Powerfix Profi Z31169 Скачать руководство пользователя страница 8

6

Hliníkový Vozík

Použitie v súlade nariadení

Tento výrobok je vhodný iba na prevoz tažkých tovarov s maximálnou hmotnostou 150 Kg. Iba na súkromné 

použitie. Nie na odborné použitie.

Rozsah dodávky

• 

2  pevné kolieska

• 

2   vodiace kolieska s brzdou

• 

16 skrutky

• 

16  poistné matice 

• 

16  puzdra

• 

2  montážny kľúč

• 

1  hliníkový skladací vozík

Upozornenie

• 

Pozor ! Pred použitím si prosím precítajte návod na obsluhu !

• 

Návod na obsluhu si prosím starostlivo uschovajte!

• 

Nepatrí do rúk detom. Tento výrobok nie je hracka!

• 

Pred každým použitím je potrebné skladací vozík prekontrolovať na jeho bezchybnú funkčnosť. Ak by ste zistili 

poškodenia, nesmie sa skladací vozík viac používať.

• 

Skladací vozík nikdy nezaťažujte vyššou hmotnosťou ako 150 kg.

• 

Skladací vozík používajte iba na hladkých, rovných plochách, nie na schodoch ani v strmom teréne. 

• 

Nakladaciu plochu vždy zabezpečte pomocou poistných svoriek proti neúmyselnému vytiahnutiu alebo zloženiu.

• 

Pred použitím vytiahnite rukoväť vždy tak, aby sa zaistila v koncovej polohe. V opačnom prípade sa môže pri zaťažení 

opäť zložiť.

Návod na montáž

Štyri kolieska upevnite pomocou montážneho kľúča, ako je zobrazené na obrázku D. Po montáži zabezpečte, aby 

sa pevne utiahli všetky skrutky.

Obsluha

1.  Rukoväť vyklopte do zvislej polohy (pozri obrázok B).

2.  Rukoväť uvoľnite tým, že kovový rám (pozri obrázok C) zatlačíte nadol a rukoväť vyťahujte, kým sa 

počuteľne nezaistí.

3.  Nadvihnite poistné svorky a otočte ich o 90° v smere hodinových ručičiek, kým nedosadajú na čiernu 

priečku (pozri vložené obrázky 1, 2 a 3 na obrázku D). Nakladaciu plochu teraz roztiahnite tak, aby sa 

obidve čierne priečky navzájom stretli. Poistné svorky otočte o ďalších 90° tak, aby prekrývali obidve 

čierne priečky a zatláčajte ich nadol, kým sa nezaistia.

4.  Pomocou bŕzd na obidvoch riadiacich kolieskach je možné skladací vozík zaistiť. Stlačte k tomu 

zaisťovaciu páku (pozri vložený obrázok vpravo hore v obrázku D) na kolieskach smerom nadol.

5.  Pre opätovné zloženie skladacieho vozíka zopakujte hore uvedené krky v opačnom poradí. Pre zasunutie 

rukoväte do držiaka a následné sklopenie držiaka sa musí vždy zatlačiť kovový rám (pozri obrázok C) 

smerom nadol. 

Cistenie a ošetrovanie

Na čistenie a ošetrovanie používajte iba vlhkú tkaninu, ktorá nepúšťa vlákna.

Údržba

Pravidelne kontrolujte všetky spoje na skladacom vozíku. Ak by ste zistili poškodenia, nesmie sa skladací vozík 

viac používať.

Likvidácia

Výrobok likvidujte v súlade s miestnymi úradnými ustanoveniami.

1

2

3

4

5

6

7

SK

Содержание Z31169

Страница 1: ...ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY ALUMIINIK RRY TRANSPORTK RRA ALUMINIUM ALUMINIJASTI TRANSPORTNI VOZI EK HLIN KOV VOZ K ALU TRANSPORTWAGEN Z31169 GB FI SE SK SI DE CH AT IE FI SK SI...

Страница 2: ...3 A B D C 1 2 3 1 7 2 4 5 3 6 6...

Страница 3: ...all screws have been securely tightened Operation 1 Draw the holder upwards into a vertical position see fig B 2 Loosen the handle by pressing the metal frame downwards see fig C and pull out the han...

Страница 4: ...n ett py rien kiinnitys pit varmasti K ytt 1 K nn kahvan pidike pystysuoraan asentoon ks kuva B 2 Irrota kahva painamalla metallitelinett ks kuva C alasp in ja ved kahvaa niin pitk lle ulos kunnes kuu...

Страница 5: ...hj lp av monteringsnyckeln som bild D visar Kontrollera efter monteringen att alla skruvar r ordentligt tdragna Handhavande 1 F ll handtagsh llaren till uppr tt l ge se bild B 2 Lossa handtaget genom...

Страница 6: ...u a kot je prikazano na sliki D Po monta i preverite ali so vsi vijaki trdno zategnjeni Uporaba 1 Dr alo ro aja preklopite v navpi ni polo aj glejte sliko B 2 Ro aj sprostite tako da kovinsko ogrodje...

Страница 7: ...zdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uvelj...

Страница 8: ...en na obr zku D Po mont i zabezpe te aby sa pevne utiahli v etky skrutky Obsluha 1 Rukov vyklopte do zvislej polohy pozri obr zok B 2 Rukov uvo nite t m e kovov r m pozri obr zok C zatla te nadol a ru...

Страница 9: ...r Montage sicher dass alle Schrauben fest angezogen sind Bedienung 1 Klappen Sie den Griffhalter in die aufrechte Position siehe Bild B 2 L sen Sie den Griff indem Sie das Metallgestell siehe Bild C n...

Страница 10: ...8 IAN 88067 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31169 Version 04 2013...

Отзывы: