Powermate H5018023, Инструкция по эксплуатации и запасным частям

Страница: 3 / 8

200-2147 3
Item Part No Qty
Art Nº / P Qté
Art Núm / P Cant Description Description Descripción
1 021-0148 1 Tank assy (Vert. models) .............Ensemble du réservoir ..............Conjunto de tanque
or 021-0149 1 Tank assy (Horiz. models) ...........Ensemble du réservoir ..............Conjunto de tanque
1a 072-0001 1 Petcock, 1/4” NPT ........................Robinet de décompression .......Llave de desagüe
1b 512-0041 1 Bushing, 2” NPSM x 1/4” NPT .....Bague .......................................Buje
1c 512-0043 1 Bushing, 2” NPSM x 3/4” NPT .....Bague .......................................Buje
513-0001 2 2” O-ring .......................................Joint torique ..............................Anillo Tórico
2 N/A 1 Nipple, 1/4” x 2-1/2” .....................Manchon fileté ..........................Niple
3 136-0007 1 Valve, relief 200 PSI ....................Soupape ...................................Válvula
5 032-0025 1 Gauge, 300 PSI ...........................Jauge ........................................Manómetro
6 040-0211 1 Pump assy ...................................Pompe ......................................Bomba
6a N/A 1 Cap, pipe, 3/8” NPT .....................Capuchon .................................Tapa
6b 065-0040 1 Nipple, 3/8” NPT x 4” lg................Manchon fileté ..........................Niple
7 N/A 4 Screw, 3/8”-16 x 2” lg ...................Vis .............................................Tornillo
8 N/A 8 Washer, 3/8” ................................Rondelle....................................Arandela
9 N/A 8 Nut, 3/8”-16 ..................................Écrou ........................................Tuerca
10 145-0193 1 Tube, bleeder, A to A ...................Tube..........................................Tubo
11 058-0017 2 Compression nut & sleeve ...........Écrou de compression ..............Tuerca de compressión
12 068-0002 1 Connector ....................................Connecteur ...............................Conector
13 031-0020 1 Check valve .................................Clapet de retenue .....................Válvula de contraflujo
14 064-0032 2 Elbow, 90° ....................................Coude .......................................Codo
14a 058-0012 1 Comp, nut & sleeve......................Écrou de compression ..............Tuerca de compressión
16 145-0266 1 Tube, transfer, copper (Vertical) ..Tube..........................................Tubo
also order 058-0012 qty 2
or 145-0267 1 Tube, transfer, copper (Horiz.) .....Tube..........................................Tubo
also order 058-0012 qty 2
17 N/A 4 Screw, 3/8”-16 x 1” lg ...................Vis .............................................Tornillo
18 160-0291 1 Motor, 5 H.P, 1 ph (1725 RPM). ..Moteur.......................................Motor
or 160-0029 1 Motor, 5 H.P, 3 ph (1725 RPM). ..Moteur.......................................Motor
or 160-0258 1 Motor, 7.5 H.P, 1ph (3450 RPM). Moteur.......................................Motor
18a 166-0075 1 Capacitor, start (5 H.P., 1ph) .......Condensateur de démarrage ....Condensador de arranque
18b 166-0076 1 Capacitor, run (5 H.P., 1 ph) ........Condensateur de marche .........Condensador de funcionar
or 166-0090 1 Capacitor, run (7.5 H.P., 1 ph) .....Condensateur de marche .........Condensador de funcionar
19 146-0011 1 Key, 1/4” square x 1 1/4” lg ..........Clé ............................................Chaveta
20 N/A 2 Bolt, lock 5/16”-18 x 1/2” lg ..........Boulon.......................................Perno
21 114-0144 1 Bracket, belt guard .......................Support .....................................Soporte
right hand (shown)
22 114-0145 1 Bracket, belt guard .......................Support .....................................Soporte
left hand (not shown)
23 142-0084 1 Beltguard......................................Garant de courroie ....................Protección de correa
25 004-0001 1 Hub ..............................................Moyeu .......................................Cubo
26 006-0127 1 Pulley, 5 H.P., 1 ph (7.2” O.D.) ....Poulie ........................................Polea
or 006-0101 1 Pulley, 5 H.P., 3 ph (7.75” O.D.) ..Poulie ........................................Polea
or 006-0137 1 Pulley, 7.5 H.P., 1 ph (4.45” O.D) Poulie ........................................Polea
27 008-0041 2 V-belt, B70 (5 H.P.) ......................Courroie ....................................Correa
or 008-0039 2 V-belt, B67 (7.5 H.P.) ...................Courroie ....................................Correa
28 093-0005 5 Plug, button ..................................Bouchon....................................Tapón
29 N/A 4 Screw, 3/8”-16 x 3/4” lg ................Vis .............................................Tornillo
30 N/A 4 Screw, #10 x 3/4” lg .....................Vis .............................................Tornillo
31 125-0113 1 Underpan .....................................Tôle inférieure ...........................Bandeja inferior
32 034-0120 1 Switch, pressure ..........................Interrupteur ...............................Interruptor
35 001-0065 1 Magnetic starter, 5 H.P., 1 ph ......Démarreur magnétique .............Arrancador magnetico
or 001-0159 1 Magnetic starter, 5 H.P., 3 ph ......Démarreur magnétique .............Arrancador magnetico
or 001-0158 1 Magnetic starter, 7.5 H.P., 1 ph ...Démarreur magnétique .............Arrancador magnetico
36 114-0220 2 Spacer..........................................Entretoise..................................Espaciador
37 059-0245 2 Screw ...........................................Vis .............................................Tornillo
38 071-0003 2 Strain relief, 3/8” 90° ....................Soulagement de traction ...........Aliviador de esfuerzo
39 026-0191 1 Cord, intc B to B (1 ph models) ...Câble ........................................Cordón
or 026-0189 1 Cord, intc B to B (3 ph models) ...Câble ........................................Cordón
40 026-0223 1 Cord, interconnect C to C ............Câble ........................................Cordón
41 060-0059 2 Washer, conduit reduction ...........Rondelle....................................Arandela
42 071-0002 2 Strain relief, 3/8” straight ..............Soulagement de traction ...........Aliviador de esfuerzo
43 098-2336 1 Warning label ...............................D’avertissement étiquette .........Amonestadora escritura de la
.......................................................................................................etiqueta
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS