background image

11

TOMA DE PRUEBA DEL DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE:

 

Válvula Schrader situada en el distribuidor de combustible. Permite 
conectar fácilmente el manómetro de combustible a fin de probar la 
presión del mismo. No es lo mismo que las válvulas Schrader que se 
usan para recargar los sistemas de aire acondicionado.

REGULADOR DE PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE:

 El regulador de 

presión del combustible va conectado a la línea de presión y a la línea 
de retorno. Un conjunto de válvula accionada por resorte se abre para 
expeler el exceso de combustible cuando se sobrepasa la presión del 
combustible en la línea. El regulador mantiene una caída de presión 
constante por los inyectores. Un regulador con fugas puede causar 
lecturas de presión del combustible bajas y hacer que el vehículo tenga 
dificultades para arrancar. Algunos reguladores de combustible se 
accionan mediante vacío (compensados). Estos reguladores tienen una 
toma de vacío de modo que la presión del combustible puede ajustarse 
basándose en la carga del motor.

DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE:

 El conjunto del distribuidor de 

combustible proporciona combustible a los inyectores y los mantiene 
en su lugar. Va empernado al múltiple de entrada.

INYECTORES DE COMBUSTIBLE:

 Válvulas de precisión contro-

ladas por solenoide. La inyección del combustible es controlada por 
la cantidad de presión del combustible y el tamaño y la duración de 
la abertura de la válvula. Los inyectores de combustible con fugas 
disminuirán lentamente la presión del combustible cuando el sistema 
de encendido esté prendido y el motor esté apagado. Los inyectores de 
combustible contienen un filtro que impide que partículas diminutas 
obstruyan la válvula.

TIPOS DE SISTEMAS DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE DE MÚLTIPLES TOMAS

En los sistemas de inyección de combustible de múltiples tomas cada 
cilindro tiene su propio inyector. Al accionarse, el inyector rocía una fina 
niebla de combustible directamente al interior del múltiple de entrada.

INYECCIÓN DE PUNTO ÚNICO 

Denominada inyección al cuerpo de aceleración (Throttle Body 
Injection, TBI) por GM y Chrysler, e inyección central de combustible 
(Central Fuel Injection, CFI) por Ford, este sistema funciona más 
como un carburador tradicional. Uno o dos inyectores de combusti-
ble van montados en el múltiple de entrada. Al accionarse, rocían el 
combustible al interior del cuerpo de aceleración.

INSPECCIONES PREVIAS A LA PRUEBA

Antes de probar la presión del combustible, inspeccione exhaustiva-
mente el motor para descartar otras causas de rendimiento deficiente. 
Hallar y arreglar una conexión en mal estado le ahorra el trabajo de 
tener que probar todo el sistema del motor.

  1.  Inspeccione los conectores eléctricos y los mazos de cableado 

por si presentan corrosión o engarces deficientes. Revise si hay 
pasadores doblados o que no estén correctamente asentados.

  2.  Revise todas las mangueras y alambres para cerciorarse de 

que estén conectados en sus ubicaciones correctas. Revise las 
mangueras por si están torcidas, cortadas, partidas o rotas. Revise 
el cableado por si el aislamiento está roto, quemado o dañado, 

si hace contacto con bordes filosos o con superficies calientes. 

  3.  Inspeccione los accionadores y los sensores para cerciorarse de 

que no presenten daños.

  4.  Revise los cables del sistema de encendido por si están rotos o 

torcidos. Vea si los terminales están dañados. Cerciórese de que 
las cubiertas de las bujías no estén agrietadas ni partidas. 

  5. Cerciórese de que la batería esté plenamente cargada.

  6. Revise todos los fusibles.

  7.  En vehículos con interruptor de inercia (ciertos modelos Ford/

Lincoln/Mercury), cerciórese de que el interruptor no se haya 
disyuntado (en el manual del propietario encontrará la ubicación 
del interruptor).

  8.  Cerciórese de que el vehículo tenga suficiente combustible para 

completar la prueba.

  9.  Revise si hay fugas de combustible y limpie inmediatamente los 

derrames con un trapo desechable o toalla de taller.

10.  Inspeccione la tapa de gasolina y el sistema de recuperación de 

vapor por si presentan daños o están desgastados.

11.  Inspeccione el sistema de encendido y la computadora del 

automóvil. Si el motor no arranca y no se produce ninguna chispa 
de encendido, consulte las soluciones en el manual del propietario 
del vehículo.

12.  Cerciórese de que el vacío del múltiple esté dentro de las especifi-

caciones exigidas por el fabricante.

PREPARACIÓN DE LA PRUEBA

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 

DE SEGURIDAD ANTES DE EMPEZAR!

Mueva el vehículo a un área segura y bien ventilada. Apague el 
motor. Los automóviles de transmisión automática deben estar en la 
posición de aparcado (PARK). Los automóviles de transmisión manual 
deben estar en la posición neutra (NEUTRAL). Bloquee las ruedas del 
vehículo.

Inspeccione el área por si hay llamas expuestas (velas, luces piloto, 
etc.). Apague los cigarrillos.

Limpie todos los derrames de combustible. Tenga a mano trapos de 
taller para limpiar los derrames de combustible durante la prueba.

Tenga a mano un extintor apto para incendios causados por substan-
cias químicas/combustible/electricidad.

Asegúrese de tener a mano lo siguiente:

El manual de servicio de su vehículo (si no tiene uno, consulte en la 
biblioteca o solicite una copia al fabricante del vehículo).

El código del motor de su vehículo (el código es parte del número de 
identificación del vehículo [VIN]). Verifique en el manual de servicio 
que el dígito sea el correcto).

El punto de conexión, el tipo de adaptador de prueba y el número 
de presión del combustible de su vehículo (consulte el manual de 
servicio).

Aceite liviano de uso doméstico que sea apto para usar en los sellos y 
las juntas tóricas de caucho del adaptador.

DESACTIVACIÓN DE LA O LAS BOMBAS DE COMBUSTIBLE

  Consulte en el manual de servicio el 

número de bombas de combustible que tiene su vehículo. 
Algunos vehículos cuentan con más de una. El no desactivar 
todas las bombas de combustible antes de la prueba puede 
causar incendio, dañar el vehículo, lesiones personales y/o la 
muerte. Si su vehículo tiene múltiples bombas de combustible, 
cerciórese de quitar el fusible/relé de cada una.

Todas las bombas de combustible deben desactivarse antes de llevarse 
a cabo la prueba. La forma más común de desactivarlas es quitando 
el fusible/relé de las mismas. El fusible/relé suele encontrarse en una 
caja des fusibles debajo del tablero de instrumentos o debajo del capó. 
El fusible/relé correcto debe estar claramente marcado.

  En algunos vehículos, al desactivarse el 

fusible/relé de la bomba también se desactivará el sistema de 

encendido. Si este es el caso con su vehículo, deberá hallar otro 

modo de desactivar la o las bombas de combustible.

DESEMPALME DEL CONECTOR DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE

Es posible desactivar la bomba de combustible desempalmando 

de la misma su conector. Algunos vehículos tienen la bomba de 

combustible montada fuera del tanque de combustible, a la cual se 

accede fácilmente. Otros la tienen fuera de alcance dentro del tanque 

propiamente tal. En el manual del servicio encontrará la ubicación de 

la bomba en su vehículo.

DESCONEXIÓN DEL INTERRUPTOR DE INERCIA

Algunos vehículos Ford/Lincoln/Mercury vienen equipados con un 

interruptor de inercia, el cual desconecta el suministro hacia la o las 

bombas de combustible en caso de accidente. Al desconectarse el 

interruptor de inercia se desactivan las bombas de combustible de 

estos vehículos.

Si no se puede acceder fácilmente a dicho interruptor (revise la ubi-
cación en el manual del propietario) se deberá usar otro método para 
desactivar las bombas).

ALIVIO DE LA PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE

  

La presión permanecerá en el sistema incluso tras 
haberse apagado el motor del vehículo. El no aliviar 
la presión puede causar lesiones graves.

No se puede abrir ni revisar el sistema sino hasta que se haya liberado 
toda la presión residual. 

Содержание 647959

Страница 1: ...r 14 GM TBI Test Adapter 15 Dual Manifold Test Adapter 16 Rubber Hoses 17 ClampsF 18 Probe Clips UEL SYSTEM COMPONENTS 1 2 3 4 5 9 6 10 11 7 18 12 13 14 15 16 17 Fuel System Diagnostic Kit Système de carburant de diagnostic Sistema de combustible de diagnóstico 647959 Distribution Returns 2018 Alltrade Tools LLC Reno NV 89508 www powerbuilt com Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China FOR WA...

Страница 2: ...ars should be in NEUTRAL Always block the vehicle s wheels DO NOT touch the distributor cap ignition coil spark plugs or ignition wires while testing These parts will con tain extremely high voltage when the motor is running Perform all the Pre Test Inspections before doing any testing Use caution when working around air bag components Even when the engine is turned off the air bags may still depl...

Страница 3: ...L PUMP S Check service manual for the number of fuel pumps in your vehicle Some vehicles will have more than one Failure to disable all fuel pumps before testing can lead to fire vehicle damage personal injury and or death If your vehicle has multiple fuel pumps be sure to remove the fuse relay for each one All fuel pumps must be disabled before testing can occur The most common way to disable the...

Страница 4: ...ive procedures and service the vehicle REMOVING THE TEST GAUGE 1 Turn ignition key OFF 2 Make sure that the bleed off hose is still in the fuel safe container 3 Fully DEPRESS and HOLD the pressure relief button until dial face pointer is resting on stop pin 4 Disable fuel pump s 5 To prevent drips wrap a shop rag around the fuel rail test port while disconnecting test port adapters 6 FOR CHRYSLER ...

Страница 5: ...e d essai GM Chrysler 10 Adaptateur de prise d essai Ford 11 Adaptateur pour boulon creux M8 x 1 12 Adaptateur pour boulon creux M12 x 1 25 13 Adaptateur pour boulon creux M12 x 1 5 14 Adaptateur d essai TBI GM 15 Adaptateur d essai pour double tubulure 16 Tuyaux en caoutchouc 17 ColliersF 18 Agrafes de sonde UEL SYSTEM COMPONENTS 1 2 3 4 5 9 6 10 11 7 18 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 6: ... l essai Ne PAS renverser de carburant sur les pièces de moteur chaudes En cas de déversements couper immédi atement le moteur et nettoyer le carburant renversé avec un chiffon jetable Ne PAS s approcher ni laisser d outils ou composants du testeur au contact des pièces brûlantes ou mobiles du moteur pour éviter toute blessure grave S assurer que le véhicule ne risque pas de se déplacer lorsque l ...

Страница 7: ...DE COMMENCER Déplacer le véhicule dans un lieu sûr et bien aéré Couper le moteur Les voitures à boîte de vitesse automatique devraient être sur PARK Les voitures à boîte de vitesses manuelle devraient être sur NEUTRAL Bloquer les roues du véhicule Vérifier l absence de flammes nues bougies veilleuses etc dans la zone Éteindre toutes les cigarettes Nettoyer tout déversement de carburant Prévoir des...

Страница 8: ... du manomètre La pression de carburant devrait commencer à monter Si la pression ne monte pas mettre le circuit d alimentation sous pression en tournant à plusieurs reprises la clé de contact 3 Vérifier l absence de fuites sur le circuit d alimentation En cas de fuites couper le contact immédiatement et essuyer tout déversement de carburant 4 Vérifier la pression de carburant sur le manomètre La p...

Страница 9: ...ations du fabricant utiliser le manuel d entretien du fabriquant pour diagnostiquer le problème de ce véhicule précis Chiffre de pression de carburant élevé Une pression de carburant élevée vient généralement d un problème dans la conduite de retour de carburant Vérifier toute restriction du flux de retour de carburant dans le réservoir à carburant S assurer que toutes les connexions sont sécurisé...

Страница 10: ...or de toma de prueba GM Chrysler 10 Adaptador de toma de prueba Ford 11 Adaptador de perno hueco M8 x 1 12 Adaptador de perno hueco M12 x 1 25 13 Adaptador de perno hueco M12 x 1 5 14 Adaptador de prueba TBI de GM 15 Adaptador doble de prueba del múltiple 16 Mangueras de caucho 17 Abrazaderas 18 Pinzas de sonda F UEL SYSTEM COMPONENTS 1 2 3 4 5 9 6 10 11 7 18 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 11: ...ar la presión puede causar lesiones graves No permita que el combustible forme un charco en el piso Use la manguera de purga para drenar el exceso de com bustible en un recipiente seguro durante la prueba No derrame combustible en las partes calientes del motor En caso de derrame apague inmediatamente el motor y limpie el combustible derramado con un trapo desechable No permita que su cuerpo las h...

Страница 12: ...tible para completar la prueba 9 Revise si hay fugas de combustible y limpie inmediatamente los derrames con un trapo desechable o toalla de taller 10 Inspeccione la tapa de gasolina y el sistema de recuperación de vapor por si presentan daños o están desgastados 11 Inspeccione el sistema de encendido y la computadora del automóvil Si el motor no arranca y no se produce ninguna chispa de encendido...

Страница 13: ...adaptador PRUEBA DE LA PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE Cerciórese de usar gafas de seguridad aprobadas durante la prueba Los anteojos de uso diario sólo tienen lentes resistentes contra impactos pero NO SON gafas de seguridad Una vez que haya instalado el conjunto del manómetro estará listo para probar la presión del combustible PRUEBA DEL SISTEMA DE ENCENDIDO ACTIVADO MOTOR APAGADO 1 Apague todos los acc...

Страница 14: ...ombustible en las partes metálicas calientes 13 Retire la manguera de purga del recipiente seguro Coloque la manguera del manómetro sobre dicho recipiente y drene todo el combustible restante 14 Vuelva a activar la o las bombas de combustible y revise si hay fugas 15 Efectúe reparaciones si es necesario Limpie con un paño todas las gotas o combustible derramado Coloque trapos de taller en un recip...

Отзывы: