200-2147
Revision H
Parts Manual
Manuel de pièces
Manual de piezas
5 HP Electric Two Stage, Cast Iron Pump, Air Compressor
with SC–23 pumps
Compresseur d’air électrique biétagé de 5 CV et munis
de pompe SC–23
Compresor de aire con bomba de hierro colado y motor eléctricos de dos
etapas de 5 HP,
con bomba SC–23
Coleman Powermate, Inc.
P.O. Box 206, 118 West Rock Street, Springfield MN 56087
Printed in U.S.A. © 5-03
Questions? See back page._____Questions? Consultez la page final._____¿Preguntas? Vea la página final.
?
145
(10 bar)
175
(12 bar)
5
5
5
5
7.5
Vert 80 (303)
Vert 80 (303)
Vert 80 (303)
Vert 80 (303)
Horiz 80 (303)
H5018023
230/22/1
230/22/1
230/22/1
230/32/1
230/14.4/3
NOTE: These units require a magnetic starter.
REMARQUE : Ces compresseurs nécessitent l’installation d’un démarreur magnétique.
NOTA: Estas unidades requieren la instalación de un arrancador magnético.
Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones
MODEL NO.
(MODÉLE)
(MODELO)
H.P.
(CV)
TANK CAPACITY
GALLONS
(CAPACITÉ DU
RÉSERVOIR - LITRES)
(CAPACIDAD DEL
TANQUE - LITROS)
VOLTAGE/
AMPS/PHASE
(TENSION/
AMPS/PHASE)
(VOLTAJE
AMP/FASE)
KICK-IN
PRESSURE
(PRESSION
D’OUVERTURE)
(PRESION DE
CONEXION)
KICK-OUT
PRESSURE
(PRESSION DE
FERM.)
(PRESION DE
DESCONEXION)
V5008023
V5018023
V5038023
V7518023
