PowerStroke PSL18CS, Руководство оператора

Страница: 33 / 36

Page / Página 12
PSL18CS
4
5
4550
50
30 30
22 22
1
1
2
3
0
45
Fig. 1
B C
A
D
E
F
G
H
I
L
J
K
4
5
4550
50
30 30
22 22
1
1
2
3
0
45
A
B
C
D
E
F
G
Fig. 2
E
D
C
B
13
Fig. 3
A
B
C
Fig. 4
A
M
A - Handle (poignée, mango)
B - Lock-off button (bouton de verrouillage,
botón del seguro de apagado)
C - Switch trigger (gâchette de commutateur,
switch trigger)
D - Upper blade guard (garde de lame
supérieure, protección superior de la hoja)
E - Lower blade guard handle (poignée de garde
de lame inférieur, manija de la protección
inferior de la hoja)
F - Lower blade guard (garde de lame
inférieure, protección inferior de la hoja)
G - Blade (lame, hoja)
H - Width of cut scale (échelle de largeur de la
coupe, escala de anchura)
I - Bevel lock knob (bouton de réglage de
biseau, perilla de ajuste de bisel)
J - Depth lock knob (bouton de réglage
de profondeur, perilla de ajuste de
profundidad)
K - Blade wrench, 5 mm hex key (clé de
lame[clé hexagonale de 5 mm], llave de la
hoja [llave hex. de 5 mm])
L - Blade wrench storage area (rangement de
clé de lame, área de guardar la llave de la
hoja)
M - Spindle lock (verrouillage de broche,
seguro del husillo)
A - Spindle lock (verrouillage de broche, seguro
del husillo)
B - Blade wrench, 5 mm hex key (clé de
lame[clé hexagonale de 5 mm], llave de la
hoja [llave hex. de 5 mm])
C - Blade screw (boulon de lame, tornillo de la
hoja)
D - To tighten (pour serrer, para apretar)
E - To loosen (pour desserrer, para aflojar)
A - Depress latches to remove battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc
de piles, para soltar el paquete de baterías,
oprima los pestillos)
B - To install (pour installer, para instalar)
C - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías)
KICKBACK - BLADE SET TOO DEEP
(rEBOnD - PrOFOnDEur DE COuPE
ExCESSIvE, COnTrAGOLPE - LA HOJA
SE AJuSTO Muy PrOFunDA)
A - Spindle lock (verrouillage de broche, seguro
del husillo)
B - Lower blade guard handle (poignée de garde
de lame inférieur, mango de la protección
inferior de la hoja)
C - Spindle (broche, husillo)
D - Blade (lame, hoja)
E - Blade screw (boulon de lame, tornillo de la
hoja)
F - Outer blade washer (rondelle de lame
extérieure, arandela exterior de la hoja)
G - Inner blade washer (rondelle de lame
intérieure, arandela interior de la hoja)