background image

200-2147

Revision H

Parts Manual

Manuel de pièces
Manual de piezas

5 HP Electric Two Stage, Cast Iron Pump, Air Compressor

with SC–23 pumps

Compresseur d’air électrique biétagé de 5 CV et munis

de pompe SC–23

Compresor de aire con bomba de hierro colado y motor eléctricos de dos
etapas de 5 HP, 

con bomba SC–23

Coleman Powermate, Inc.

P.O. Box 206, 118 West Rock Street, Springfield MN 56087

Printed in U.S.A. © 5-03

Questions? See back page._____Questions? Consultez la page final._____¿Preguntas? Vea la página final.

?

145

(10 bar)

175

(12 bar)

5

5

5

5

7.5

Vert 80 (303)

Vert 80 (303)

Vert 80 (303)

Vert 80 (303)

Horiz 80 (303)

H5018023

230/22/1

230/22/1

230/22/1

230/32/1

230/14.4/3

NOTE:  These units require a magnetic starter.
REMARQUE : Ces compresseurs nécessitent l’installation d’un démarreur magnétique.
NOTA:  Estas unidades requieren la instalación de un arrancador magnético.

Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones

MODEL NO.

(MODÉLE)

(MODELO)

H.P.

(CV)

TANK CAPACITY

GALLONS

(CAPACITÉ DU

RÉSERVOIR - LITRES)

(CAPACIDAD DEL

TANQUE - LITROS)

VOLTAGE/

AMPS/PHASE

(TENSION/

AMPS/PHASE)

(VOLTAJE

AMP/FASE)

KICK-IN

PRESSURE

(PRESSION

D’OUVERTURE)

(PRESION DE

CONEXION)

KICK-OUT

PRESSURE 

(PRESSION DE

FERM.)

(PRESION DE

DESCONEXION)

V5008023

V5018023

V5038023

V7518023

Содержание H5018023

Страница 1: ...5 5 5 5 7 5 Vert 80 303 Vert 80 303 Vert 80 303 Vert 80 303 Horiz 80 303 H5018023 230 22 1 230 22 1 230 22 1 230 32 1 230 14 4 3 NOTE These units require a magnetic starter REMARQUE Ces compresseurs n...

Страница 2: ...n apparence de celui qui est illustr La apariencia del protector de correas puede ser diferente del que se muestra right hand side shown c t droit illustr lado derecho mostrado left hand side not show...

Страница 3: ...run 7 5 H P 1 ph Condensateur de marche Condensador de funcionar 19 146 0011 1 Key 1 4 square x 1 1 4 lg Cl Chaveta 20 N A 2 Bolt lock 5 16 18 x 1 2 lg Boulon Perno 21 114 0144 1 Bracket belt guard Su...

Страница 4: ...4 19 ft lbs FLYWHEEL 47 57 ft lbs UNLOADER COVER 9 12 ft lbs SIGHT GLASS 14 19 ft lbs AFTERCOOLER 14 19 ft lbs CYLINDER 19 27 ft lbs INTERCOOLER 14 19 ft lbs ROD 34 37 ft lbs VALVE RETAINERS 65 70 ft...

Страница 5: ...45 0044 1 Bearing carrier front Support roulement Portador cojinete 33 046 0179 1 Seal shaft Joint Sello 34 054 0178 1 Ring set high pressure Jeu de segment Juego de anillos 35 048 0081 1 Piston high...

Страница 6: ...ve Guide Gu a 63c 1 Spring valve Ressort Resorte 63d 1 Plate valve Plaque Placa 63e 1 Seat valve Si ge Asiento 64 043 0094 3 Spacer intake valve Entretoise Espaciador 65 043 0095 2 Spacer exhaust valv...

Страница 7: ...rt culos 68 cinco item 60 and three washers rondelles les l ment 60 et arandelas los art cuol 60 y item 21 tres rondelles les l ment 21 tres arandelas los art culo 21 070 0020 Centrifugal unloader ass...

Страница 8: ...ssaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f rence ul...

Отзывы: