of R0 setting 20 2000 Ω Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 70: ...Thermocouple types B C D E G2 J K M N R S T Cold junction comp modes off manual automatic Sensor type Pt100 Temperature uncertainty 0 1 C with calibration constants saved in 9010 0 3 C otherwise Typical sensor stability 0 05 C year Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 71: ... Square wave 1 000 mVpk 10 500 Vpk Amplitude uncertainty 0 1 50 µV at 10 kHz and below 0 2 50 µV above 10 kHz Max load current 20 mA 1 Vpk at 50Ω load Rise time 200 ns Output terminal 4mm terminals HI LO Waveforms DC positive negative symmetrical square wave Frequency range 15 00000 1000 000 Hz Frequency uncertainty 25 ppm Amplitude range DC 0 000 mV 200 00 V Square wave 1 000 mVpk 200 00 Vpk Ampl...

Страница 72: ...10 20 30 40 50 for 2 5 25 MHz 50 above 25 MHz Amplitude range 50 100 500 and 1000 mVpk 50 Ω Amplitude uncertainty 10 Jitter 2 ns Rise time 1 ns Output terminal coaxial N connector Waveform 2 ns spike below 400 ns PWM square wave at 400 ns and above Time period range 2 50000 ns 10 000 s Time period uncertainty 2 5 ppm Amplitudes 50 100 500 and 1000 mVpk 50 Ω Amplitude uncertainty 10 Jitter 2 ns Ris...

Страница 73: ... frequency resistance TC RTD Terminal ratings 25 Vpk max between V and COM 10 Vpk max between A and COM 50 Vpk max between COM and PE 1 MΩ between COM and PE Temperature range 200 00 800 00 C Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 74: ...Temperature range 250 00 1820 00 C Cold junction comp modes Manual Powertek MC9010 User Manual ...

Страница 75: ... following specifications EN 61010 1 ed 2 2010 A1 2016 COR1 2019 03 EN 61000 part 3 2 ed 5 2019 EN 61000 part 3 3 ed 3 2014 EN 61000 part 4 2 ed 2 2009 EN 61000 part 4 3 ed 3 2006 A1 2008 A2 2011 Z1 2010 EN 61000 part 4 4 ed 3 2013 EN 61000 part 4 5 ed 3 2015 A1 2018 EN 61000 part 4 6 ed 4 2014 EN 61000 part 4 11 ed 2 2005 EN 61326 1 ed 2 2013 EN 55011 ed 4 2015 A1 2016 A11 2020 Brno September 25t...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды