ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY
ALUMIINIKÄRRY
TRANSPORTKÄRRA, ALUMINIUM
ALUMINIJASTI TRANSPORTNI
VOZIČEK
HLINÍKOVÝ VOZÍK
ALU-TRANSPORTWAGEN
Z31169
GB
FI
SE
SK
SI
DE
CH
AT
IE
Страница 1: ...ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY ALUMIINIK RRY TRANSPORTK RRA ALUMINIUM ALUMINIJASTI TRANSPORTNI VOZI EK HLIN KOV VOZ K ALU TRANSPORTWAGEN Z31169 GB FI SE SK SI DE CH AT IE FI SK SI...
Страница 2: ...3 A B D C 1 2 3 1 7 2 4 5 3 6 6...
Страница 3: ...all screws have been securely tightened Operation 1 Draw the holder upwards into a vertical position see fig B 2 Loosen the handle by pressing the metal frame downwards see fig C and pull out the han...
Страница 4: ...n ett py rien kiinnitys pit varmasti K ytt 1 K nn kahvan pidike pystysuoraan asentoon ks kuva B 2 Irrota kahva painamalla metallitelinett ks kuva C alasp in ja ved kahvaa niin pitk lle ulos kunnes kuu...
Страница 5: ...hj lp av monteringsnyckeln som bild D visar Kontrollera efter monteringen att alla skruvar r ordentligt tdragna Handhavande 1 F ll handtagsh llaren till uppr tt l ge se bild B 2 Lossa handtaget genom...
Страница 6: ...u a kot je prikazano na sliki D Po monta i preverite ali so vsi vijaki trdno zategnjeni Uporaba 1 Dr alo ro aja preklopite v navpi ni polo aj glejte sliko B 2 Ro aj sprostite tako da kovinsko ogrodje...
Страница 7: ...zdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uvelj...
Страница 8: ...en na obr zku D Po mont i zabezpe te aby sa pevne utiahli v etky skrutky Obsluha 1 Rukov vyklopte do zvislej polohy pozri obr zok B 2 Rukov uvo nite t m e kovov r m pozri obr zok C zatla te nadol a ru...
Страница 9: ...r Montage sicher dass alle Schrauben fest angezogen sind Bedienung 1 Klappen Sie den Griffhalter in die aufrechte Position siehe Bild B 2 L sen Sie den Griff indem Sie das Metallgestell siehe Bild C n...
Страница 10: ...8 IAN 88067 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31169 Version 04 2013...
